Petőfi Népe, 1967. december (22. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-24 / 304. szám
Az 1968. évi népgazdasági terv A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Mink'' ■‘anács megtárgyalta és jóvanagyta az 1968. évi népgazdasági tervet. A kormány — az ez évi munka tapasztalatait és a várható eredményeket értékelve — megállapította, hogy 1967-ben meggyorsult a népgazdaság fejlődése. Az anyagi ja vall termelése és felhasználása meghaladja a terv előirányzatait. A nemzeti jövedelem — az előzetes adatok szerint — a tervezett 3,5 —4 százalékkal szemben 5—6 százalékkal, a lakosság fogyasztása pedig 3—3.5 százalék helyett 6—6,5 százalékkal emelkedik. Az ipar egészét a számítottnál gyorsabb növekedés jellemzi; de ezen belül a szénbányászat termelése az igényeknek megfelelően csökkent. A termelés a korábbi évekhez képest jobban alkalmazkodott a szükségletekhez, ami kifejezésre jut abban, hogy az ipar a belkereskedelem számára körülbelül 8 százalékkal, exportra 7—8 százalékkal, beruházási célokra mintegy 7 százalékkal szállít többet, mint az előző évben. Nőtt a termelékenység Az iparban magasabb a foglalkoztatottak száma, mint ahogyan ezzel a terv számolt. A szocialista iparban az év végén körülbelül 40 ezerrel többen dolgoznak, mint egy évvel korábban. A termelékenység körülbelül 5—6 százalékkal nő. A mezőgazdaság termelése — a tavaszi ár- és belvizek, majd az aszályos nyár ellenére — az előző évi szinten alakult. Igen jó volt a kenyérgabona termése. Kukoricából, cukorrépából, zöldségfélékből, burgonyából és szőlőből a számítottnál kevesebb termett. A szarvasmarha- állomány tovább gyarapodott. A sertésállomány a tavalyi csökkenés után ismét fejlődésnek indult, de a vágósertés-termelés nem érte el a tervezett tneny- nyiséget. A baromfi- és tojás- termelés — jórészt a korszerű tartási és takarmányozási módszerek eredményeként — gyorsan fejlődött és részben pótolta a tervezettnél kisebb sertéshús- termelést. Az építőipar a múlt évinél körülbelül 11 százalékkal, a tervezettnél 6—7 százalékkal nagyobb teljesítményt ért él. Javult az építőiparban a munkaerőhelyzet és a munka szervezettsége, több gépet alkalmaztak. A teljesítmények még nagyobbak is lehettek volna, de a szükségesnél kevesebb építőanyag állt rendelkezésre. Beruházásokra a tervezettet meghaladó összeget fordítottak. Elkészült, illetve az év végéig átadásra kerül több jelentős új létesítmény, mint például — egyebek között — a Pécsi Rost- műbőrgyár, az Alföldi Porcelán- gyár egészségügyi porcelánegysége. a Budapesti 11. sz. Házgyár. a Székesfehérvári Hűtőház. a Nyíregyháza—Záhony vasútvonal villamosítása, a Budapest Szálló. A beruházási tevékenység további javításának szükségességére mutat az a tény, hogy továbbra is igen magas az egyidejűleg folyamatban levő beruházások állománya. A közlekedés megnövekedett teherszállítási feladatait teljesítette; a személyszállítás zsúfoltsága nem csökkent. 39 ezer lakás épült A lakosság pénzbevételei az idén — a tervezettet meghaladó mértékben — 7—7,5 százalékkal nőttek. Ez a növekedés a magasabb munkateljesítményekkel és a jobb gazdálkodással függ össze, ezeknek és a központi intézkedéseknek az eredményeként a munkások és alkalmazottak egy főre jutó reáljövedelme a tervezett 2,5—3 százalékkal szemben körülbelül 5 százalékkal, a parasztság egy főre jutó reálfogyasztása pedig a tervezett 3 százalékkal szemben, mintegy 6 százalékkal emelkedett. Ugyancsak a tervezettnél jóval nagyobb mértékben, az előirányzott 3—4 százalék helyett körülbelül 10 százalékkal nőtt a kiskereskedelmi forgalom. Javult az áruellátás, amit elősegített a fogyasztási cikkek növekvő importja is. Nem lehetett teljesen kielégíteni az év folyamán tovább növekedett keresletet sertéshúsból, építőanyagokból, egyes korszerű ruházati termékekből. Ezen kívül nem volt az igényeknek megfelelően eléggé bőséges néhány fogyasztási cikk választéka. A termelés és a fogyasztás növekedésével összefüggésben, meghaladta a tervezettet a külkereskedelmi forgalom. Ez a szocialista országokkal a tervezettnél magasabb szinten alakult, tőkés viszonylatban azonban az export növekedése nem tartott lépést az import emelkedésével. 1967-ben állami erőből 19 800. magánerőből (zömében állami támogatással) 39 000 lakás épült. Elkészült 340 általános iskolai, 95 középiskolai tanterem. A bölcsődék befogadóképessége 1600, az óvodáké 1500 hellyel bővült. A kórházi ágyak száma 2350- nel, a szociális intézeti helyek száma 750-nel gyarapodott. Jelentősen emelkedett az orvosi körzetek és a szakorvosi rendelő órák száma is. * A jövő évi népgazdasági terv a hamadik ötéves tervben kitűzött gazdaságpolitikai célok elérését szolgálja. 1968-ban a legfontosabb feladat az új gazdaságirányítási rendszer bevezetésének biztosítása, a népgazdaság további fejlesztése. A terv megvalósítása a gazdaságirányítás új rendszerének megfelelően nem tervutasítások és „lebontás” útján, hanem mindenekelőtt közgazdasági szabályozó eszközökkel történik. A terv azt tűzi ki célul, hogy a kiegyensúlyozott gazdasági fejlődés keretében nyugodt és stabil legyen mind a fogyasztási cikkek, mind a beruházási javak piaca, tovább növekedjék a gazdasági munka hatékonysága és a termelés jobban alkalmazkodjék a bel- és külföldi szükségletekhez és igényekhez. A gazdaságirányító szerveknek a szabályozás eszközeit úgy kell alkalmazniok, hogy a népgazdasági tervben megjelölt feladatok megvalósuljanak. Nemzeti jövedelem, beruházások A terv azzal számol, hogy 1968-ban a társadalmi termék és a nemzeti jövedelem egyaránt körülbelül 5—6 százalékkal emelkedik, s ugyanilyen mértékben nő a lakosság fogyasztása. A felhalmozás növekedését a terv az ideinél mérsékeltebben, I—2 százalékban irányozna elő. Beruházásokra 1908-bán körülbelül 57—58 milliárd forintot fordítanak. A beruházási döntések eddiginél nagyobb része kerül vállalati hatáskörbe. Az állami döntési körben maradó beruházások nagy részét a folyamatban levő egyedi nagy- beruházások teszik ki, ezért 1968-ban az eddiginél kevesebb nagyberuházás indítható A terv a központi eszközöket a legfontosabb fejlesztésekre koncentrálja. így például a bauxit-, az építőanyag-termelés, a kőola j - és a vegyiipar fejlesztésének folytatása során új létesítmények kivitelezését kezdik meg. A lakosság anyagi és kulturális ellátásának további javítását ! szolgálja a többi között a Debreceni Házépítő Kombinát, n mátészalkai almatároló, a Pécsi Műszaki Főiskola, a Szegedi Biológiai Kutatóintézet beruházásának a megkezdése, továbbá a miskolci és a győri házépítő kombinát, Budapesten a Tom- csányi úti gázbontó állomás és a lágymányosi telefonközpont üzembe helyezése. Mezőgazdasági beruházásokra csaknem 8 milliárd forintot fordítanak. Ipar Az ipari termelés az éz évihez képest 6—7 százalékkal nő, a fejlődést elsősorban a termelés lehetőségei, valamint a várható kereslet és kínálat köz- gazdasági eszközökkel szabályozott kölcsönhatásai alakítják. A terv számításai szerint a bányászat termelése 1—2 százalékkal, a villamosenergia termelése 8 százalékkal, a kohászaté 4 százalékkal, a gépiparé 7—8 százalékkal, az építőanyagiparé 6—7 százalékkal, a vegyiparé 11—12 százalékkal, a könnyűiparé 6—7 százalékkal,1 az élelmiszeriparé 5—6 százalékkal nő. Az ipari termékek belföldi felhasználása körülbelül 7 százalékkal lesz magasabb, mint az idén. Hasonló ütemben emelkedhet az export is. A terv fel- j tételezi, hogy a termelés jobban alkalmazkodik a szükségletekhez, ami az új gazdasági mechanizmus körülményei között a termelés növelésének alapvető feltétele. Az iparban foglalkoztatott dolgozók száma feltehetően kisebb mértékben emelkedik, mint a korábbi években. Ezzel összefüggésben a munka termelékenysége 4—5 százalékkal emelkedik. Az építőipar teljesítménye 1968-ban mintegy 7 százalékkal lesz nagyobb. Várható, hogy az új gazdaságirányítási rendszer körülményei között a munkák válallásánál verseny alakul ki, és az építőipar jobban kielégíti mind a lakosság, mind pedig a népgazdaság javítási- fenntartási építési igényeit. Mezőgazdaság A mezőigazdasági termelés — átlagos időjárást feltételezve — 3—4 százalékkal lesz magasabb az ez évinél. Kedvező változás várható a mezőgazdasági termelés növekedésében és összetételében; előmozdítja ezt a2 új mezőgazdasági árrendszer, a termelőszövetkezetek jövedelemszabályozási és a mezőgazdasági beruházások állami támogatási rendszere. Az ország kenyérgabonaszükségletének kielégítését az előirányzott vetésterület biztosítja. Termőre fordul 45—50 ezer kh gyümölcsös és szőlő; bővül a zöldségfélék és az ipari növények termelése. Az állattenyésztés termelése várhatóan 2—3 százalékkal emelkedik. A terv szerint mind a vágómarha, mind a vágósertés termelése meghaladja az ideit, a baromfi-, és a tojás termelés továbbra is gyors ütemben nő. A mezőgazdasági termelés tervezett fejlesztése biztosítja a lakosság iobb élelmiszerellátását. emellett lehetővé tes2i a mezőgazdasági lermékek export, iának növelését is. Közlekedés A népgazdaság fejlődésével összhangban, nagyobbak lesznek a közlekedés jövő évi ám- és személyszállítási feladattal. Ezek megoldásához a vasút 24 villamosmozdonyt, 78 hazai és külföldi Diesel-mozdonyt, 240 vasúti személy- és 2260 tehervagont vásárol. A közúti közlekedés fenp'ztését a többi között 9300 tehergépkocsi és 850 autóbusz beszerzése szolgálja. A vízi- és légiközlekedés járműparkja is gyarapszik. Külkereskedelem 1968-ban. tovább szélesedik a külkereskedelmi • forgalom, és várhatóan 8—9 százalékkal meghaladja az ideit. A forgalom szocialista viszonylatban nagyobb, tőkés .viszonylatban valamelyest kisebb mértékben emelkedik. A forgalom alakulásában nagy szerepe lesz az új gazdasági mechanizmusban kibontakozó vállalat i kezdeményezéseknek, s a terv számol is azzal, hogy tovább javul a népgazdaság exportképessége. A tervben előirányzott import egyrészt a termelés növelését, másrészt a lakosság áruellátását és az áruválaszték bővítését szolgálja. Az import indokolatlan mértékű növekedését, szabályozó eszközökkel korlátozzák. Életszínvonal, lakásépítés, kiskereskedelmi áruforgalom 1968-ban tovább emelkedik a lakosság életszínvonala. Körülbelül 3—4 százalékkal emelkedik a munkások és alkalmazottak egy főre jutó reáljövedelme és a parasztság egy főre jutó reálíogyasztása. Az egy keresőre jutó reálbér kb. 1,5—2 százalékkal nő. Bővül a nők elhelyezkedési lehetősége; szélesedik, a rövi- cte-bb munkaidőben való foglalkoztatás és a bedolgozói rendszer. A vállalatok egy része — az előfeltételek megteremtésétől függően — megkezdi a munkaidő csökkentését. A jövedelmek emelkedésével összefüggésben mintegy 7 százalékkal nő a kiskereskedelmi forgalom. Az élelmiszerek és az élvezeti cikkek fogyasztása — összehasonlítható árakon számítva — 5—6 százalékkal lesz nagyobb. Az alapvető élelmiszerekből kielégítő lesz az, ellátás, a húsellátás is javul. Emellett a szabadpiaci forgalom megélénkülése is várható. A ruházati forgalom 6—7 százalékkal. a vegyesiparcikkek forgalma 7—8 százalékkal nő. A terv a háztartási villamos- cikkek, járművek, híradástechnikai termékek stb. forgalmának jelentős bővülésével számol. Az ideihez hasonló számú személygépkocsi kerül eladásra. Építőanyagokból az ideinél körülbelül 11 százalékkal többet vásárolhat a lakosság. Az új gazdasági mechanizmusban a szabad árformába sorolt cikkek közül egyes ferméj kék fogyasztói ára emelkedhet; I e cikkek várható áremelkedésé - 1 nek részbeni ellensúlyozása cél- ! jából a terv több központi árintézkedést tartalmaz, amelyek- ! nek egyenlege kedvező a lakosság számára. 1968-ban. több mint 61 ezer ; lakás épül. Ennek körülbelül . egyharmada állami erőből, két- ! harmada a lakosság anyagi esz- j közeiből és állami kölcsöntámo- i gatással valósul meg. Központi • forrásból mintegy 458 km víz- I vezeték és 192 km csatornahá- j lózat készül el. Egészségügyi ellátás, oktatás Az egészségügyi ellátás továbbfejlesztése során á gyógyintézeti ágyak száma 1600-zal nő. Üzembe helyezik a kazincbarcikai, a dombóvári, a siófoki kórházat és rendelőintézetet, a hévízi gyógyfürdő-kórház új téli fürdőjét. A .járóbetegellátás fejlesztését 600 új általános orvosi és 30 új gyermekorvosi körzet létesítése szolgálja. A szociális otthonokban körülbelül 900-zal emelkedik a helyek száma. Folytatódik az iskolahálózat korszerűsítése, a körzetesítés és az internátusi hálóíat kiépítése. Mintegy 150 új középiskolai tanterem kerül átadásra. Javul a szakmai képzést is nyújtó középiskolák aránya; a szakmai középiskolákban az ideinél kb. 6 ezerrel több tanuló kezdheti meg tanulmányait. * A jövő évi népgazdasági tervet a megalapozottság, a realitás jellemzi. Erősíti a népgazdaság fejlődésének pozitív tendenciáit, a közgazdasági szabályozó eszközöket a tervben megjelölt célok megvalósításának szolgálatába állítja. Mind a dolgozók, mind a vállalatok annak tudatában végezhetik munkájukat, hogy megvannak a kiegyensúlyozott gazdasági fejlődés feltételei, s ha jól hasznosítják az új gazdaságirányítási rendszerben rejlő ' nagy j lehetőségeket, értékesen hozzájárulnak a szocializmus építésének meggyorsításához, a lakosság jobb életének biztosításához. A kormány felkéri a társadalmi szerveket, hogy az új gazdaságirányítási rendszer és a jövő évi népgazdasági terv céljainak széles körű ismertetésével, a szocialista munkaverseny kibontakoztatásával mozdítsák elő a nép javát szolgáló tervek valóra váltását. A Minisztertanács felhívja a lakosságot, a vállalatok és intézmények vezetőit, többi dolgozóit; tegyenek meg minden tőlük telhetőt a gazdaságirányítás reformjának sikeréért, odaadó munkájukkal biztosítsák a jövő évi népgazdasági terv teljesítését. (MTI) cA csiHfííjú, sőktjtjertij th kar ties ötujjtt iinaepéh/es, ke dues láfoúntj A gyertyák helytelen elhelyezése, gondatlan eloltása, a csillagszórók elő vigyázatlen használata azonban már sok lákastüzet okozott. Óvatossággal megelőzhető a kár. A lakás vagy a családi ház biztosítása kár esetén anyagi segítséget nyújt, de a riadalomért nem kárpótol. Állami Biztosító 9595
