Békés Megyei Népújság, 1982. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1982-07-31 / 178. szám
1982. július 31., szombat o (Tudósítónktól) A közelmúltban bensőséges ünnepség színhelye volt a szarvasi ÁFÉSZ ruházati boltja. A békemozga- lomban kifejtett kimagasló tevékenysége elismeréséül Nagy Józsefné igazgató dicsérő oklevelet nyújtott át Maginyecz György boltvezetőnek, aki a Vörös Csillag Szocialista Brigád vezetője is. A huszonöt tagú munkakollektíva a jutalmul kapott pénzt közös kirándulásra fordítja Fotó: Kondacs János Svédországba készül a Napsugár bábegyüttes A Magyar Népköztársaság stockholmi nagykövetsége és a Svéd—Magyar Baráti Társaság meghívására augusztus Í2-én svédországi vendégszereplésre utazik a békéscsabai KPVDSZ Napsugár bábegyüttes 10 tagú társulata. Az együttes, amely Európa csaknem valamennyi országában szerepelt már 3.1 éves fennállása óta. először mutatkozik be a skandináv államok egyikében. Előadásaikat zömmel a világhírű stockholmi Stiftelsen skansenben tartják, egv ódon körépületben. a Brage csarnokban. amely gyermekszórakoztató központként működik. Műsorukon a békéscsabai és a Békés megyei gyermekek által is igen kedvelt Népi játék. Falusi búcsú és A három kis malac című darabok szerepelnek. A Napsugár bábeg.vüttes Stockholmban. Uppsalában és Södertaljéban 7 nap alatt 17 előadást ad a svéd gyermekközönségnek. és várható, hogy föllép a Svéd Televízióban is. Felmentés — kinevezés — kitüntetés A Minisztertanács Karasz Lajos belügyminiszter-helyettest — érdemei elismerése mellett, nyugállományba vonulására tekintettel — e tisztségéből felmentette. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Karasz La-' jós rendőr altábornagynak. belügyminiszter-helvettes- nek eredményes munkássága elismeréseként. nyugállományba vonulása alkalmából. a Vörös Zászló Érdem-* rend kitüntetést adományozta. A kitüntetést dr. Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanácsa helyettes elnöke adta át. Jelen volt Rácz Sándor. az MSZMP Központi Bízott-^ ságának osztályvezetője és dr. Horváth István belügyminiszter. * * * Az Elnöki Tanács Péter Jánost, az MSZMP KB volt osztályvezető-helyettesét rendőr vezérőrnaggyá, egyidejűleg a Minisztertanács belügyminiszter-helyettesévé kinevezte. Mozgalmi vezetők értekezlete Békéscsabán. - a Sebes György KISZ-vezetöképző Iskolán tegnap reggel 8 órakor- a járási-városi úttörőelnökök, KISZ-titkárok gyűltek össze, hogy több közös témát megvitassanak. Elsőként és a köszöntő után. Komjáthy Márta, a KISZ megyei bizottságának munkatársa a Ki mit tud? vetélkedősorozat 1982 83. évi megrendezésének feladatairól, Szabó Béla a margitszigeti úttörőstadion felújítása KISZ-es hozzájárulásáról szólt. Ezután Kozák Ferenc, a KISZ megyei bizottságának titkára az idei. július 8-i intézkedési terv alapján a tizenéves diákifjúság mozgalmi munkájának továbbfejlesztéséről tartott tájékoztatót. Ezt követően a környezetés természetvédelem megyei távlati fejlesztési elképzeléseiről tartott ismertetőt Boros László, a megyei tanács természetvédelmi titkára. S hogy a természet védelmének gyakorlati gondjaival is megismerkedhessenek, ellátogattak az endrődi Körösvölgyi természetvédelmi területre. a dévaványai túzoktelepre. a mágorhalmi ásatásokhoz és a bélmegyeri Erdőspusztára, ahol a vendégeket dr. Réthy Zsigmond muzeológus. tudományos osztályvezető kalauzolta. — számadó — Augusztus 1-től CASCO-biztosítás vízi jármüvekre Csere-építőtábor Az idei nyárra másodszor is megszervezték Zrenjanin- nal. Békéscsaba testvérvárosával. a fiatalok csere.építő- táborozását. A több éves gy ü mö 1 csöző égy üt t m űködés keretében augusztus 31-én. szombaton a röszkei határátkelőhelyen találkozik az a lő—lő magyar, illetve jugoszláv fiatal, akik a jugoszláviai boszniai építőtáborban útépítőmunkákon, illetve a Békéscsabai Állami Gazdaságban mezőgazdasági termény betakart tő munkálatokban fog dolgozni. A fiatalok két hétig társadalmi munkában tevékenykednek. természetesen a magyar, illetve a jugoszláviai ifjúsági szövetségek vezetői gondoskodnak kényelmükről, változatos szabad idős programjaikról. N. L. Az Állami Biztosító' tájékoztatja a vízi jármüvek tulajdonosait. hogy augusztus í-töl bevezeti a kishajók és csónakok CAS- CO-biztositását. A biztosítás megkötheti) mindazokra a vízi jármüvekre, amelyek a csónak és kishajó kategóriába tartoznak: verseny, sport és szórakozás céljára használt vagy foglalkozáshoz szükséges csónakokra. vitorlásokra. Nem biztosítható -viszont a felfújható evezős’ és vitorlás ’ gumicsónak. a széllovasdeszka. valamint a jégvitorlás. A biztosítás kiterjed a kishajók és csónakok törésére, sérülésére és ellopására, s fedezetet nyújt a szállított poggyászban bekövetkezett károkra is. A biztosítási szerződés alapján megtérülnek azok a károk is. amelyeket a viz.ijármü-tulajdonosok másoknak okoznak. A lopásra kiterjed a biztosítási fedezet akkor, ha a hajó a vizen van. és szabályszerűen lehorgonyzón. valamint akkor, ha használaton kívül, lezárt hajótá- .rolóban helyezték el. Nem terjed ki azonban a kockázatviselés arra az. esetre. ha a szabadban. a szárazról döfi tárolt hajót lopják el. A hajóbiztositás évi dija — a verseny jármű vek kivételével — az. autó CASCO-éhoz. hasonlóan az. új beszerzési ár 2.3—3 'százaléka. a típustól függően. Kik lesznek a megyei bajnokok? A kölcsön általában 1300 forintnál nagyobb értékű tarlós fogyasztási cikkek beszerzésére igényelhető. A vételár legalább 30 százalékát szükséges befizetni, s 12 havi lejáratra vásárolhat a lakosság. Abban az esetben, ha másfél évre kéri a vevő a részletfizetést, akkor a vételár 40 százalékát kell befizetnie. Az 1981. szemptember 21-től érvényes kölcsönfel- tételek szerint az 3 ezer forintot meghaladó vásárlás esetén elegendő a 30 százalék saját rész befizetése, azonban a hitel lejárata ebben az esetben is legfeljebb 12 hónap lehet. A kölcsönt és a kezelési költségeket havonta egyenlő részletekben kell visszafizetA „Divat" Fodrász Szövetkezet kutyakozmetikai szaküzlelé- ben a főszezonban, tavasztól őszig, naponta tizenöt—húsz kutyát csinosítanak. A kutyakozmetikusok a nyírástól a pedikűrig mindent vállalnak, amire a hiú kutyatulajdonosnak és a jól ápolt ebnek szüksége van. A képen: Bojsza, a törpeuszkár pedikűr-manikűr kezelésre jött Gurin Judithoz (MTI-fotó: Horvát Éva felvétele — KS) A Magyar Országos Horgász Szövetség Békés megyei intéző bizottsága augusztus 1-én a Szeghalom és Csökmö közötti Kutas-csatornán rendezi meg idei megyei csapat- és egyéni bajnokságát. melynek célja a legeredményesebb csapat és egyéni bajnok címének elTájékoztató az áruvásárlási kölcsön feltételekről A Belkereskedelmi Minisztérium meghatározott árucikkek beszerzésére biztosít vásárlási lehetőséget a lakosságnak az Országos Takarékpénztár hitelakciókon keresztül. Az erre vonatkozó tudnivalókat az OTP-n kívül az áruházak és az üzletek ismertetik a vevőkkel. Ezek a kölcsönök az OTP- fiókokban és a takarékszövetkezetekben, és az akció lebonyolításában részt vevő áruházakban, üzletekben beszerezhető nyomtatványokon igényelhetők. Ezután ezt az igénylőnek a lakhelye szerint illetékes takarékpénztári fiókban, takarékszövetkezeiben vagy az átutalásos rendszerbe bevont boltoknál kell benyújtani. ni. A visszafizetési időtartam 3 ezer forintig legfeljebb 12 hónap, 3 ezer forint felett legfeljebb 18 hónap. nyerése. A versenyre minden horgászegyesület egv csapatot nevezhetett, amely négy felnőtt férfi, egy női és egy ifjúsági versenyzőből állhat. Gyülekezés (j órakor, a Berettyó közúti hídfőjénél lesz. 7.30 órától 10.30 óráig tart a csapatverseny, majd a déli eredményhirdetés után a csapatversenyben jól szerepelt horgászokat meghívják a délutáni egyéni versenyre, lehetőséget biztosítva ezzel a megyei válogatottba való bekerülésre. Az egyéni viadal 16 ólától 19 óráig tart, pár száz méterrel az. előző verseny színhelyétől, háborítatlan. új vízterületen. A frissítésre, az utánpótlás kiválasztására annál is inkább szükség van. mivel a Békés megyei ib-csapat tavasszal megnyerte az országos másodosztályú versenyt Pest megyében — így már az első osztályban szerepel —. az eredmények tartásához, a jobbak eléréséhez intenzivebben kell foglalkozni a versenyhorgászokkal. A vetélkedőre 36 horgászegyesü- iet kapott meghívót. így a létszám és az érdeklődés várhatóan nagy lesz. — plp — Országos vásárok Országos vásárok július 31-én, szombaton: országos állat- és kirakodóvásár : Csanytclok. Országos sért és vásár: Gyál. Augusztus l-én, vasárnap: országos állat- és kirakodóvásárok: Biharnagybajom. Bugac. Csongrád. Jászapáti. Kaposvár. Kóka. Lajosmizse. Oroszlány. Autóvásárok: Balassagyarmat. Cegléd. Debrecen. Gyöngyös. Győr. Gyula. Jászberény. Kis- ku ní élégy háza. Ki sk u nha las. Körmend. Lenti. Miskolc. Nyíregyháza. Oroszlány. Szeged. Szentes. Székes fehérvár. Szolnok. Tab. Tisza kecske. Török- szentmiklós. Honunk ismerete hogyan a csepp vájja a követ: nem erővel, hanem gyakori eséssel ... A tizedik országos honismereti akadémián elevenítette fel valaki ezt a latin mondást, utalva arra, hogy bízik a honismereti mozgalomban: bízik abban, hogy az önismeret „csepp- jei” az igazi hazafiságot mélyítik el a társadalomban. Az igazi hazafiságot. amely egyszerre jelenti a magyar ügy és a társadalmi haladás ügyének szolgálatát, mégpedig annak tudatában, hogy sorsunk — a szocializmust építő Magyarország sorsa — általunk alakítható, hogy tetteink nem pusztán előzményei, hanem előkészítői tulajdon jövőnknek. , Sajnos nem mindig magától értetődő még ma sem. hogy a világot a világ népei tartoznak alakítani, hogy a történelem felgyorsult 'sodrában sincs nemzet, amely megengedhetné magának a sodortatás luxusát, nincs nemzet, amely vélt tehetetlenségébe beletörődve a cselekvést másokra háríthatja át. Mi sem lehetünk ilyenek. Ahhoz azonban, hogy közös jövőnkért jó hazafiakként cselekedjünk — a világot annak részeiként és részleteiben alakítva —. mai ..sorskérdéseink"-re kell válaszolnunk. amihez nélkülözhetetlen honunk érdemi ismerete' A honismeret. A manapság oly divatos nemzeti inden- titástudat fogalma kellő ismeretek nélkül csak hangzatos lehet, a megóvásához, megtisztításához, a jövőépítés érdekében való áthangolásához ehhez nem elégséges a tiszta szándék: a nemzettudatnak tényekből kell táplálkoznia. a nem megszűrt, a nem misztifikált, a múltból a máig vezető valóság ismeretével. Ezt a célt szolgálja a honismereti mozgalom is, amelynek szerves része — és legmagasabb szintű továbbképzési formája — a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és a Népművelési Intézet által, egy-egy megye népfrontbizottságával és művelődési központjával közösen évről évre megszervezett országos honismereti akadémia. Az elsőnek tíz évvel ezelőtt. s a jubileumi tizediknek legutóbb, egyaránt Sza- bolcs-Szatmár megye. Nyíregyháza adott otthont. A tizedik országos honismereti akadémia nem különbözött az eddigiektől abban, hogy a nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskola auditóriumának padjaiban is szakértő hallgatóság foglalt helyet: népfrontaktivisták. honismereti szakkört vezető főiskolai tanárok, történészek, néprajzosok, levéltárosok, múzeumi munkatársak; egyetemisták, akiknek egy részét személy szerint hívták meg a továbbképzésre, többségüket pedig a megyék delegálták. Az előadásokat ezúttal is vita — ha úgy tetszik: szakmai vita — követte, az elhangzottak azonban ezúttal is valamennyiünkre tartoznak: az újabb ismereteket. a gondolkodtató, s tevékenységre serkentő tapasztalatokat továbbítani ezúttal is a résztvevők megtisztelő feladata lesz. —..öntudatos a nép... ha ismeri a múltat, vállalja a jelent és a jövőt." Ezt a legutóbbi népfrontkongresszu- son elhangzott gondolatot választotta jelmondatául a tizedik országos honismereti akadémia, amely ezúttal a magyar falusi társadalom helyzetének vizsgálatára, ennek előzményeire és jelenére irányította a fő figyelmet. A hetvenes évektől kezdve ugyanis a magyar falu rendkívül gyors ütemben változott, gyorsult a társadalmi átrétegződés. ami ma is tart. Márpedig a mai magyar falu holnapi élete nyilvánvalóan attól is függ, hogy a falusi rétegek érdemi önismerete milyen mértékben lesz része a mai tudatnak. Hogy milyen módon járulhat hozzá a leghatásosabban ehhez az érdemi önismerethez a honismereti mozgalom, ez a kérdés volt a leginkább vitatott ezen az akadémián, s az e kérdésre adott válaszában különbözött a leginkább mindattól, amit folytatni volt hivatott. És ez a válasz a honismereti mozgalom egészére is vonatkozik: ma már nem elég helytörténeti adatokat gyűjteni (noha ez is fontos), s végképp nem elegendő sikernek könyvelni el. hogy évről évre több honismereti dolgozat készül, hanem magukat a kutatásokat kell szociológiai. szociográfiai megközelítésmóddal felvértezni. Van ennek hagyománya- nálunk, voltaképpen e hagyomány felelevenítését is szorgalmazták a Nyíregyházán elhangzott előadások, például a népi írók mozgalmának jelentőségéről. az agrárszociográfiában hasznosítható tanulságairól, vagy a magyar szociográfia felszabadulás utáni újjáélesztésének kísérleteiről, amelyeknek tapasztalatait kamatoztatni a honismereti mozgalomra hárul. Kétségtelen, hogy a szociológiai megközelítés a honismereti kutatásokban nem csupán lelkesedést, szorgalmat és szakértelmet követel. Könnyebb és hálásabb például egy-egy tájegység lakodalmi szokásait, vagy éppen boszorkányhiedelmeit összegyűjteni, nehezebb, és valamivel tán kockázatosabb azt vizsgálni, hogy kik hisznek ma is boszorkányokban, és miért. A szociológia segítségével idejében kell tudnunk tisztázni mindazt, ami hátráltat. s ami serkent, korábban, mint hogy a kutatások eredményeit már csak a tudomány legyen képes hasznosítani. A krónikaírás. az üzemtörténet-írás hasznosságához nem férhet kétség, ám célravezetőbb azt is kutatni, hogy a krónika szereplői miért élnek úgy. ahogyan élnek. M eglehet. hogy ez a módszer prózaibb és esetenként kevésbé felemelő eredményeket fog produkálni. de a honismerethez — honunk érdemi ismeretéhez — az effajta önvizsgálat is hozzátartozik. Ezen is gondolkodtak, tanácskoztak a tizedik országos honismereti akadémián, amely hozzájárult ahhoz, hogy a kezdetektől a jelenig vezető történelmünket tovább faggatva ..sorskérdéseinkre" jövőnket építő tettekkel válaszoljunk Aczé| Gábor Gépkocsiátvételi sorszámok: 1982. .JÚLIUS 30-AN Trabant Lim. Hyc. (Bp.) 12 432 Trabant Hyc. Combi (Bp.) 30 Trabant Lim. (Bp.) 9 314 Trabant Lim. (Győr) 7 662 Trabant Lim. (Debrecen) fi «65 Trabant Combi (Bp.) 3 836 Trabant Combi (Győr) 3 30« Wartburg Lim. (Bp.) 7 468 Wartburg Lim. (Győr) 4 075 Wartburg de Luxe (Bp.) 9 148 W’artburg de Luxe (Győr) 4 493 Wartburg de L. tolót. (Bp.) 1 jj89 Wartburg Lim. tolót. (Bp.) 1)150 Wartburg Tourist (Bp.) 3 815 Wartburg Tourist (Győr) 1 612 Skoda 105 S (Bp.) 6 117 Skoda 105 S (Győr) 5 085 Skoda 105 S (Debrecen) 4 817 Skoda 120 L (Bp.) 9 551 Skoda 120 L (Győr) 6 949 Skoda 120 L (Debrecen) 5 483 Lada 1200 (Bp.) 16 510 Lada 1200 (Debrecen) 11 040 Lada 1200 (Győr) 4 723 Lada 1300 (Bp.) 6 498 Lada 1300 (Debrecen) 4 660 Lada 1300 (Győr) 1 321 Lada 1500 (Bp.) 8 115 Lada 1300 (Debrceen) 5 600 Lada 1500 (Győr) 1 918 Lada 1600 (Bp.) 3 309 Lada 1600 (Debrecen) 1 608 Lada Combi (Bp.) 3 943 Lada Combi (Debrecen) 1 685 Moszkvics (Bp.) 11 363 Polski Fiai 126 P (Bp.) 13 175 Polski Fiat 126 P (Győr) 4 243 Polski Fiat 1500 (Bp.) 3 098 Dacia (Bp.) fi 168
