Délmagyarország, 1993. június (83. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-07 / 130. szám

2 KÜLPOLITIKA DÉLMAGYARORSZÁG HÉTFŐ, 1993. JÚN. 7. • Könyvvizsgálók a nyakán Megrendült Altali pozíciója Brit lapértesülések sze­rint megrendült Jacques Attali pozíciója az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) élén. A The Independent on Sunday legutóbbi számában azt ír­ta, hogy a londoni székhe­lyű pénzintézet elnöke politikai életbenmaradásá­ért harcol, a Tlie Sunday Times szerint pedig Attalit hamarosan egy amerikai bankár vezető EBRD-tiszt­ségre történő kinevezésé­vel fogják háttérbe szorí­tani. Az extravagáns vezetői stílusáról ismert francia bankelnök személyét érő bírálatok április közepe óta szaporodtak meg, ami­kor is a Financial Times feltárta, hogy az EBRD 1992 végéig kétszer annyit költött saját „dologi kiadá­saira", mint eredeti céljá­ra, a kelet-európai magán­szektor támogatására. At­tali és vezető munkatársai megvédték ugyan az EBRD­költségvetésnek ezt a szer­kezetét, lényegében azt hangsúlyozva, hogy a kelet-európai hitelfolyósí­tások üteme nem a bank jószándékán, hanem a tá­mogatni kívánt szektorok hitelfelvevő képességén, vagyis életképes projektek meglétén múlik. Az indok­lás azonban a jelek szerint nem nyugtatta meg a fő részvényeseket, és nem tompította az EBRD költe­kezésének rendkívül ked­vezőtlen sajtóvisszhangját sem. Az EBRD számvevő bizottsága a közelmúltban a Coopers and Lybrand könyvvizsgáló céget bízta meg annak kiderítésével, indokoltan költött-e a bank 55 millió fontot lon­doni székházának felújítá­sára, a bankelnök pedig 600 ezret magánrepülőgé­pek bérlésére. Valószínűnek tűnik, hogy a vizsgálat csak a pon­tot teszi fel az i-re, mert Attali sorsa már eldőlt. Az elnök elleni kampány élén az EBRD legnagyobb rész­vényese, a 10 százalékos ré­szesedéssel rendelkező ame­rikai kormány áll, ame­lynek pénzügyminisztere, Lloyd Bentsen a közelmúlt­ban értésre adta: Washing­ton nem folyosít további pénzeket a banknak, ha nem alakítják át annak ve­zetőségét. Brit lapok értesülései sz­erint Washington azt szeret­né, ha Ernest Sterilt, a Világ­bank második legmagasabb beosztású vezetőjét nev­eznék ki az EBRD hasonló posztjára - egyelőre tehát Attali mellé, de azzal a nem titkolt szándékkal, hogy amint lehet, a bankelnök helyébe lépjen. A pápa a család Letartóztatások Izraelben Tömeges letartóztatásokra került sor nemrégiben Izrael­ben. Mint Jichak Rabin mi­niszterelnök szombat este beje­lentette, sikerült őrizetbe venni a Hamasz iszlám fundamenta­lista mozgalom 120 tagját, aki­ket különböző merényletekkel gyanúsítanak. A letartóztatottak között van négy kelet-jeruzsálemi palesz­tin lakos is, akiket azzal vádol­nak, hogy közük volt Nissim Toledano izraeli határőr tavaly decemberi elrablásához és meg­gyilkolásához. (Annak idején emiatt került sor több mint négyszáz palesztin deportálá­sára Libanonba, ami azután csaknem megtorpedózta a kö­zel-keleti béketárgyalások foly­tatását.) A katolikus egyház csatlako­zik az ENSZ kezdeményezésé­hez, és szintén a család évének nyilvánítja az 1994-es esztendőt - jelentette be II. János Pál pápa vasárnap a Szent Péter téren, ahol misét mondott a római csa­ládkongresszusra összegyűlt 14 ezer részvevő előtt. A Familyfest elnevezésű rendezvényt a „Cs­aládi tűzhely" - egy katolikus ihletésű, 50 éve indult, s ma a világ 80 országában jelen lévő ­társadalmi mozgalom szervezte. A római sportcsarnokból az egész világra szóló műholdas tv-s közvetítés zajlott, legalább 600 millió nézőnek, Butrosz Gali, ENSZ-főtitkár, II. János Pál pápa és számos személyiség megszólalásával, eddig példátlan műszaki teljesítménynyel. „A katolikus egyház együtt fog működni az ENSZ-szel abban, hogy a jövő évben méltóan előtérbe kerüljön az az alapvető érték, amit a család képvisel minden társadalomban, fajra és vallásra való tekintet nélkül. Ez az egyetemes érték, a társada­lom alapegysége testvériesebbé és segítőbbé teheti a világot a szeretet és az egymás iránti fele­lősség révén " - mondta a pápa. Travniki összecsapások A szombaton kötött muzulmán-horvát tűzszüneti megállapo­dás ellenére a két fél erői folytatták harcukat a közép-boszniai Travnik környékén. A szarajevói rádió azt jelentette, hogy az orvlövészek miatt több civil lakos is megsebesült, két muzulmán katonai rendőr pe­dig életét vesztette. A horvát rádió viszont azzal vádolta a bos­nyákokat, hogy nagyszabású támadást indítottak a környékbeli horvát falvak ellen, ahonnan a lakosság igyekszik elmenekülni. • Távollétében halálra ítélte a kuvaiti állambiztonsági bíróság annak az ideiglenes kormány­nak a vezetőjét, akit Irak állí­tott Kuvait 1990-ben történt le­rohanása után az ország élére. A kuvaiti hírügynökség be­számolója szerint a bábkor­mány egykori vezetője jelenleg Irakban él. Halálos ítélet Irak 1990 augusztus 2-án tá­madta meg a szomszédos arab országot. Teljes katonai vere­ségéig Bagdad iraki tartomány­ként tartotta számon Kuvaitot. Az iraki kapcsolat Merényletterv George Bush egykori elnök ellen Kuvaitban szombaton meg­kezdődött annak a 14 ember­nek a pere, akiket azzal vádol­nak, hogy idén áprilisban me­rényletet akartak végrehajtani Bush volt amerikai elnök ellen. A vádlottak közül kettő be­ismerte, hogy valóban erre ké­szültek, sőt: egyikük azt is be­vallotta, hogy tényleg az iraki titkosszolgálat bérelte fel őt az akcióra. Bár már korábban is gyanították, hogy a merénylet­terv mögött Bagdad áll, ez volt az első közvetlen vallomás az „iraki kapcsolatról". A kuvaiti állambiztonsági bíróság egyébként szombaton - nem sokkal a per megkezdé­se után - máris június 26-ra napolta el a folytatást. Mint az AFP írja, a halasztás oka nem ismeretes. • Mitterrand közbenjár Draskovicért A francia elnök Vuk Dras­kovic szerb ellenzéki vezető szabadon bocsátását kérte Mi­losevic szerb elnöktől - jelen­tette a Reuter. Francois Mitterrnad még ak­kor intézett levelet a szerb ve­zetőhöz, amikor Draskovicot bántalmazták. A francia állam­fő figyelmeztetett arra, hogy Belgrád nem törhet ki a nem­zetközi elszigeteltségből, ha továbbra is súlyosan megsérti az emberi jogokat. Mint a fran­cia elnöki iroda vasárnap nyil­vánossságra hozott közlemé­nye hangsúlyozza, Mitterrand elvárja Draskovic és felesége ügyének gyors rendezését ­már csak Szerbia érdekében is. FRANCIA MINISZTER BOSZNIABAN. Néhány órás villámlátogatásra vasárnap Szarajevóba érkezett Francois Léotard francia védelmi miniszter. Az AFP értesülése szerint találkozott Philippe Morillon francia tábornokkal, a Boszniában állomásozó ENSZ-csapatok főparancsnokával, és a boszniai védett övezetek megteremtéséről pénteken elfogadott ENSZ­határozat végrehajtásáról tárgyalt vele. • Rövid idő alatt második alkalommal beszél­getek dr. Bratinka József szegedi országgyűlési képviselővel az Európa Tanácsban folyó mun­káról. Az indok magyarázata egyszerű - áz ET­ben május hónap csúcsidőszaknak számít, akár a nemzetközi politikában. Az új európai térkép miatt egymást követik a független államok csat­lakozási kérelmeinek az elbírálása. Az alábbiak­ban Szlovákiáról lesz szó. Arról a Szlovákiáról, mellyel Bős miatt amúgy is vitába kevered­tünk... • Ki készítette az északi szomszéd felvételét ajánló jelentést? - Finnország szocialista párti képviselője, Ha­lonen úr. A menetrendet illetően el kell árulnom néhány fontos, egyáltalán nem mellékes részle­tet. A raportőr találkozott a szlovákiai magyar­ság képviselőivel is, akik megfogalmazták gya­korlati fenntartásaikat a jelenlegi helyzetet ille­tően. Az Együttélés Mozgalom és a Magyar Ke­reszténydemokrata Néppárt képviselői megbíz­ható garanciákat kértek követeléseikkel kapcso­latban... Ezzel szemben az előterjesztett jelentés olyan kitételt tartalmazott, hogy nem volt ele­gendő idő a felmerült kérdések tanulmányozásá­ra... A finn képviselő visszakapta az anyagot át­dolgozásra. Ezt néhány lábjegyzet beiktatásával oldotta meg. Újra napi rendre tűzték Szlovákia felvételének kérdését, határozattervezettel meg­erősítve. A jelentés azonban ellentétben áll az értelmező szöveg néhány kitételével - kisebb­ségi jogok címszó alatt ugyanis az olvasható, hogy a "raportőrök meghallgatták a magyarok szlovákokkal kapcsolatos, illetve a szlovákok magyarokkal kapcsolatos vádjait és szóbeszéde­ket, s ezeket sem elvetni, sem igazolni nem tud­ták. Legfőbb oknak azt tartják, hogy hiányzik a kölcsönös bizalom ". • Ezek után mégis megszavazták a határo­zattervezetet? - A bizottsági vitában, az előzmények elle­nére, sokan támogatták. Kollégámmal, Szent­Iványi Istvánnal rámutattunk az ellentmondá­sokra, a kisebbségi kérdés megnyugtató rende­zési módjaira. Kisebbségben maradtunk... Az ET politikai bizottsága megszavazta Szlovákia felvételét. • Mi lenne a rendezés megnyugtató módja? - A szlovák kormány fogadja el, hogy hatósá­gai a jelzett kérdésben figyelembe veszik az ET 1201. számú ajánlását, amely nem más, mint a nemzeti kisebbségekről szóló kiegészítő jegyző­könyv tervezete. Ajánlottuk, hogy a keresztne­vek, helynevek használatában ismerjék el a ki­m Van-e védekezési mód? Többismeretlenes diplomáciai játszma Ivan Laluha, a szlovák parlament külügyi bizottságának elnöke a diplomáciai játék­szabályok súlyos megszegésével vádolja Bratinka József szegedi országgyűlési képviselőt. Vélekedése szerint állítólag Bratinka József útján juttatott el egy levelet a szlovák parla­ment magyar koalíciójának három képviselője az Európa Tanács parlamenti közgyűlésé­nek politikai bizottságához... A levélben - a szlovák TASR sajtóiroda szerint - a szlovákiai magyar kisebbség további követelései állnak... sebbségek nyelvét. S ami szintén fontos: a köz­igazgatási körzetek esetleges átalakításakor ne bontsák meg a tömbben élő magyarságot. A szavazásnál a tartózkodásunkat azzal indokol­tuk, hogy az értelmező rész hiányosságai szem­beötlőek és méltatlanok az ET-ban folytatott komoly munkához... • Eddig mindez nem egyéb, mint szokvá­nyos diplomáciai csatározás... - Sajnos, a feketelevest a szlovákiai magya­roknak tálalták fel. A jelentést készítő finn dip­lomatának a pozsonyi illetékesek fűt-fát ígértek ottani tartózkodásakor - meglepő módon mind­ezt készpénznek vette. Azt is tudomásul ven­A képviselő üzenete - Párizsból Néhány országos lap jú­nius 5-én közölt tudósításá­ból látom, hogy a Szlovák Parlament nyilatkozó kép­viselői súlyosan félreértik Szlovákia Európa tanács-i tagságának ügyében ját­szott szerepemet. A megfo­galmazott vádakra ezt vála­szolom: - Valóban írtam egy le­velet, de nem Duray Miklós (vagy mások) felkérésére, hanem a parlamenti törté­nések ismeretében, saját poltikai meggyőződésem alapján. - A szóban forgó levelet mint az ET Parlamenti Köz­gyűlésének és a Politikai Ügyek Bizottságának teljes­jogú tagja írtam, politikai csoportom (Európai Demok­raták) néhány tagjának. - Levelem voltaképp kí­sérőlevél a szlovákiai ma­gyar pártok által készített, tényszerű - és tényszerűsé­gével megdöbbentő - Állás­foglalásához, amely szerint az ET ajánlásaira, illetve a szlovák parlamenti és kor­mányzati ígéretekre épülő kisebbségi Határozati Javas­latot a szlovák Parlament nem volt hajlandó napirend­jére tűzni. Levelemben szó szerint ez áll (visszafordítás angolból): „Ezúttal nem kí­vánom kommentálni a szö­veg (a Határozati Javaslat) tartalmi kérdéseit, amely (ti. a szöveg) jórészt a mi Parla­menti közgyűlésünk érvé­nyes határozatain alapul; bí­rálom azonban azt a módot, amellyel egy nemzeti ki­sebbség jogszerű előterjesz­tését kezelik..." Sajnálom, ha Láluha el­nök úr és mások nem értet­ték meg az Európa Tanács üzenetét, s ha nem a tartal­mi összefüggésekről, hanem diplomáciai inkorrektségről vagy a belügyek megsérté­séről beszélnek Szlovákiá­ban. Annyi bizonyos, hogy az ET-ben a jogállamiság kri­tériumai közé szinte min­denki odasorolja a nemzeti kisebbségek jogainak meg­nyugtató, törvényes garanci­ákkal alátámasztott rendezé­sét. E célból született - szá­mos előzmény után - az elhí­resült 1201. sz. Határozat, és épp ennek alaptételei szerint helytelen volna belügyként kezelni a nemzeti kisebbsé­gek sorsát. Dr. Bratinka József, az ET Pari. Közgy. tagja nénk, hogy egyes nyugat-európai körök Csehor­szágot és Szlovákiát egyszerre szeretnék, mint­egy bizonyítva a földrész egységét, felvenni az Et-be. Nos, a szavazás előtti kifogásaink meg­egyeznek például Duray Miklós és Bugár Béla véleményével. Erre alapozva a szlovák Parla­mentben az Együttélés és az MKDNP képviselői az ottani törvényhozás elé terjesztették - rész­letesen lebontva - az ET-ajánlásokat. • Ésszerűnek tűnő fordulat... - Ami következett, kevésbé... Illetve, a köz­vélemény is elbírálhatja a pozsonyi honatyák vi­selkedését. A határozati javaslatot a szlovák Parlament elutasította, napirendjére sem volt hajlandó tűzni... Ekkor a magyarság képviselői a köztársasági elnökhöz fordultak, aki válaszra sem méltatta őket. Végső megoldásként a parla­menti szünet előtt politikai vitára terjesztették be a javaslatot, amit a házszabály miatt nem uta­síthattak el. A vita kezdetekor a szlovák nemzet képviselői kivonultak a teremből... • Összefoglalva... - Összefoglalva a helyzetet, megállapíthatjuk: hajmeresztő az ellentmondás a szlovákok vi­selkedése között, amit a jelentéskészítő, illetve a lakosság 12 százalékát képviselők előtt tanúsíta­nak. Mindez méltatlan az ET szellemiségéhez. Beszélnem kell Josef Moravcik külügyminiszter leveléről is, amit az ET-hez intézett, s amiben a diplomáciában szokatlan kéréssel hozakodik elő: mindezek után ama jelentés hiányos értel­mező szövegének egyik pontját tekintsék sem­misnek... • Mit tartalmaz az a szöveg? - Idézem: "Egyébként az Európai Biztonsági Együttműködési Értekezlet kirendelt kisebbségi főbiztosa, van der Stohl úr jelentész készít, ami új megvilágításba helyezi mindazt, amit a raportő­rök jelentettek. A szlovák hatóságok követik mindazon ajánlásokat, amiket a főbiztos úr tesz." E két mondat élét szeretnék eleve csorbí­tani... Egyébként Matica Slovenská művelődési egyesület leg­újabb nyilatkozata a magyarok kéréseit provo­katívnak minősíti - szerintük mindaz a "nagy megszállás" éveit idézi... Mindehhez csak annyit tehetek hozzá - fejezte be gondolatait dr. Bratinka József -. hogy Tótkomlós vagy Magyar­csanád, esetleg Békéscsaba többnyelvű helység­jelző tábláját mi nem tartjuk egyáltalán provo­kációnak. Pataki Sándor

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom