Békés, 1894 (13. évfolyam, 1-52. szám)
1894-12-16 / 50. szám
f ben egy-egy gyám-tanácsnoki vagy esküdd állás szerveztetnék, amely állás betöltőjének főhivatása lenne a gyámoltak és gondnokoltak gondozása és neveltetése fölötti felügyelet, vagyis aki a gyámok ős gondnokok felett, az ellenőrzői tisztet gyakorolni volna hivatva. Ez irányban a kezdeményezést a tekintetes törvényhatósági bizottság hivatásában vélvén föltalálni, annak életbeléptetését a vármegyei árvaügyi szabályrendelet módosítása alkalmával véleményezném annak keretében keresztül vihetni. Ez alkalommal veszek magamnak bátorságot kegyes elnézését kikérni a tekintetes közigazgatási bizottságnak, abban az irányban, hogy az árvaügyi szabályrendelet módosítására vonatkozó tervezetet bemutatni ezideig szerencsés nem lehettem. Akadályul szolgált tervbe vett munkálkodásomban az 1894. évi XVI-ik az örökösödén eljárásról szóló tör vényezikk megalkotása. Az illető törvényezikk, az árvaügyi administratióra is kiható oly rendelkezéseket tartalmaz, hogy annak életbeléptetése előtt, szerény véleményem szerint, az árvaügyi szabályrendelet módosításába sem bocsájtkozhatunk bele. Megemlítve még azon körülményt, hogy a nyilvántartási ivek rendezése Kótegybáza s a szeghalmi járáshoz tartozó községek kivételével, az árvaszék nyilvántartója részéről a többi községekben foganatosítva lett, amidőn jelentésem befejezéséhez érnék, van szerencsém j. alatt vizsgálatom eredményét részletesen feltüntető azon statisztikai táblázatot bematatni, a mely ezen jelentés I, II. és III. fejezeteiben méltatott adatokat, az egyes községek szerinti állásukban tünteti elő. A midőn jelentésemet a fenti előterjesztések után befejezem, mély tisztelettel maradtam. Gyulán, 1894. évi deczember 2. Jantsovits Péter, árvaszéki elnök. A közigazgatási bizottság ülése. (Deczember 10.) Jelen voltak: Tallián Béla főispán elnöklete alatt: Dr. Fabry Sándor alispán, Dr. Bartóky József főjegyző, Jancsovics Péter árvaszéki elnök, Oláh György t. főügyész, Dr. Hajnal István főorvos, Bánhegyi István kir. tanfelügyelő, Haviár Lajos kir. mérnök, mint az államépitészed hivatal főnöke, Steinecker Gábor kir. főmérnök, mint a kir. folyam- mérnökség főnöke, Jantsovits Emil, Vidovszky János, Ladies György, Keller Imre, Dr. Zsilinszky Endre, Szabó János és Hadár Dani bizottsági tagok. A lapunk múlt számában egész terjedelmében közölt alispáni havi jelentés felolvastatván, tudomásul vétetik. Az alispáni jelentés során egyébkint szóba jött a Szarvason felállítani szándékolt ezukorgyár, melyre nézve azonban a dolog mai stádiumában semminemű határozat nem hozatott. Hegedűs Mihály hadköteles kivételes nősülési engedély iránti kérelme teljesíthetőnek nem találtatott. Schwarcz Bernét szeghalmi lakos, hitközségi adókivetése elleni felebbezésének hely adatott. A kir. pénzügyigazgatóságnak rendszerinti havi jelentése, — mely szerint az adók befizetésénél az elmúlt november havábau az eredményt viszonyítva a múlt év hasonló havi befizetések eredményéhez, az egyenes állami adóknál 14,210 frt 95 % kr, a hadmentességi adónál pedig 1359 frt 39 krral mutatkozik kedvezőbb befizetés, — tudomásul vétetik. Szarvason 1707 frt 99'/* kr, Szent-Andráson 113 frt 53 Vj kr, Gyulán 59 frt 93 és Csorváson 3 frt, több különnemő adótartozás hátralékok, beigazolt behajthatlanság czimén töröltettek. Lamberger Mór adóvisszatéritése iránti ügyében a megfelebbezett pénzügyigazgatósági határozat a bizottság, indokainál fogva jóváhagyta. Mindezeken kívül a pénzügy igazgató előad- mányaként több rendbeli egyesek által adójuk ügyében beadott kérelmek, illetve felebbezések nyertek még elintézést. A kir. tanfelügyelőnek rendszerinti havi jelentése, valamint a vallásminiszternek a tanítói díjlevelek pontos megvizsgálása érdekében kiadott rendelete — tudomásul vétettek. Utasítva lett a kir. tanfelügyelő, a fás-bika- zugi tankötelesek részére egy iskola felállítása ügyében az intézkedések megtételére, mely eljárásának eredményéről jelentés lesz teendő. A gyulai románajkú iskolákban a magyar nyelv tanítási eredményéről, a nevelés módjáról, különösen pedig hogy az iskolák nemzetiségi szempontból nem esnek e kifogás alá, tanfelügyelő jelentés tételre felszóllittatik. Glodsák Jolánnak Békésen polgári iskolai tanítónővé lett megválasztása jóváhagyatik. A mennyiben Dávid István és József kétegy- házi lakosok, — mint volt egyházi hivatalnokok, — e bizottság múlt ülésében hozott határozatának eleget tenni vonakodnak, utasítva lett a gyulai jé rási főszolgabíró, hogy a fent jelzett közigazgatási bizottsági határozatot karhatalommal ie hajtsa végre. A szeghalmi kisdedóvoda segélyezése ügyében hozott közigazgatási bizottsági határozat ellen beadott felebbezés elutasítva lett. A vallásminiszternek értesítő leirata, mely szerint a békési polgári leányiskolát ezúttal alap hiánya miatt állami segélyben nem részesítheti, — tudomásul vétetik. A gyomai 2 községi kisdedóvoda J1894/5. tanévi költségelőirányzata 1236 frt szükséglettel s ugyanannyi fedezettel, jóváhagyatott. Az öcsödi és a szeghalmi kisdedóvóintézetek 189%-ik tanévre bemutatott költségelőirányzataik jóváhagyólag tudomásul vétettek. Az orosházai ipariskola 189%-ik tanévről számvevőileg megvizsgált számadást 1272 frt 70 kr. bevétellel, 1116 frt 10 kr. kiadással, a szeghalmi „8imay‘ óvoda pénztári számadása pedig 1188 frt 47 kr. bevétellel s 935 frt 85. kr. kiadással jóváhagyattak, A kir. tanfelügyelő előterjesztése alapján, Gyulaváros polgármestere s a járási főszolgabirák utasítva lettek, a 3—14 éves óvó- őb tanköteles gyermekeknek az 189%-ik tanévre összeírása iránt. Dr. Kiss Pál kétegyházai községi orvos adó- elengedés, illetve visszafizetés iránti kérelme, illetékes intézkedés végett, a gyulai járás főszolgabi- rája útján, Kétegybáza község képviselotestülete- hez áttétetik. Nogáll László gyulai lakos laktanya tartozása ügyében beadott felebbezése, — kivételesen, rendkívüli felülvizsgálat végett, a vármegye főispánja útján, a belügyminiszterhez felterjesztetik. A kir. államépitészeti hivatal főnökének rendszerinti havi jelentése, — mint különösebb intézkedést nem igénylő, — tudomásul vétetik. A gróf Almásy Dénes nagybirtokos lóvonatu vasútja ügyében leérkezett miniszteri rendelet, mely- lyel Gyula város belterületén keresztül vonuló részén lóerőre, a külső szakaszon pedig a gőzüzemre nézve az engedély megadatott,— tudomásul vétetvén, az összes érdekeltekkel közöltetni rendeltetik. A gyulai fedett lovarda telkén tervezett kerekezés ügyében, az államépitészeti hivatal által tett előterjesztés, foganatosítás végett kiadatott Gyula város polgármesterének. A f,-gyarmati és szeghalmi vámos kőútak tervezetei, jóváhagyás végett a kereskedelemügyi m. kir. miniszterhez felterjesztettek. Rácz Lajos és társai orosházai lakosoknak, népgyülés megtartása iránt folyamatban levő ügyök ben beadott felebbezésük, — miután két egybehangzó határozat ellen felebbezésnek helye nincs, — elutasítva lett. A békés-csanádi h. ó. vasút mentén útépítések tárgyában, a kereskedelmi miniszterhez felterjesztés intéztetett. A tenyészmének vizsgálatáról felvett jegyzőkönyv, az árvaszéki elnök rondszerinti havi jelentése, a kir. ügyésznek a felügyelete alatt álló fogházakra vonatkozó rendszerinti havi jelentése, a közegészségi állapotokat feltüntető főorvosi rendszerinti havi jelentés, tudomásul vétettek. A vármegyei községek gyámpénztárának és gyámügyi kezelésének »Ügyviteli szabályzata“ módosítása ügyében teendő javaslattal a vármegyei árvaszéki elnök megbizatik. Mindezeken kivül még több egyesek útadó törlés és elengedés iránti kérelmek, gőzkazánvizsgálati ügyek elintézése után az ülés még az első nap, a késő délutáni órákban bevégződött. Népfölkelési kötelezettségben álló azon állam polgárok, kik népfelkelési kötelezettsé- göket háború idején élelmező tisztviselői minőségben óhajtják teljesiteni, felhivatnak, hogy ez éidemben a nméltóságu honvédelmi minister úrhoz intézendő kérvényüket ide adják be. Gyulán, 1894. decz. 13. Dutkay JBéla, polgármester. Hírek. Gyulavárosa képviselő testületé, szombaton f. hó 22-ikén rendkívüli közgyűlést tart, amelyen az üresedésben levő árvaszéki ülnöki i erdőtiszti állások is befognak töltetni. Mint értesülünk, az első állásra két, mig az erdőtisztire csak egy pályázó jelentkezett. A közgyűlési meghívó egyébkint a napokban fog szétküldetni, s a tárgysorozatnak valószínűleg egyik pontja s igy a közgyűlésnek egyik főtárgya s ünnepélyes momentuma Popovics Jusztin városi főjegyzőnek a koronás arany érdemkereszttel való kitüntetésének meghirdetése lészen, magát az érmet Tallián Béla főispán fogván a kitünteteti főjegyző mellére tűzni. A városi képviselő választások napjául mind a bat kerületre nézve folyó hó 27-ikéf, vagyis a karácsonyi ünnepet követő csütörtöki napot tűzte ki a vármegye alispánja. Megye bizottsági tag választás. Békés városa I. elválasztó kerületében — Mezey Lajos első ízben megválasztott megyebizottsági tagságáról történt lemondása folytán — a választás f. hó 12-én ejtetett meg, amelyen is Emperl Ernő 52 szavazattal választatott meg megyebizottsági tagnak. A békés-csanádi helyiérdekű vasút részvénytársaság vasárnap délután tartotta igazgatósági ülését, amelyen résztvettek Tallián Béla elnöklete alatt Ugrón Gábor, Mezei Mór, Hartenstein Zsig- mond, Gerhardt Gusztáv, Potyondi Ákos, dr. Fábry Sándor, Haviár Dani, Geiszt Gyula, Tatay János és Horváth Károly igazgatósági tagok. Az ülés elején Bzóba jött az igazgatósági üléseknek többszöri összehívás után részvétlenBég okából történt elmaradása fölött hangoztatott ama vád, mintha a fővárosi igazgatósági tagok ezélzatosan maradnának el az ülésekről, igy akarva megvalósítani, hogy az igazgatóság székhelye a fővárosba tétessék át. Eme felfogással szemben — mely lapunk hasábjain is hangoztatott, és pedig elítélő kommentárral — megnyugvással regisztráljuk a kölcsönös nyilatkozatokat, mely szerint a fővárosi igazgatósági tagoktól a vasútigazgatósági székhelynek, az alapszabályokkal ellentétben, a vármegye székhelyéről való áttételének nemcsak akarata, de még gondolata is távol áll, és hogy több ízbeni elmaradásuknak semmi más oka nem volt, mint személyi elfoglaltságuk, amit részünkről is szívesen tudomásul veszünk. Az ülés főbb határozatai egyébkint a következők: Pol- láosek Károly vasút építő vállalatának nyolez heti idő engedélyeztetett a kisajátítási áraknak végleges lefizetésére, s ezen időtartamra is a kártalanítási eljárás ellenőrzésére Szarvason Haviár Dániel, Orosházán Horváth Károly és Tót-Komlóson Tatay János kérettek föl. Az igazgatóság Schröder berlini bankárt a végrehajtó bizottsági tagságból elmozdítja azon okból, mert az illető a magyar nyelvet nem birja. A vasútmenti főszolgabíróknak és a vármegye főorvosának szabad jegyek ajánltatnak fel Volt még néhány kisebb érdekű folyó ügy, és ezzel az ülés alig egy órai tanácskozás után befejeztetett. A telefon-huzalokat az előfizetők lakásaira napok óta vezetik; a munkálatot az anyag elégtelen volta s részben a kedvezőtlen időjárás is késlelteti; egyébkint a gyulai központ Kétegyházával már össze is van kapcsolva s a próbabeszélgetés olyan kitünően sikerült, hogy mi kívánni valót sem bágy fen. Orosházán, hol a belső berendezés leg- baraarább létesült, a helyi előfizetők napok óta nemcsak beszélgetnek, hanem csevegnek is egymással. Az országos kiállítás helyi bizottsága ma délelőtt 11 órakor ülést tart a városháza nagytermében. Gyulavárosa központi választmánya, Dutkay Béla polgármester elnöklete alatt f. hó 14. tartott ülé- sébenlrésztvettek Popovics Jusztin, dr. Ladies László, Kukta Ferencz, dr. Zöldy Géza s Múlt József központi választmányi tagok. Az ülésen hitelesíttetett az országgyűlési képviselő választók 1895-ik évi névjegyzéke, mely az összeírás szerint 1527 választót foglal magában. A névjegyzékből egy példány a belügyminiszterhez terjesztetett fel. Nem lesz vasárnapi munkaszünet. A kereskedelmi forgalom különösen karácsony és újév táján összetorlódik. Ez évben éppen vasárnap esik, amikor a munkaszünet nagyon akadályozná a kereskedelmet, tekintettel az ilyenkor szokásos tömeges bevásárlásra. A kereskedelmi miniszter már intézkedett, hogy úgy Karácsony, mint újév előtti vasárnapokban nem lesz munkaszünet, melyre nézve a vármegyéhez rendelet érkezett le. Orvosválasztás. Körös-Tárcsán a folyó hó 5-én tartott képviselő testületi ülésen megejtett választás alkalmával a községi orvosi állásra a jelenleg ott működő helyettes dr. Ováry Pál, a községi állatorvosi állásra pedig Szabonya József, tiszanánai lakos választatott meg egyhangúlag. Zsilinszky Mihály, a fővárosi lapok közlése szerint megválik a zólyomi főispáni széktől és legközelebb közoktatásügyi miniszteri tanácsossá fog kineveztetni a népoktatásügyi osztály újonnan szervezendő ágánál. Az idő határozottan télies; napok óta északi széláramlatunk és reggelenkint erős fagyok vannak, a hévmérő déli órákban is fagyponton alul áll. A Körösök csütörtök délután erős zajlásnak indultak, tegnap virradóra pedig mindenütt jégkéreg vonta be a különben selejtes vizállású folyókat, úgy hogy ha a fagyok ismétlődnek, a korcsolyázó egyletek testedző, egészséges sportjukat már íb megkezdhetik. Az Erkel Ferencz szobor bizottság dr. Fábry Sándor alispán elnöklete alatt vasárnap délelőtt tartott ülésében elhatároztatott a gyűjtés további folytatása, különösen pedig a gyulai gyüjtőiv tulajdonosok ismételten és pedig egyénenkint felkéretnek, hogy gyüjtőíveiket elszámolás czéljából a bizottságnak beadni szíveskedjenek. A bizottság rendelkezésére a gyűjtésből eddigelé 4498 frt áll rendelkezésre, amely összeg természetesen sokkal kisebb, semhogy a bizottság a szobor felállitási akczióba bocsátkozzék és még mindig az alap szaporítását kell közvetlen feladatául tekintenie. E czélból óhajtja a bizottság, hogy a farsangi szokott elitbála az Erkel szobor alap javára reudeztessék és a megfelelő intézkedések tételével elnökét bizta meg. A farsang legfényesebb tánczvigalma a vármegyében az Erkel Ferencz szobra javára rendezendő bál lészen január 19 én a vármegyeház dísztermében. A bál rendezésén szerdán este tartott értekezlet megállapodása szerint, az elnökség és végrehajtó bizottságon kivül az egész vármegye jeuness d’orját felölelő mintegy 100 tagú rendezőség fáradozik. Lady patronessül Tallián Bélánct, főispánunk tisztelt nejét sikerült megnyerni, ki maga is buzgón közreműködik a bál fényes sikerén, amelyet igy, minden jóslási tehetség nélkül, előre biztosan meg lehet állapítani. A rendezőség következőleg alakult meg : dr. Fábry Sándor alispán elnök, dr. Bartóky József és Oláh György alelnökök, Bandhauer György pénztárnok, Kliment Gyula ellenőr, Sárosy Gyula jegyző. Végrehajtó bizottság : b. Drechsel Gyula elnök, Hoffmann Béla alelnök, Farkas Gábor, Edelény Árpád, Heczler Gyula, Kepes János, Hoffmann Viktor, Mogyoróssy Elek és Noszlopy Emil. Rendezőkül felszóllittattak és pedig Gyuláról Bandhauer István, Billicz Sándor; Bakos Sándor, Bállá Károly, Báthory Béla, dr, Deimel Sándor, dr. Deák Zsigmond, Dubány Imre, dr. Frankó László, Finta Lajos, Gyulafi Endre, Horváth József, Keller Gyula, Kóhn Dávid, Katona Elek, Kún Géza, Kauoz Ödön, Kún Gergely, dr. Ladios László, Latkóozy Rezső, Mathvassy Alajos, Polgár Béla, Pallay Jenő, Stern László, Segesváry Ödön, Simonovics Károly, Szlávy József, Stachó József, Jankovich Miklós, Tanczig Lajos, Wieland Sándor, Ventilla György, b. Vécsey Miklós, Weisz Zsigmond, Vida István s Verebélyi Endre. Csabán: Beliczey Tibor, Dréher József, Gally Béla, Hücke Lajos, Kún Ede, Moczkovcsák György, Porjesz Miksa, Schmidt Róbert, dr. Seiler Endre, Szász Sándor, Vranovics Zsigmond, dr. Weisz Lajos. Békésen: Buchvald Gyula, Hajnal Béla, dr. Igaz Pál, dr. Kovács László, Popovics Viktor, dr. Szegedi Kálmán, Szél István, Tóth Antal és Jantyik Lajos. Orosházán: dr. Bikádi Antal, dr. Bencsik János, dr. Kálmán József és Székács István. Gyomán: Félix Andor. Szarvason: Baross Dezső, Mázor Elemér és Salacz Ferencz. Szeghalmon: Kárász István. Mezö-Berényben: Szirotka Elek, Berthóthy Károly. Gy.~ Váriban: Osterlamm Ernő, Safáry János, Dobozon: Frank Ferencz éa Kelegyházán Fényes Kálmán. A gyulai rom. kath. olv. kör 1895. évi január hó 13-án a Göndöcs népkerti pavilion dísztermében saját ház alapja javára zártkörű tánczvigalmat rendez, melyre a meghívók a hét folyamán fognak szétküldetni. A nyári szini saison. Halmay Imre szabadkai színigazgató Gyula városa tanácsához május és június havakban tartandó szini előadások engedélyezéséért folyamodott. A városi tanács tegnap délelőtt tartott ülésében elvileg megadta az engedélyt oly képen, hogy Halmaynak nyári társulata .tagjainak bejelentésére január 3l-ig terminust ád és a végleges engedély megadását attól teszi függővé, ha a bemutatandó névsor annyi s olyan erőket tartalma- zand, akik kellő biztositékot nyújtanak, hogy a gyulai igényeknek meg fognak felelni. Addig, vagyis január végéig a tanács minden más igazgatóval vagy társulattal szemben fentartja Halmaynak a gyulai nyári saisont. Mondanunk sem kell, hogy a tanácsnak eme intézkedésével egyetértünk és bizonyára helyesli azt városunk szinpártoló közönsége is, amely joravaló társulattól tehetségéhez mért támogatását nem szokta megvonni. Halmay lnne mint színész többször megfordult Gyulán és igen jó emléket hagyott maga után, ismeri is az itteni igényeket; mint igazgatónak működését régóta figyelemmel kisérjük és igy nincs legkisebb kétségünk sem, hogy a tanács által kitűzött feltételnek saját jól felfogott érdekében is igyekezni fog jól megfelelni. Eme tudatban őszintén örvendünk fölötte, hogy a nyári szini saison kérdésé a lehető legszerencsésebben meg van oldva. Házasság. Virág Farkas nyugalm. m. kir. honvéd százados, a kisjenoi takarékpénztár könyvveze- tője, tegnap d. e. 9 órakor esküdött örök hűséget az ev. ref. templomban Szombathelyi Gyula megyei fószámvevo kedves leányának Ilonának. Szívből gratulálunk. Penzek bevonása. A miniszteri rendelet közlésevei már egy ízben felhívtuk a közönség figyelmét, de most amidőn két hét választ csak el az újévtől, ismételten emlékezetébe hozzuk mindenkinek, hogy a papír egy forintosok, ezüst húsz krajezárosok és réz négy krajezárosok csupán deczember hó végéig lesznek forgalomban, tehát addig igyekezzék mindenki túladni rajtuk, vagy legalább uj pénzre bevál tani. A büntetés. A Stéger Béla százados és dr. Kontúr Béla ezredorvos között felmerült afférről pár hóval ezelőtt emlékeztünk meg; nevezetesen akkor, amidőn a sajnos affért, a lovagiasság szigorú szabályai szerinti fegyveres elégtétel követte. Ezzel azonban az ügy nem nyert még befejezést, amennyiben most a hadbíróság Kontúrt azon okból, mert védtelen tiszttársát tettleg inzultálta, enyhítő körülmények figyelembe vételével négy hónapi börtönre s katonai ■ rangjának elvesztésére Ítélte. Az elítélttől a hadbíróság ítéletének felolvasása után nyomban elvették kardját és rögtön katonai börtönbe kísértették. A fővárosi lapok tendencziózus kiszínezéssel, szenzácziós lére eresztve közük az affért, természetesen a tényálladók elferdítésével. Megkerült gyűrű. Múlt heti számunkban megírtuk, hogy Danszki Teréztől két darab gyűrűt elloptak; a tettes ugyan eddig még nem, de a 100 frt értékű brillant kövü gyűrű megkerült, mit a tettes az ellopás napján Bakóczi Lajos gyulai órásnál elzálogosított. Talált tárgyak eladása. Folyó hó 20 án délelőtt 9 órakor a rendőrkapitányi hivatalban az ez évben talált gazdátlan többféle tárgy fog nyilvános árverésen eladatni. Lopás. Az öreg szerelmes P. I. bátya nagyszámú „keresztleány“-ai közűi f, hó 14-én egyik nála lévén, ez sütés-főzés közben észrevette, hogy keresztapjának a régi jó világból származó 18 db. ezüst gombja az almáriom fiókjában hever; — a gombokat a „keresztleány“ onnan kiemelve, szerelmes pislangatások között távozott el keresztapjától. Nem valószínű, hogy a keresztleány a gombokat kitisztítás végett vitte volna el. Mire nem visz az éretlen tréfa. Orosházán történt, hogy Dénes Sándor, Dénes György földmi- ves fia mintegy 7 éves kis öcscsével egyedül volt a háznál. Szépen játszadozott a két testvér, mig egyszer azt találta mondani a nagyobbik, hogy ő felakasztja magát. A kis testvér, tiltakozólag mondotta bátyjának, hogy ne tegye azt, ne játszunk olyant. A kis gyermek bement a konyhába, hogy vizet igyon, mire azonban kijött, már bátyja a halál tusát vívta. Felakasztotta magát játékból, meghalt komolyan. A szerencsétlen szülők, mikor hazajöttek, fiuknak már csak hült tetemeit találták. Véres verekedés. Mezőberényben régóta ellenséges viszonyban voltak Supkégel András és Haas István földmivesek. A napokban összeakadtak és a szóváltásból hamarosan verekedés tamadt közöttük. Supkegel kirántotta kését és a társa hasába mártotta. A megsebesült ember eszméletlenül rogyott össze. A vérengzőt a csendőrség elé állították. Öngyilkos huszár. Sós Imre püspöki illetőségű 23 éves közhuszár felakasztotta magát. Öngyilkosságának állítólagos oka a hazulról vett hir, hogy mátkája gyógyithatlan betegségbe esett. A járványok krónikájából. Gyulán egy fiatal pór nő difteritiszben meghalt, Bánfalván a róm. kath. iskola növendékei közt fellépett himlőjárvány megszűnt, a zárlat feloldatott.
