Békés, 1894 (13. évfolyam, 1-52. szám)
1894-10-14 / 41. szám
György kir. pénzügyigazgató, Bánhegyi István kir. tanfelügyelő, Haviár Lajos kir. mérnök az állam- építészeti hivatal, és Steinecker Gábor kir. főmérnök, a gyulai folyammérnöki hivatal képviseletében, Dr. Hajnal István, Jantsovits Emil, Vidovszky János, Ladies György, Terényi Lajos, Keller Imre, Szabó János és Haviár Dani bizottsági tagok. A lapunkban egész terjedelmében közölt al- ispáni havi jelentés tudomásul vétetik. Azt megelőzőleg dr. Fóbry Sándor alispán szívélyes szavakban melegen üdvözli dr. Hajnal István megyei .főorvost kinevezése alkalmából, mire a főorvos, Tallián Béla főispánnak vele szemben tanúsitott jóindulatáért és a bizottság jó kivána- taiért szívből fakadó köszönetét mond, kérve működéséhez a személye iránt eddigeló is hálásán tapasztalt további jó indulatot. Bánhegyi István kir. tanfelügyelőnek e minő ségében lezajlott 25 éves jubileuma incidenséből, a közig, bizottság tagjai szintén szerencsekivánatukat nyilvánítják. Az alispáni jelentés során Haviár Dani indig- nácziójának adott kifejezést Csanád vármegye kir. tanfelügyelőjének ama nagy port vert vádja ellen, melyei a szarvasi ág. ev. tanitokepezdót, mint a pánszlávizmus fészkét elvetette, holott a nevezett tanitóképezde a leghazafiasabb szellemben működik; a bizottság is igy lévén meggyőződve, dr. Hajnal István. Bánhegyi István. Szabó János és Terényi Lajosnak a képezde érdekében történi meleg nyilatkozatai után egyhangúlag elhatározta, hogy a méltatlanul meghurozolt intézet reputácziója érdokében feliratot intéz a közoktatásügyi miniszterhez. Öcsödön és Kétegyházán egy egy CBendors fel állítása érdekében újabb felirat intézteiéit a belügyminiszterhez. Az útadó kezeléséért megállapított kihágási ügyekben, a hatósági illetékesség szabályozása tár gyában érkezett kereskedelmi miniszteri leirat tu domásul vétetik. A gyulai laktanya épület kibővítése érdekében, a kisajátítási eijárásnál közreműködött küldöttség részére kérelmezett napidij. a vonatkozatos szabályrendelet értelmében megállapítható nem lévén, a kérelemnek hely nem adatott. A békésmegyei közkórházi bizottság ama határozata, mely szerint a bent lakó orvosa évi fizetését 500-ról 600 frtra emelte fel, mint méltányos, e bizottság részéről pártolólag lett felterjesztve a belügyminiszterhez. Békés község előterjesztése alapján, Békésen 330 kézi közmunka nap leírása elrendeltetik. A kir. pénzügyigazgatónak rendszerinti havi jelentése, mely szerint az elmúlt szeptember havá j ban a befizetéseket a múlt év hasonló időszakában történt befizetésekhez viszonyítva, az egyenes állami adóknál 9651 frt 62 kr, a hadmentességi adónál pedig 1075 frt 33 krral mutatkozik kedvezőbb eredmény, — tudomásúl vétetett. A hesseni légy által okozott károk adóelengedését a kir. pénzügyigazgatóság azon a czímen, hogy a kár csak részleges és min. utasítás értelmében igy adóelengedésnek helye nincsen, első fokúlag megtagadta, — a bizottság azonban a leérkezett felebbezések alapján a törvény szerint a kárbecslések értelmében megállapította, igy az ügy végleges elbírálás czéljából a pénzügyi birórághoz fog felterjesztetni. Orosháza községének az iránti kérelme, hogy községükben az adóvégrehajtási eljárások beszüntetnének, — hely nem adatott. A kir. pénzügyminiszternek az adóhátralékok szigorú behajtása tárgyában leérkezett körrendeleté, az illetékes közegekkel leendő foganatosittatás végett a járási főszolgabirák és Gyulaváros polgár- mesterével közölve lett. Kir. tanfelügyelő rendszerinti havi jelentése alapján, az iskolai mulasztások körüli eljárást szabályozó közigazgatási bizottsági rendeletnek, a bírságolásra vonatkozó része akként módosittatik, hogy jövőben az ez iránybani eljárás mindenkor az év október 15-én lesz megkezdendő. A p,-szent tornyai felekezeti iskola megszűntével, utasittatik P.-Szent-Tornya község elöljárósága, hogy az ottani iskolakötelezettek részére egy, a törvény kívánalmainak megfelelő községi iskola felállításáról gondoskodjék. A sz.-sz. tornyai ev. iskola államosítása iránti kérelem, ezúttal pártolható nem lévén, és igy ez oly értelemben lett felterjesztve a vallásminiszterhez, hogy a nevezett iskola 300 forint évi állami segélyben részesittessék. A csabai községi államilag segélyezett IY. osztályú polgári leány iskola 189%. tanévi költr ségelőirányzata 6483 frt szükséglettel, 4458 frt fedezettel, — melyben az államtól nyert segély is bent foglaltatik, — és 2025 frt hiánynyal, mely összeg a község pénztárából lesz fedezendő, meg- állapittatik 1 igy elfogadva, jóváhagyás végett a vallásminiszterhez felterjesztetik. A p.-földvári községi elemi iskola 189%. tanévi költségvetése 538 frt 50 kr. bevétellel, ugyanannyi kiadással, s ugyanezen község határában levő tanyai iskola 189%. tanévi költségelőirányzata 506 frt bevétellel s ugyanannyi kiadással megállapítva elfogadtatván, jóváhagyás végett a vallásminiszter hez felterjesztettek. A szeghalmi járás főszolgabírója utasittatik, hogy a k ladányi óvóintézeti pót-pótadó kivetése és behajtásának eredményéről jelentést tegyen. Lászlófi Rózának Szarvason a Ill-ik óvóinté zetbe óvónőül lett megválasztása jóváhagyólag tudomásul vétetik és nevezett állásában megerősit- tetik. Finta Ignácz gyulai volt polgári iskolai tanár elleni fegyelmi ügy beszüntetve lett, — a mennyiben pedig nevezett tanár, máshelyen lett alkalmaztatása folytán tanári állása megüresedett, — ennek választás utján betöltése czéljából tartandó választó gyűlés elnökéül Jantsovits Emil kb. tag s iskolaszéki elnök lett kiküldve. Bersa András egy zugiskola engedélyezése iránti kérelmének hely nem adatott. P.-Földváron tervbe vett II-ik tanyai iskola felállítása, — a beérkezett főszolgabírói jelentés alapján egyidőre fölfüggesztetett. A kocsor-hegyi iskola kötelesek iskoláztatása érdekében egy újabb iskolának felállítására Endrőd községe mindaddig kötelezne nem lesz, inig ottan a közlekedési akadályok elhárítva lesznek. A puszta-földvári 2 községi iskola 1893/4. évi számadása, a vármegyei számvevőségnek felülvizsgálat végett kiadatott. A doboz-megyeri tandíj és iskolai pótado hát ralékok behajtására, a gyulaijárás főszolgabirája utasítva lett. A bánfalvi ágost. ev. h. egyházközség, iskolájának évi 100 forint államsegélyben részesítése iránti kérelme pártolólag lett felterjesztve a vallásminiszterhez I szarvasi társulati polgári leányiskola 1893/4 tanévi pénztári számadása 2591 frt 95 kr bevétellel, 2525 frt 33 kr kiadással elfogadtatván, jóváhagyás végett a vallasm niszterhez íelterjesztetett. Csorvás községe utasittatik hogy a^ 3% menedékházi pltadó kivetése és beszedése iránta következő évekre is gondoskodjék, és hogy intézkedjék miszerint ottan a nyári menedékház 1895. évi máj. 1-ig okvetlen megnyittassék. A szarvasi úgynevezett „füzügyi“ tanyai iskola megtörése tárgyában beadott kérelem, f. év deczem- ber° 15-ike határidőig, helyadatott, azzal hogy azontúl ottan egy okleveles tanító lesz alkalmazandó. Karácsonyi Mihály gyulai lakos — építkezési ügybeni felebbezésével elutasítva lett, egy alkalommal azonban utasittatik Gyulaváros tanácsa, hogy a mennyiben, az építési szabályrendelete a helyi viszonyoknak meg nem felelő, s igy különféle jogo sült elmagyarázásokra adna alkalmat, — hogy az a törvényszerű változtatás utján módosittassék, Jeszenszky Ferdinánd gyulai lakos — vásár rendtartása ügyében felebbezésének hely adatván, — az ügyben hozott I-ső fokú hatósági végzés ha gyatik jóvá. A kir. állainépitészeti hivatal főnökének rendszerinti havi jelontése alapján — felkéretik, a ke reskedelemügyi miniszter, hogy az állami út földmunkáinak megindítása alkalmából, a csabai gyulai útnak Gyulaváros határába eső részét is oly módon kiépíteni méltóztatnék, mint a hogy a csabai ha- tárbcli útszakasz tervezve van. Árcaszéki elnök, megyei főorvos, kir. ügyész resorljukat illető rendszerinti havi jelentéseik tu domásul vétettek. Még több rendbeli gőzkazán próba vizsgálati és kevésbbó közérdekű egyéb ügyek elintézése után az ülés délutáni V42 órakor bevégzödött. Alispáni jelentés a közigazgatási bizottságnak október havi ülésén. Méltóságos Főispán úr! Tekintetes közigazgatási bizottsági A vármegye 1894. évi szeptember havi közállapotairól rendszerinti jelentésem a következőkben terjesztem eiő: I. Közegéseségügy, A közegészségügy állása, amennyiben nagyobb kiterjedésű járványos és ragályos betegségek az elmúlt hóhan nem fordultak elő, — elég kedvező volt. Gyulán, Gyoroa, Endrőd, K.-Ladány, Vésztő, Szeghalom, Füzes Gyarmat, Békés, Körös-Tarcsa, Doboz, B.-Csaba, Orosháza és Tót-Komlós községekben a roncsoló toroklob s kanyaró szórványos esetei észleltettek ugyan, de e betegségek járványos jelleget nem öltöttek. — Az előirt óvintézkedések mindenütt a lehető legnagyobb figyelemmel fogana tosittattak. Az élelmi szerek, italok vizsgálatára, nemkülönben a lakházak nyilvános helyek, utczák, terek tisztántartására kellő gond fordittatott. A hasznos háziállatok egészségügye általában szintén kedvezőnek mondható, Orosházán, Kígyóson a sertésorbáncz, Tót-Komlóson, Kígyóson, Szent- Andráson, Szarvason, Békésen és Gyulán a lép- fene szórványosan fellépett, de a pontosan foganatosított óvintézkedések a ragályos betegség tova terjedését megakadályozták. — Mező-Berényben a szarvasmarhák között a száj- és körömfájás járvá nyosan lépett fel. Az előirt óvintézkedések e helyütt is foganatosíttattak' 11. Közbiztonság. A vagyonbiztonság Gyomán 1, Szeghalmon 2, Csabán 3, Kígyóson 2, Orosházán 1, Sámsonban 2, Bánfalván 2, kevésbé jelentékeny lopási eset által, a személybiztonság Gyomán egy súlyos testi sértés, Orosházán egy gyilkossági kísérlet, Kígyóson egy súlyos testi sértés elkövetése által zavartatott meg Öngyilkosság Gyomán, Öcsödön, Szarvason 1 — 1, Békésen 3, Mező Berényben 1 esetben kö- vettetett el. Tűzeset az orosházi járásban 8, a csabai járásban 4, a szeghalmi járásban 2, a gyomai já rásban 1, a szarvasi járásban 2 ízben volt. A tűz keletkezésének oka legtöbb esetben gondatlanság volt. Gyújtogatás gyanúja csupán a Gyomán múlt hó 24-én Diószegi Lajos kárára történt tűzesetnél merült fel Ez irányban a nyomozás folyamatban van. 111. Közlekedés. A törvényhatósági s községi közlekedési útak a múlt hóban általában járhatók voltak. A csorvási indóházi út, a szeghalmi járási községek indóházi útjainak kiépítési munkálatai folyamatban voltak. A transversalis út csaba szarvasi vonalán az építkezés a múlt hó utolsó napjain megkezdetett. IV. Földmivele's, ipar, kereskedelem. A tengeri törés az elmúlt hóban jobbadán befejeztetett, igen kedvezőtlen eredménnyel. —, A szüretelés alig kielégitő eredménnyel szintén leg több helyen befejeztetett. A takarmánybiány már általában érezhető volt, mert a legelő hiánya miatt a takarmánykészletet gazdáink kénytelenek a tél beállta előtt fölétetni. Yj Ipar 8 kereskedelmi szempontból jelentősebb raozzauat nem merült fel, de kétségtelen, hogy a kedvezőtlen gazdasági helyzetet az ipar s kereskedelem forgalma is súlyosan érzi. V. Vegyesek. A járási főszolgabirák községeiket a múlt hóban is megvizsgálták; jelentékenyebb szabálytalanság azonban csak Sámson községben észleltetett, 8 Torkos István jegyző rendetlen pénzkezelés miatt állásától fölfüggesztetett. A vármegyei- pénztárakat az elmúlt hóban megvizsgáltam s rendben találtam. Gyulán, 1894. október hó 4-én. Dr. Fábry Sándor, alispán. H i r e k. Beszámoló. Terényi Lajos, Gyula városa országgyűlési képviselője, ma délelőtt fél 11 órakor beszámoló beszédet mond városháza előtt, amelyre a választók nyomtatott naeghivókon értesítettek. A meghívót aláírták : Popovics Jusztin pártelnök, dr. Ladies László pártjegyzp. Csausz Lajos, Csőke István, Csőke Péter, Czinczár Adolf, Gergely Pál, Gombos György. Hoffmapn Alajos, Sz. Kneifel József, Kukla Ferencz, Löndvay Mátyás, Miskucza György, Mundruczó Demeter, Murvay András, Nyi kora János, Oláh György, Reisner Emánuel, Ste- fánovits Péter, Styir György, ifj. Uferbaph János, végrehajtó bizottsági tagok. Kinevezés. Tallián Béla főispán Baross Dezső orosházai közigazgatási gyakornokot véglegesítette Berthóthy István helyére pedig, — aki alig választatott meg harmadjegyzőn«k?>— egy évi katonai szolgálattételre vonúlt be, amiről mellesleg írva, akiket illet, azoknak sem volt választáskor tudomásuk és igy az egy évre szóló bevonulás sikerült meglepetés számba megy — Hordát József csabai közigazgatási gyakornokot rendelte be, illetőleg helyettesítette. Szucsu Béla a közigazgatási bizottsági tagságról való lemondását megújította, s igy dr. Hajnal Istvánén kívül az ő helye is választás alá fog kerülni. Az uj törvényszéki biró. A hivatalos lap pénteki száma közli, hogy a király dr Sereghy Mihály nagyváradi Ítélőtáblái tanácsjegyző albirót a gyulai kir. törvényszékhez birónak nevezte ki Kinevezés. A nagyváradi Ítélőtábla elnöke Illyés Alajos volt békésmegyoi h. árvaszéki jegyzőt, az Ítélőtábla kerületébe díjas joggyakornokká nevezte ki. Az agrár-szocialismus tanulmányozására, illetőleg javaslattételére kiküldött törvényhatósági bizottság folyó hó 20 ára van ülésre összehiva. A tanácskozás anyagát képező munkálatot, mely azonban csak a bizottság ülése után lesz a közgyűlés elé terjesztendő javaslat, dr. Bartóky József főjegyző készítette. Maga a rendkívüli közgyűlés valószínűleg november hó elején fog megtartatni. Gymnasiumaink miniszteri biztosai. Eötvös Ló- ránd báró, közoktatásügyi miniszter a szarvasi és csabai gymnásiumok miniszteri biztosává Dunay Ferencz beszterczebányai tankerületi főigazgatót nevezte ki, a békési ref. gymnásium kormányfelügyeletével pedig Náta/alussy Cornél nagy-váradi tankerületi főigazgatót bizta meg. A békésmegyei egyetemi ifjak köre Budapesten szept. 29-én tartott közgyűlésen következőkép alakította meg tisztikarát: 1. Elnök: Lichtenstein Zoltán joghallgató. 2. Alelnök: Balázs Ádám böl- csészethallgató. 3. Jegyző: Rell Lajos b. h. 4. Má- sodjegyző: Benka Pál j. h. 5. Pénztáros 1 Lózsa Kálmán műegyetemi hallgató. 6. Ellenőr: Geiringer Károly m. e. h. 7. Választmányi tagokul Oláh Antal joghallgatót és Vidovits István m. e. hallgatót választották meg. — A kör czéljául tűzte ki “egy részt tagjainak anyagi segélyezését, másrészt gyak- rabbi összejövetelek által a szellemi fejlődés előmozdítását és az összetartozás érzetének ápolását, fagja minden békésmegyei születésű vagy gymna- siumi tanulmányait ott végzett egyetemi hallgató. Fenállasának es muködhetésének czéljából a kör az egyes békésmegyei községekhez fordult támogatásért Alaptőkéjét az augusztusban Orosházán tartott igen sikerült hangversenynyel már megteremtette s most ezen alaptőkének gyarapítása képezi a tagok törekvését. Megyei telefon. Telefon építkezésünk meglehetősen előrehaladt állapotban van; a múlt héten Gyula-Csaba, valamint Gyula-Kétegyháza között az oszlopok felaJIittattak, Gyula-Gyulavári felé a munkálatok megkezdődtek. Sőt Csaba-Gyula, Kétegy- háza gyulai vonalokon már a vezeték feszítése is megkezdődött. Csaba-Orosháza felé is szépen haladtak, amennyiben ezen szakaszon az oszlopok felállítása "és a vezeték feszítésével csaknem Orosházáig készen vannak. Endrőd községe a szarvasi kir. járásbíróság területétől elszakittatván, az igazságügyminiszter által jövő ev elejétől kezdve a csabai kir, járásbírósághoz osztatott be. Az igazságügyminiszter eme ténye epilógusa ama mozgalomnak, mely Gyomán külön járásbíróság alkotását czélozta, és amelynek első eredménye tudvalevőleg az volt, hogy az igazságügyminiszter a munkával túlterheltnek nyilvánított csabai járásbíróságon'könnyítendő, Gyomát onnan ki s a szarvasi járásbíróságba kebelezte, de ezen intézkedését csakhamar visszavonta. Az ujabbi ren delkezés, mely most Endrödöt szakítja el Szarvastól, és azt a munkával még inkább túlterhelendő Csabához csatolja, anélkül hogy arra elfogadható ok volna, Szarvason méltán kelt elkedvetlenedést. A békés-csanádi helyi érdekű vasút társaság múlt hóról határozatképtelenség miatt, elmaradt rendkívüli közgyűlését ma délután tartja meg a vármegyeháza kis termében. A szarvasi s orosházai járások főszolgabirái által a kisajátítást szenvedett birtokosokkal felvett jegyzőkönyvek frappánsan megczáfolják a vasul építő vállalkozók abbeli állítását, hogy ők a kisajátítási összegeket csakis olt tartották vissza, ahol azt telekkönyvi akadályok indokolják, amennyiben a jegyzőkönyvek ennek homlok egyenes ellenkezőjét bizonyítják, nevezetesen a vállalat sok olyan birtokost nem elégített máig sem ki, akikkel szemben a pénz visszatartását mivel sem indokolhatja. Színészet. A városi tanács tegnap délelőtt tartott ülésében Hajdú István jelenleg Csabán működő uj színigazgatónak 16 estére szóló előadási engedélyt adott. Megadta, mert Hajdúnak miniszteri konczessiója van és a városi tanács nem akart ezúttal úgy eljárni, mint Baloggal szemben, hogy a belügyminiszter adjon a helyi hatóság megtagadásával szemben engedélyt; máskülönben azonban komolyan és őszinte jóakarattal figyelmeztették az igazgatót, hogy akár Csabán marad, akár másfelé viszi társulatát, feltétlenül jobban jár, mintha Gyulára jön, mert a mai viszonyok között nemcsak prosperálása van kizárva, hanem a napi költségeket sem fogja bevenni. így történt még minden igazgatóval, aki rendes saisonon kívül jött bo Gyulára és Hajdún múlik, hogy igazgató elődjei szomorú példájából a következtetést no utólagosan, hanem elölegesen vonja le magáuak. A gyulai nöegylet f. hó 8-án választmányi ülést tartott, melynek határozata folytán — 'tekintettel, hogy az elnök, gróf Wencklieim Krisztina családi körében beá lőtt örvendetes esemény folytán, az élőképek rendezésétől felmentetni kéri magát, — november 10 re műkedvelői előadás rendezése határoztatott el a nőegylet pénztára javára ; a rendezésre és közreműködésre a helybeli ifjúságnak több tagja fog felkérotni, hölgyek közreműködésének megnyerésére pedig őzv. Fábry Mártonná alelnök kéretett fel. Bzinre kerül : „A regény vége.“ Irta Szépfaludi O. F. és „Bálkirályné.“ Irta Bérezik Árpád — Az előadást táncz követi. Az Erkel szobor javára Gyepes Gergely gyulai születésű, jeleuleg Szebenben állomásozó cs. és kir. vadásztól 50 krt vettünk meleghangú levél kíséretében, mely összeget rendeltetése helyére szol- gáltatandjuk. Eljegyzés. Dr. Fqllmann János, a gyulai ügyvédi kar kedvelt derék tagja, f. hó 6-án jegyet váltott a bájos és kedves Kocsis Anna okleveles tanítónővel. A kölcsönös vonzalom kötötte szép frigyhez őszinte szívből fakadó legjobb szerencsekivá- natunkat fűzzük. Esküvő volt e hó 10-én délután 5 órakor a helybeli ev. ref. templomban Dékány András kedves leányát Ilonkát vezette oltárhoz Kis György honvéd szakaszvezető. A templom szép közönséggel telt meg, mely velünk együtt tartós boldogságot kiván az uj párnak. Időjárásunk állandóan kedvező, enyhe; különösen mezőgazdasági szempontból mérlegelve, igazán alig megbecsülhető. A szántás még mindig serényen folyamatban van; az őszi búzát, okúivá a korai vetéseket évek óta ért mindenféle károkat, különösen pedig figyelembe véve a’ hesseni légy elleni védekezés tekintetében adott tanácsot, jobbadán szintén csak most kezdik vetni; ahol pedig a hó elején elvetették, a búza a gyakori esők után szépen zöldül A műkedvelők vasárnap este megismételték ,Falu rosszát“ ugyanolyan szellemi, s az anyagit lletőleg talán az első estét is meghaladó sikerrel. —- A pavilion termét szorongásig megtöltötte a közönség és ezúttal is a legnagyobb udvariassággal tapsolt a szives műkedvelőknek, akik rá is szolgáltak az elismerésre, hogy az ilyen hivatásuk körén kiül álló vállalkozásnak jogos várakozáson felüli sikerrel megtudtak felelni. — Hanem ezzel a darab megismétléssel — úgy hisszük — hogy a műkedvelői előadások .sorozata jó időre be is. van fejezve peni helyeselnénk ha a műkedvelők, a konven- czonális bókokat és tapsokat kötelességszerü udva- iasság és figyelmen felül taksálva mind készpénznek találták volna venni, és — mint hírlik — további darab vállalatokba is bocsátkoznának. Ez oly áldozat volna tőlük, amit foglalkozás körük, mely tisztes munkára kötelezi őket, a férfiakat műhelyeikben, a nőket a család és háztartás körében, kü- önben sem engedné meg. Ismételten írva hisszük, hogy a derék műkedvelők a két estén szerzett babérokat maguk is teljesen elegendőnek tartják, hogy azokon megpihenjenek. A kőhid szélesítési munkálat befejeztetett és a híd mintegy két hét óta átadatott a kocsiközlekedésnek. A szélesitésen kívüli mellékczél, nevezetesen a híd alacsonyabbá tétele, nincsen elérve, ami még hagyjál), mert sokkal nagyobb kifogásunk van I® híd külcsinyja ellen, " amely mostani alakjában plyan Ízléstelen, hogy elijesztő példányképül szol*, gálhat minden hídrenoválási vállalatnak. Erős kritika alá jöhet a nem helyén alkalmazott abbeli ta- jkafékósság is, mely cfak a hid közepé.t köveztette- ki koczka- s a két szélét már a régi kövekkel, ami pedig nein csak széptani Szempontból jöhet kifogásaié. Ez utóbbi olyan hiba, amelynek mielőbbi jóvátételét illetőleg kireparálását már most ajánljuk a [közigazgatási bizottság figyelmébe. A lóvonat a sugárút végéig még a múlt hó végén ejkószült, a közhasználatnak való átadást az; [késlelten, hogy az államvasutakkal még most sen^ történt megállapodás a vasúti pályaudvarral leendő [összeköttetése iránt. Úgy értesülünk különben,-hogy a közúti pályán nem ló- hanem gőzmozdony közlekedés van tervezve.
