Petőfi Népe, 1971. október (26. évfolyam, 231-258. szám)
1971-10-02 / 232. szám
I9TI. október 2. wombat S. oldal A tervszakasz csatornázási programja Tisztítótelepek, szennyvízgyűjtők épülnek Közvetlen demokrácia D/DK kulturális hét a rádióban Október 5-tól a Magyar Rádió ismét megrendezi az NDK kultúra hetét. Ezekben a napokban számos irodalmi válogatás, hangjáték, szórakoztató összeállítás, kvíz-műsor szerepel a Kossuth-, és a Petőfi-adó hullámhosszán. Az ünnepi hét műsorán Rejtvényúton barátainknál címmel félórás játék is szerepel, amelyet az NDK szerkesztői állítottak öszsze. „Halló Berlin, halló Budapest” címmel pedig több mint egyórás szórakoztatózenei program hangzik el. Az ünnepi évforduló jegyében műsorra tűzi a Magyar Rádió Anna Seghers „Az igazi kék” című regényének rádióváltozatét. A lemezmúzeum sorozata ezúttal Hermann Abendroth koncertjével lepi meg a hallgatókat. Az URH-n 45 perces válogatásban ismertetik a neves Eterna hanglemezgyár új Beethoven összkiadását. Szerepel az NDK kultúra hetén a magyar stúdiókban a berlini rádió énekkara is. Felcsendülnek a nálunk is kedvelt német népdalok és táncok, továbbá ízelítőt kaphatunk a nagy hagyományokkal rendelkező NDK-beli kamarazeneéletből is. Megkezdődött az oktatás 74 egyetemen, tőiskolán Pénteken megkezdődött a tanítás a Kertészeti Egyetemen, ugyanezen a napon gyülekeztek tanévnyitóra az Állatorvostudományi Egyetem diákjai is. Ezzel befejeződött az az eseménysorozat. amelynek során megnyitotta kapuját hazánk 74 felsőoktatási intézménye. Tizennyolc egyetemünk, ugyanennyi főiskolánk és 38 egyéb felsőoktatási intézményünk nappali, esti és levelező tagozatain együttvéve ismét több mint 80 ezer diák fogott munkához közel tízezer oktató irányításával. Hírül adtuk már, hogy e hét elején a szennyvízkezelés megyénkre vonatkozó vízügyi, tanácsi, illetve közegészségügyi hatósági feladatairól tanácskozott a Bács-Kiskun megyei Közegészségügyi Járványügyi Bizottság. Az ülésen elhangzott referátumok közül érdemes kissé rész- j letesebb megismerkedni Endrődi Istvánnénak, a Bács-Kiskun megyei Tanács ÉKV osztálya szakmérnökének beszámolójával. A megye vízügyi és csatornázási helyzetéről szólva az előadó elmondotta, hogy a felszabadulás után megyénk e tekintetben súlyos örökséget vett át. s az ország legelmaradottabb vidékei közé tartozott. A tanácsok megalakulásuk óta a fejlesztés ügyét elsőrendű feladatnak tekintik. Jelenleg 73 településünk rendelkezik önálló vízművel, s a lakosság több mint 40 százalékának van jó ivóvize. Korántsem ennyire kedvező a helyzet a szennyvízelvezetést. a csatornázást illetően. A csatornaművek, szennyvíztisztítók beruházási költsége rendkívül magas, ezért a megyeszékhelyen kívül csupán Kalocsának, Bajának és Kiskőrösnek van részleges csatornahálózata. Megfelelő berendezésék hiányában nem mindenütt kielégítő tehát a szennyvízkezelés. és a tisztítási eljárások egy része sem találkozik az alapvető közegészségügyi előírásokkal. A tanácsok munkáját nehezítő tényezők ellenére is jelentős a fejlődés, az ötéves terv megyei koncepciójának pedig egyik fő célkitűzése a hiányok felszámolása. A tervek szerint Kecskeméten sor kerül a napi 12 ezer köbméter kapacitású mechanikai tisztítótelep üzembe helyezésére, s bővítik a fő- és mellékgyűjtő csatornákat. Baján az előző tervszakaszban kiépült a városi szennyvízcsatornamű. A továbbiakban mintegy 10 kilométer csatorna építése indokolt, az újabb lakó- és ipartelepek szennyvizének elvezetése érdekében. Kalocsán j tavaly kezdődött a csatornamű építése. A program keretében — 1972. évi határidővel — napi 1500 köbméter kapacitású tisztítótelep és 3 kilométer csatorna létesül. Ezzel párhuzamosan Kiskunhalason valamivel nagyobb telepet és valamivel hosszabb főgyűjtő csatornahálózatot hoznak létre. Említsük még meg Kiskőröst, ahol a jelenlegi tervszakaszban a csatornamű második ütemének a kiépítését tervezik, amelynek révén a hálózatba az ipartelepek és az épülő lakások is bekapcsolhatók lesznek. A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Bács- Kiskun megyei Szervezete az idén is meghirdette Kecskeméten és a megye négy városában a népszerű idegen nyelvű tanfolyamokat. Szeptember 15-tel lezárultak a jelentkezések és megalakultak a csoportok. Az elmúlt évhez viszonyítva tovább emelkedett a hallgatók száma és korszerűsödött az oktatás rendszere, népszerűbbek lettek az új oktatási módszerek. Az idén először a tanfolyamokon tudományosan kidolgozott egységes tanterv szerint folyik az oktatás. Bevezetik a leckekönyvet: a tanár az év végén minősíti a hallgatót és munkája, teljesítménye Városiasodó nagyközségeink fejlődése, a nagy arányú lakásépítés a csatornaművek legalább alapszintű kiépítését követeli. Elsősorban Kunszentmiklós, Bácsalmás, Jánoshalma. Kiskunmajsa és Tiszakécskc igényei sürgetlek. Épp ezért 1975-ig a szükséges munkáknak legalább az előkészítését meg kell kezdeni. Kisebb településeink átmenetileg közműpótló berendezésekkel igyekeznek a helyzeten segíteni. Mind a közegészségügy, mind a tanácsok számára nehéz feladatot jelent az egyre jobban elburjánzó engedély nélküli építkezések korlátozása. Az engedély nélküli építkezők ugyanis gyakran a higiénia elemi követelményeit sem tartják szem előtt. J. T. alapján javasolja a tanulmányok folytatását vagy az évismétlést. A megyénkben működő 41 csoport kétharmadában audio-vizuális módszerekkel sajátítják el és ismerik meg az idegen nyelvet; hagyományosan olaszt és franciát tanítanak csak. Kecskeméten öt nyelvet (orosz, olasz, francia, angol, német) 26 csoportban, közel háromszáz hallgatónak oktatnak, öt önálló üzemi csoport is indul. Baján, Kalocsán, Kiskunfélegyházán és Kiskunhalason 11 csoportban, kétszázan képezik magukat. A megyeszékhelyen 17, a vidéki városokban pedig 10 nyelvtanár végzi a TIT megbízásából a felnőttek idegen nyelvű oktatását. Cs. K. AZ UTÓBBI ÉVEKBEN sokat változtak a szövetkezetek gazdálkodását befolyásoló külső feltételek. Korszerűbbé vált az irányítás, szervezés, a szabályozó rendszer. Javultak az önálló vállalati gazdálkodás feltételei. Sokat fejlődött a szövetkezetek belső élete is. Mindez sürgette annak megállapítását, hogy miként érvényesülnek általában a szövetkezeti alapelvek. Tisztázni kellett az állami és a szövetkezeti tulajdon viszonyát, a szövetkezeteknek a társadalomban és gazdasági életben betöltött szerepét, a szövetkezeti önkormányzat és a demokrácia továbbfejlesztésének módszereit. Ezért került több évi előkészítő munka után az országgyűlés napirendjére az egységes szövetkezeti törvény tervezete, amelyet megvitatás után elfogadtak. A törvény több mint két évtized tapasztalatait általánosítja és hosszabb távra meghatározza az előrehaladást. A szövetkezetek irányításában a testületi és az egyszemélyi vezetés ötvöződik. A vezetők a tagságtól nyerik megbízásukat, és egyúttal felelősek is cselekedeteikért a tagságnak. A testületi vezetés mind a közgyűlés, mind a különböző bizottságok, a vezető szervek szintjén a közvetlen demokrácia elvén alapul. NINCS MÓD ARRA, hogy e cikk keretén belül részletesen foglalkozzunk az új törvénnyel. Ez alkalommal talán időzzünk egy kicsit a szövetkezeti demokráciánál. Ez ugyanis a leggyakrabban vitatott téma a közös gazdaságok életében. Néha leegyszerűsítik a demokráciát például az elnök modorára. Szóváteszik, hogy nem elég választékosán tárgyal a tagokkal vagy a vezetőséggel. Természetesen az emberi kapcsolatok fontosak, de a demokrácia ennél jóval szélesebbkörfl. Az új törvény meghatározza, hogy a szövetkezet legfőbb testületi szerve a közgyűlés. Ez dönt a legalapvetőbb kérdésekben. Csak a közgyűlés határozhatja meg az alapszabályt, választhatja meg, s mentheti fel a tisztségviselőket. Elfogadja a tervet, meghatározza a legfontosabb tennivalókat, megvitatja a zárszámadást. A törvény kötelezővé teszi néhány fontos bizottság létrehozását is. Ezek a közgyűlésnek tartoznak felelősséggel tevékenységükért A jövőben sokkal fontosabb szerepet kapnak a felügyelő, ellenőrző, döntőbizottságok, valamint a nőbizottságok. Tagjaikat a közgyűlés választja, vagyis a közgyűlés bizottságai. A FELÜGYELŐ bizottságok tevékenységének fejlesztése a szövetkezeti demokrácia fontos eleme. A vállalatszerű gazdálkodás erősítésével, a szövetkezeti önállóság növelésével párhuzamosan nő a szövetkezetek belső ellenőrzésének szerepe. E téren még sok a tennivaló. Fontos közgyűlési bizottság a döntőbizottság is. A törvény a szövetkezet és a tagok között keletkezett munkaügyi és kártérítési jellegű vitás kérdéseket ennek hatáskörébe utalja Korábban már voltak különböző megoldások. A termelőszövetkezetekben például a vezetőség bizottsága döntött ilyen ügyekben. A módszer azonban nem vált be. mert a vitákat a vezetőségnek alárendelt bizottságra bízták. Ez nem felel meg a szövetkezeti demokrácia követelményeinek. Ezért mondja ki a törvény, hogy a döntőbizottság is a közgyűlés szerve legyen. A szövetkezetekben dolgozó nők érdekképviseletét szolgálják a nőbizottságok. Tevékenységük széles körű, segítik az asszonyok. lányok fokozottabb megbecsülését. szociális helyzetük javítását, a második műszak megkönnyítését. BÍZUNK BENNE, hogy a szövetkezeti törvény szándéka érvényesül a gyakorlatban, a közgyűlés, a bizottságok munkája mentes lesz a formalitásoktól. K. S. — Ötszázan tanulnak a TIT idegen nyelvű tanfolyamain Népszerű az audió-vízuális módszer Igények és realitások Ötéves kisfiam azt kérte nemrégiben, vegyek színes televíziót. És ekkor kellett először mosolyognom azon a rendíthetetlen hitén, hogy a „papa mindent meg tud tenni”. — Kisfiam — feleltem — a színes televízió egyelőre nem a mi zsebünkhöz való (nemrég költöttem el megtakarított pénzem új bútorra). De lesz majd nekünk is ilyen készülékünk. azt megígérem neked. Munkába menet aztán önkéntelenül eltűnődtem: némelykor a szovjet állam is ilyen helyzetbe kerül, mint most én. A társadalom anyagi és szellemi igényei magasak, de kielégítésükre csak a megtermelt nemzeti jövedelem keretében nyílik reális lehetőség. És először a legfontosabb szükségletekre kerül sor, azután a kevésbé fontosakra, vannak aztán olyan igények, amelyek kielégítését némelykor a jövőre kell halasztani. A szovjetországban régen felszámoltuk az ínséget, nincs olyan ember, akinek ne lenne biztosítva a rmínkája és a létminimuma. Érdekes kicsit visszaemlékezni a megtett útra. 1921 • Ha a huszas évek Oroszországéra, az úgynevezett helyreállítási időszakra gondolunk, a szinte mitológiai hőst látjuk magunk előtt, akinek ezer sebtől borított, kimerült testét csak a forradalom és a szocializmus eszményei iránti odaadás élteti. És mire eltelt két évtized a békés munkában, impozáns eredmények dicsérik a szovjet nép alkotó erőfeszítéseit. A munkások és alkalmazottak reáljövedelme 1940-ben már 2,7-szeresen, a parasztoké 2,3-szorosan múlta felül a forradalom előttit. A munkanélküliséget, ínséget, agrártúlnépesedést — a földesúri-kapitalista Oroszország súlyos örökségét — felszámoltuk. Ám a lakásépítés még alig tudott lépést tartani a városi lakosság gyors növekedésével; az egy városi lakosra jutó hasznos lakóterület 6,5 négyzetméter volt. A 30-as évek végére a Szovjetunióban mindenütt kibontakozott a kulturális forradalom, a kis- és nagy nemzetiségek tömegei egyaránt közelebb kerültek az emberi kultúra és tudomány kincseihez. A forradalom előtti kétharmados arányú írástudatlanság helyébe a 87,4 százalékos írni-olvasni tudás lépett, és minden ezer ember közül 245 tanult. Az orvosi ellátás általánossá vált, már 1800 lakosra jutott egy-egy orvos. Az átlagos élettartam 32-ről 47 évre emelkedett. 1941. Eljött a háború, amelynek fő terhét a szovjet népek viselték. Húszmillió ember pusztult el, 1710 város és falu vált a földdel egyenlővé. Utána három évre volt szükség, míg elértük a háború előtti színvonalat a termelésben. 1971. Már mögöttünk a nyolcadik ötéves terv. Ma a munkások reáljövedelme 3-szorosan, a parasztoké 5,2-szeresen múlja felül az 1940-es szintet. Az évente építeni kezdett lakások száma 2,3 millióhoz jár közel (az Egyesült Államokban valamivel több másfél milliónál), az egy városi lakosra jutó hasznos lakóterület 11 négyzetméter. Ez sem annyi, amenynyit szeretnénk, de az új lakóterület egyenlően, a tényleges igényeknek megfelelően oszlik meg a lakosság között, és évről évre milliók költöznek új, kényelmesebb lakásokba. Az írástudatlanság teljesen megszűnt. Ezer ember közül 326 tanul, — az egész felnövő nemzedék. Egy orvosra 362 ember jut (Amerikában 1969-ben 521, az NSZK-ban 1968-ban 505. Angliában 1965-ben 658). az átlagos élettartam 70 év, a gyermekhalandóság erősen lecsökkent. A fentiekben átlagértékekről volt szó. Gyakran hallunk az „átlagos amerikai”, az „átlagos angol” jövedelméről is. A Szovjetunióban azonban nem ismerik a végletes jövedelmeket: nincsenek milliomosok és nincsenek nyomorgók. A családi költségvetések túlnyomó többsége a statisztikai átlag körül helyezkedik el. A szovjet emberek eddig elért életszínvonala korántsem végső határ, csupán a további felemelkedés alapja. Ennek az útja elsősorban az ország további gyors ütemű gazdasági fejlesztésén, a termelés hatékonyságának növelésén át vezet. Reális módon értékeljük, amink van (és egyes vonatkozásokban azt is elismerjük, hogy ez viszonylag szerény), erőforrásainkat pedig igyekszünk ésszerűen felhasználni és megsokszorozni. Törekvéseink lényegét az út ötéves terv tartalmazza. 1975. a kilencedik ötéves terv záróéve adja a legközelebbi távlatot. Az ország nemzeti jövedelme 1970- hez képest 37—40 százalékkal növekszik és eléri a 365—373 milliárd rubelt, aminek háromnegyed része fogyasztási alapot képez. (1970-hez viszonyítva 1.4-szeres növekedés). Ez lehetővé teszi az egy lakosra jutó reáljövedelem egyharmaddal való emelését. Ez még nem minden: az említett fogyasztási alap leszámítása után a nemzeti jövedelemből fennmaradó összeg 40 százalékát ugyancsak a lakosság szükségleteinek kielégítésére fordítjuk; ez az ún. termelési felhalmozás. Ezekből az eszközökből öt év alatt annyi lakás épül, amennyi egyenértékű 50— 60 egyenként milliós lakosságú város keletkezésével! Űj iskolák, intézetek, színházak, kórházak ezrei jelennek meg. Ezek a terveink, a lehetőségeink. És az igények? A viharos tudományos és műszaki haladás korszakában egyre újabb igények jelentkeznek majd. Nem vagyok biztos benne. hogy hét-nyolc év múlva a fiam például nem kívánja-e, hogy elektromos autót vegyek. Algimantasz Lebedinszkasz a közgazdasági tudományok kandidátusa (APN — KS)
