Békés Megyei Népújság, 1976. március (31. évfolyam, 52-77. szám)
1976-03-21 / 69. szám
Telefonközpontok exportra - Rádiócsatlakozók az NDK-ba - Tv-alkatrészek NSZK kooperációban Társadalmi erőforrás A rohamosan fejlődő híradástechnikai ipar mind több alkatrészt, íélkészterméket igényel. A Híradótechnikai Vállalat békéscsabai gyáregysége e termékek gyártásával igyekszik a hiányokat enyhíteni. Békéscsabán négy főgyártmány-csa- lád alkatrészeit készítik. A telefonközpontokhoz szükséges egyenirányítókból az elmúlt évben mintegy 35 millió forint értékű alkatrészt és félkész szerelvényt szállítottak kooperációban a BHG-nek. A kész telefonközpontok 60 százalékát a KGST-tagállamokba és a fejlődő országokba exportálják. A központi TV vevőantennákhoz szükséges csatlakozókat hazánkban egyedül a HTV készíti. A két éve még hiánycikknek számított csatlakozókból tavaly már kielégítették a hazai igényeket, s az idén' e termékekből exportra is szállítanak. Különféle rádió és magnetofon csatlakozókból mintegy 20 millió forint értékűt készítettek tavaly, s ennek felét, vagyis egymillió csatlakozót az NDK-ba exportáltak. Az univerzális egyenirányítókból — nagyteljesítményű akkumulátor töltő — 12 millió forint értékben mintégy 3 ezret készítettek. A gyáregység a híradástechnikai tartozékok közül az URH-adásokhoz szükséges alkatrészeket gyártja. A HTV csabai gyáregysége tavaly eredményes gazdasági évet zárt. Árbevételük meghaladta a 102 millió forintot, mely 16 százalékkal több az előző évinél. A többletárbevételt mindössze 3,5 százalékos létszámfejlesztéssel, a munka- és üzemszervezés egyidejű javításával érték el. A takarékossági intézkedés is jelentősen segítette a termelés növelését. A tervezett 300 ezer forinttal szemben mintegy 600 ezer forintot takarítottak meg, s ebből az összegből célgépeket, célszerszámokat vásároltak. Az idei tervek teljesítését a korábbiakhoz képest jobb feltételek segítik. Az elmúlt év végén ugyanis átadták a 3,5 millió forintos költséggel épült 700 négyzetméteres űj munka- csarnokot, amelyben jobb munkakörülmények között dolgozhatnak a szerelők. A gyártmánycsaládokat bővítették, s hamarosan hozzálátnak NSZK kooperációban a TV csatlakozó alkatrészek gyártásához. Termelésüket 6—7 százalékos létszámbővítéssel, illetve a munka- és üzemszervezés további korszerűsítésével kívánják növelni. Az év végére széretnék túlteljesíteni a 130 millió forintos árbevételi tervüket. A Békés és Vidéke ÁFÉSZ 1975. évi kiskereskedelmi forgalma elérte a 220 millió forintot, ami az előző évihez képest 8 százalékos emelkedést jelent. Dr. Varga Imre igazgatósági elnök tájékoztatása szerint különösen a különböző ipar- és ruházati cikkek iránti kereslet nőtt, amit elősegített az áruválaszték bővítése. -Igen nagy forgalmat bonyolított le a bútorüzlet, ahová Békéscsabáról és a környékbeli községből is sokan járnak vásárolni. A rádióakció is igen eredményes volt. Másfél hónap alatt 600-nál több rádió talált gazdára. A vendéglátóiparban főként a közétkeztetés, valamint a venŐtven-halvan fajta cukrászsütemény készül A Békés megyei Vendéglátóipari Vállalat évről-évre mintegy 10 százalékkal több cukrászsüteményt ad el. Tavaly már 17 millió forint értékű sütemény került ki a vállalat boltjaiba, üzemi büféibe, továbbá több élelmiszer kiskereskedelmi és ÁFÉSZ-üzlet- be. Fagylaltból több mint 5 millió forint értékű volt a fogyasztás. A vállálat békéscsabai, orosházi és gyulai cukrászüzemében 50—60 fajta sütemény készül. A termelés növelésének elősegítésére az idén az üzemekben a kemencéket olajtüzelésűre alakítják át, a békéscsabai üzemet pedig két elektromos fűtésű kemencével bővítik. Orosházán az V. ötéves tervidőszakban új cukrászüzemet létesít a vállalat. déglői ételforgalom növekedett. Az ÁFÉSZ fejlesztette a Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár békési gyárának a konyháját. A Nagyház-pinceborozóban — ahol ezelőtt csak hideg ételt szolgáltak fel — konyha létesült és tavaly óta meleg étel is készül. A borozót sok külföldi túristacso- port felkeresi. A Dominó-bisztróban bővítették az egytálétel- kiszolgálást. A szövetkezel az 1974. évihez képest kétszer annyi almát és háromszor annyi burgonyát vásárolt fel a lakosság ellátásának biztosítására. Kevés volt azonban még a zöldség. Már 1974- ben létrejött a 120 tagú zöldség- termelő szakcsoport, amely évről évre eredményesebben segíti elő a lakossági ellátást. Működéséhez az ÁFÉSZ jelentős támogatást nyújt. — Á 160 tagú nyúltenyésztő és a 180 tagú méhész szakcsoport működése is igen jó. Az ÁFÉSZ a tavalyelőttihez képest 13 százalékkal magasabb — 9 millió forint — nyereséget ért el, amit főként a termelékenység növelése és a költségek csökkentése segített elő. A szociális és egészségügyi körülményeik javítására, a munkahelyek korszerűsítésére a IV. ötéves tervidőszakban több mint 1 millió forintot fordított a szövetkezet, Tavaly jelentős volt a bér- fejlesztés és most 6 napi átlag- keresetnek megfelelő összegű nyereségrészesedést kaptak a dolgozók. Az ÁFÉSZ az idén 6 millió forint költséggel korszerűsíti az éttermet, amely a régi Dübögő elnevezést kapja majd. Üj 1500 adagos konyha létesül, a 250 személyes éttermet 350 személyesre bővítik. A Békési Építőipari Szövetkezet vállalta, hogy a rekonstrukciót az év közepére befejezi. Az étteremmel szemben több mint 2400 négyzetméter alapterületű áruház építését kezdik meg, amit jövőre készítenek el. Az ÁFÉSZ a SZÖVOSZ novemberben megtartásra kerülő VIII. kongresszusa tiszteletére munkaversényt szervezett, amelynek keretében egyebek közt a lakosság jobb áruellátását. a zöldség-gyümölcs termeltetés elősegítését, a felvásárlás növelését, a gazdaságosabb, szervezettebb munkát, a takarékosságot tűzte célul. Az ÁFÉSZ igazgatósága felhívására a megye valamennyi. ÁFÉSZ-e csatlakozott. a versenyhez. F. B. A megyei tanács végrehajtó bizottsága elé készített jelentésből és értékelésből — melyet a végrehajtó bizottság március 16-i ülésén elfogadott — egy adat kínálkozott tollhegyre: megyénkben 1975-ben 26 millió 800 ezer forinttal volt több a társadalmi munka pénzben kifejezett értéke, mint 1974- ben. Vagyis egyharmaddal felülmúlta az előző évit. Tavaly tehát százöt és fél millió forintnyi munkával járultak hozzá megyénk lakosai településünk fejlesztéséhez. így növekszik ez már évek óta, mert közösségünkben jellegzetes vonássá vált, hogy ha valami „soronkívüli” van, amivel gyorsabban lehetne kielégíteni a modernebb élethez tartozó alapvető szociális, kommunális vagy egészségügyi szükségleteket, nyugodtan fordulhatnak a közösségekhez a hatóságok. Nyugodtan, mert egyre gyarapodik azoknak száma, akik napi munkájuk elvégzése, szorosan vett kötelességük teljesítése után sem sajnálják idejüket, erejüket, csakhogy segíthessék helybéli világuk fejlődését. Bármerre járunk a megyében — a megyeszékhelytől Pusztaföldvárig, Magyarbán- hegyestől Gyuláig, Orosházáig, Békéssámsontól Vésztőig vagy Mezőhegyesig — mindenhol tudnak mutatni olyasmit, amit az ottani lakosok pluszként adtak a közösségnek, s ezzel maguknak is. így volt ez eddig, s a sok terv, elképzelés jelzi, így lesz most is a tavasz küszöbén, amikor már a levegőben van a riadó a szabadban elvégzendő társadalmi munkára. Az eredmények önmagukért szólnak. Nem kell bizonygatni sem, mennyire szükség van továbbra is a társadalmi erők mozgósítására, s milyen felemelő érzés tudni: kis községek és városok lakosai fognak össze, hogy minél több helyre eljusson a villany, a járda, megépüljön a vízvezeték, a bölcsödé, az óvoda, az iskolai tanterem, hogy egyre több helyen pompázzanak virágágyások az utcák mentén és eltűnjön a vendégmarasztaló sár. Megannyi cél, megannyi feladat a társadalmi erők számá- ía. Érthető hát az egyre szélesebb körben megnyilvánuló igyekezet, hogy mindenfelé keresik a legjobb, az adott helyzetben legkézenfekvőbb szervezési módszereket. A legáltalánosabb és legegyszerűbb a lakókörzetekben adódó társadalmi munka, járdaépítés, vízvezeték fektetés, parkosítás, fásítás. Már nagyobb feladat, amikor kicsiny közösségek égető gondjain kell enyhíteni, olyan létesítményekkel, amelyeknek nem egy utca, hanem az egész település látja hasznát. S még nagyobb szervezettséget igényel, néha több üzem, termelőszövetkezet, hivatal, intézmény együttműködésének összehangolása azért, hogy ki-ki lehetőleg azt csinálja, amihez ért, munka pedig akad minden szakma, emberének. A megyei tanács végrehajtó bizottsága összegezte a múlt évi munka eredményeit, megjutalmazta a társadalmi munkában jeleskedő településeket, s ez évre újabb jutalmat — mintegy hat millió forintot szavazott meg az élenjáró városoknak, községeknek. E napokban, amikor helyileg is összegezik a társadalmi tevékenység eredményeit, serkentőleg ható lehetőségeit, újabb nekirugaszkodásra készülnek. A megyeszékhelyen és másutt is építsük, szépítsük városunkat, községünket jelszóval újabb toborzót fújnak, egy nap az iskoláért, bölcsödéért, óvodáért akciókat terveznek, melyben mint eddig is, ezután is számítanak az ifjúság, a szocialista brigádok lelkes támogatására, a KISZ, a Hazafias Népfront aktív szervező munkájára. A sorok elején idézett adatok arról tanúskodnak, hogy rangja van — és méltán — a társadalmi munkának. A valamikori, hellyel-közzel kényszerű kapirgálás helyett lelkes, szorgos munka, lüktet, és ennek nyomán megnövekedett annak haszna, eredménye is. Jóléső érzés ezt elkönyvelni. Jó látni, hogy az emberek önkéntes munkája révén hogyan épül-szépül környezetünk, hogyan válik naponta szebbé életünk, s amikor mindezt elkönyveljük, ne álljunk meg ennél. Ügyeljünk is. Ügyeljünk arra és ne engedjük, hogy a nemes szándék és tett gyümölcse veszendőbe menjen. Ne engedjük, hogy a humánum műveit lelkiismeretlen emberek rongálják. Ne engedjük, hogy letapossák a zsenge pázsitot, összetörjék az utcai világítótesteket, tönkre tegyék a sétányok padjait. V édjük, óvjuk mindany- nyian e nemes munka gyümölcsét. Ezt követeli tőlünk, mindannyiunktól a társadalmi munka becsülete. S ha védjük, óvjuk, akkor egyre többen csatlakoznak a társadalmi munkások népies seregéhez, egyre többen áldozzák szabadidejüket arra, hogy az összefogás révén szebb, derűsebb legyen a holnap. Deák Gyula Fekete ribizke Ötszáz vagon szörpöt készít a drégelypalánki Szondi Termelőszövetkezet. A bogyósgyümölcs termesztéséről híres szövetkezet az elmúlt évben 140 vagon gyümölcsszörpöt exportált. Képünkön: a fekete ribizkét palackozzák. (MTI Fotó — Febérváry Ferenc — KS) Mi, férfiak egymás melleit ülünk a fodrásznál. Sűrűbben, mint a fecskék a dróton. Jobb szomszédom cigarettára gyújt. Látom, Symphonia. Meg érzem is, mert a fojtó füst egy kis kacskaringóval az orromba száll. Megpróbálok arrébb húzódni, de a bal szomszédom válla megakadályoz ebben. A Symphoniából nem kizárólag csak füst jön ki, hanem egy-egy szál dohány is. Ez persze a cigaretta másik végéből és Symphonia szippantás közben a dohányzó szájába kerül. Látom, a jobb szomszédomnak r^m ízlik a dohány. Előbb a metsző fogaival egy cseppet megrágja, nyelve hegyével ösz- szesodorja és a szájában kissé előretolja. A helyzet gyors áttekintése után céloz. Egy surrantás.... Eltalálja a nadrágomat. Oda se neki. Valami azonban még maradhatott a szájában, mert újabb surrantás következik. Megint pontosan céloz. Nem szólok neki Hátha valami agresz- szív fickó és még én húzom a rövidebbet. Inkább kissé balra fordulok, bár a nagy szorongásban ez nem megy könnyen. Egy kis idő múltán látom, hogy jobb szomszédom ismétlésre készül Felállók, elmegyek. Csak nem várom meg, amíg elszívja az egész Symphoniat! —<M\ Eredményesen zárta az elmúlt esztendőt a Békés és Vidéke ÁFÉSZ Bővítik, korszerűsítik a Dübögő éttermet, áruház építését kezdik meg Békésen
