Új Szó, 1988. május (41. évfolyam, 102-126. szám)

1988-05-27 / 123. szám, péntek

Közlemény a szövetségi kormány üléséről (ÖSTK) - A szövetségi kormány teg­napi plenáris ülésén megtárgyalta a cseh­szlovák államszövetség állami zárszám­adásának tervezetét és az egyes állami zárszámadások 1987. évi összegzését, amelyet a Szövetségi Gyűlés elé terjesz­tenek. A továbbiakban a szövetségi kormány határozatot hozott a szövetségi központi szerveknél dolgozók létszámcsökkenté­sének elveiről és az e téren követendő eljárásról. A szövetségi kormány által irá­nyított központi államigazgatási szervek apparátusában 1987. évi adatok szerint csaknem 21 ezer személy dolgozik. Ezen apparátusok 30 százalékkal való csök­kentése 5800 személyt érint, 4500-at Prágában és 1300-at Bratislavában. A kormány feladatul tűzte ki, hogy a funkcionális és ágazati központi szervek dolgozóinak számát 30 százalékkal, a Közlekedésügyi és Távközlési Miniszté­riuméit 40 százalékkal, a Kohó-, Gép- és Elektrotechnikai Ipari Minisztériuméit pe­dig 50 százalékkal csökkentsék, mégpe­dig 1989 végéig. Egyidejűleg jóváhagyta azt az elvet, hogy a szövetségi központi államigazgatási szervek vezetőinek és a minisztereknek legfeljebb három helyet­tesük lehet. Ezért felmentett eddigi mi­niszterhelyetteseket és alelnököket, s úja­kat nevezett ki. Ezután a szövetségi kormány megtár­gyalta és jóváhagyta azon dolgozók elhe­lyezésének s anyagi és szociális ellátásá­nak programját, akik a népgazdaság szervezeti átalakítása kapcsán szabadul­nak fel. Kötelezte a szövetségi központi szerveket, hogy gondoskodjanak új mun­kahelyről saját apparátusuk és a hozzájuk tartozó szervezetek minden produktív ko­rú felszabaduló dolgozója számára. Utasította a kerületi nemzeti bizottsá­gokat, valamint a Prágai és Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottságot, hogy július elsejétől vezessenek nyilvántartást a ke­rületben levő betöltetlen munkahelyekről, s ezeket kerületük járási nemzeti bizottsá­gainak, valamint a Cseh és a Szlovák Szocialista Köztársaság Egészségügyi és Szociális Minisztériumának továbbítsák. Ezenkívül érvényesek az átképzésre, bérkiegyenlítésre és idő előtti nyugdíjaz­tatásra vonatkozó, már korábban jóváha­gyott tervek A felszabaduló dolgozókról való gondoskodás kapcsán több konkrét feladat adódik a jóváhagyott programból a járási nemzeti bizottságokra is. A szövetségi kormány utasította La­dislav Adamec és Peter Colotka szövet­ségi miniszterelnök-helyetteseket, hogy a Cseh Szocialista Köztársaságban s a Szlovák Szocialista Köztársaságban is hasonló eljárást keressenek a központi szervek apparátusa munkaerő-állomá­nyának csökkentése terén. Napirenden az építés gyorsításának kérdései (ČSTK) - A dunai vízlépcsőrendszer csehszlovákiai építkezésén tegnap láto­gatást tett a Magyar Népköztársaság kül­döttsége. A delegáció tagjai Maróthy László vízgazdálkodási és környezetvé­delmi miniszter, Somogyi László építés­ügyi és városfejlesztési miniszter s Varga Miklós vízgazdálkodási és környezetvé­delmi minisztériumi államtitkár volt. A magyar küldöttség tagjait az építke­zésen Stefan Murin, az SZSZK miniszterelnök-helyettese fogadta. Jelen ''olt Vladimir Margetin, az SZSZK víz­gazdálkodási, erdőgazdasági és faipari minisztere, Dušan- Mikiének, az SZSZK építőipari és fejlesztési minisztere, és Vladimír Lokvenc, a dunai vízlépcső- rendszer építésével foglalkozó kormány- megbízott. A munkalátogatás és a megbeszélé­sek napirendjén az építés meggyorsítá­sával kapcsolatos kérdések szerepeltek. A tanácskozáson részt vett Tóth Jó­zsef, a Magyar Népköztársaság bratisla­vai főkonzulja. A tömegtájékoztató eszközök időszerű feladatairól (ČSTK) - A tömegtájékoztató és pro­paganda eszközök üzemi pártbizottságai­nak s pártalapszervezeteinek elnökei, fő­szerkesztői és más vezetői, tegnap Brati­slavában az SZLKP KB székházában, szlovákiai aktívaértekezleten vitatták meg azokat a feladatokat, amelyek az átalakítás és a demokrácia fejlesztése terén az újságírókra hárulnak. A tanács­kozást Gejza Šlapka, az SZLKP KB El­nökségének tagja, a KB titkára nyitotta meg. Az aktívaértekezleten részt vett Josef Hora elvtárs, a CSKP KB tömegtájékoz­tató eszközökkel foglalkozó osztályának vezető helyettese. Igor Škorica, az SZLKP KB propa­ganda és agitációs osztályának vezetője beszédében elemezte, hogyan valósítják meg a CSKP KB XVII. kongresszusának irányvonalát s az SZLKP legutóbbi kong­resszusának határozatát a tömegtájékoz­tató eszközök. Értékelte, miként bontják le a nyílt tájékoztatás lenini elveit a sajtó, a rádió és a televízói dolgozói. A vita megerősítette, hogy a szerkesztőségek pártszervezetei és munkahelyi közössé­gei készek hatékonyabban végrehajtani a CSKP KB 7. és 9., valamint az SZLKP KB azt követő ülésein az átalakítással, a gyökeres gazdasági reformmal és a szocialista demokrácia elmélyítésével kapcsolatban hozott határozatokat. Kapcsolataink sokat ígérőén fejlődnek (Folytatás az 1. oldalról) ellátogathatott Bratislavába, amely baráti kapcsolatokat tart fenn azzal a görög várossal, ahol született és ahol életének legnagyobb részét töl­tötte. Kiemelte: nemzeteink mély ba­rátságának gyökerei éppen Szaloni- kibe nyúlnak vissza, ahonnal Cirill és Metód származott. A görögségnek sohasem voltak agresszív céljai - hangsúlyozta. Ezt éppen a szalo- niki testvérek példázzák, akik nem a görög nyelv terjesztése céljából, hanem azért jöttek országukba, hogy a görög írás alapján létrehoz­zák a glagolita ábécét, s ezzel kodifi­kálják a beszélt szláv nyelvet. Ezt a magatartást a görög elnök minden évszázadban Görögországra jellem­zőnek nevezte. Efi Szartzetakisz asszony, a gö­rög elnök felsége a délelőtti órákban a bratislavai várban a Nagy-Morva- országot bemutató tárlatot, valamint a szlovákiai népviseletek, hímzések és kerámiai tárgyak kiállítását tekin­tette meg. A vár zenetermében Hrisztosz Szartzetakisz, felesége és kísérete orgonamüveket hallgatott. Peter Colotka és felesége tegnap Bratislavában díszebédet adott a görög elnök és felesége tisztele­tére. Jelen volt Ignác Janák, Viliam Šalgovič, Bohuslav Chňoupek és több más személyiség, köztük a két ország nagykövete. Beszédükben az államférfiak rá­mutattak a két ország nemzeteinek hasonló sorsára, az idegen elnyo­más felszámolásáért, a nép nemzeti és szociális felemelkedéséért folyta­tott sokéves küzdelmére. Megelége­déssel nyugtázták, hogy az utóbbi évtizedekben a kapcsolatok sokat ígérőén fejlődnek, az élet minden területén felélénkültek. Egyúttal rá­mutattak a gazdasági és a tudomá­nyos-műszaki együttműködés ma­gasabb formái érvényesítésének tartalékaira. Peter Colotka méltatta a Görög Köztársaság hozzájárulását a nem­zetközi helyzet pozitív alakulásához és realista álláspontját a leszerelési kérdésekben. Hrisztosz Szartzetakisz hangsú­lyozta: a társadalmi rendszer eltérő volta ellenére a két országnak sem­mi sem akadályozza közeledését, ellenkezőleg sok olyan dolog van, amely elősegíti azt. A délutáni órákban Hrisztosz Szartzetakizs és kísérete a Pálffy- palotában járt, ahol a Bratislavai Vá­rosi Galéria gyűjtemények egy része található. A Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság székházának reprezentációs helyiségeiben a ven­dégeket Štefan Barták, Bratislava főpolgármestere üdvözölte. Ezután a görög elnök rövid sétát tett a törté­nelmi városrészben, és megtekintet­te az új építkezéseket Utána a bratislavai repülőtérről kíséretével együtt visszaindult Prá­gába. Elindulása előtt Viliam Šalgo­vič és Peter Colotka búcsúztatta. Csehszlovák küldöttség utazott New Yorkba (ČSTK) - A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya kinevezte azt a csehszlovák küldöttséget, amely részt vesz az ENSZ-közgyűlés május 31-én New Yorkban kezdődő 3. rendkívüli le­szerelési ülésszakán. A delegációt Bohuslav Chňoupek kül- ügyminiszer vezeti. A küldöttség további tagjai: Evžen Zápotocký, hazánk állandó ENSZ-képviselóje, Miloš Vejvoda, ha­zánknak az ENSZ európai szervezeteihez Genfben delegált állandó képviselője, va­lamint Jirí Pavlovsky és Václav Mikulka, a Külügyminisztériumnak és hazánk ál­landó ENSZ-képviseletének munkatársai. Csető János kitüntetése Tegnap Bratislavában az SZLKP KB székházában Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára fo­gadta Csető Jánost, lapunk helyettes főszerkesztőjét, Štúr-díjas újságírót 60. születésnapja alkalmából. Az ünneped­nek több évtizedes kiemelkedő újságírói tevékenységéért, elkötelezett politikai munkásságáért átnyújtotta az Építésben Szerzett Érdemekért állami kitüntetést. Csető elvtárs az újságírói pályát az Új Ifjúság szerkesztőségében kezdte s közel negyed évszázada dolgozik lapunknál. Szervező és újságírói munkájával jelen­tős mértékben hozzájárult a lapunkra há­ruló feladatok teljesítéséhez. A kitüntetés átadásánál jelen volt Kiss József, az SZLKP KB Titkárságának tag­ja, lapunk főszerkesztője, Igor Škorica, az SZLKP KB osztályvezetője, és Csiz- már Eszter az Új Szó pártalapszerveze- tének elnöke. (sz) A szovjet parlament jóváhagyta a szövetkezeti törvényt (ČSTK) - Moszkvában tegnap befe­jeződött a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsának ülése, amelyen a résztvevők megvitatták a szövetkezeti törvényt, a lakásépítési programot, valamint több más dokumentumot. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa jó­váhagyta a szövetkezeti törvényt. A július elsején érvénybe lépő dokumentum sze­rint a szövetkezeti és az állami szektor egyenjogúvá válik. A törvény biztosítja a szövetkezetek jogi és gazdasági önálló­ságát, beleértve a külföldi kapcsolatokat és a közös vállalatok létesítését a külföldi partnerekkel. Garantálja a szövetkezetek jogainak érvényesítését és védi őket a központi szervek törvénytelen beavat­kozásától. A törvény elfogadását orszá­gos vita előzte meg. A Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsa illetékes munkacsoportjá­nak több mint 200 ezer hozzászólást, észrevételt kellett figyelembe vennie. En­nek alapján a törvény 50 cikkelyéből 42-ót módosítottak. A Legfelsőbb Tanács teg­nap Alekszandr Szuharjovot nevezte ki a Szovjetunió fóállamügyészévé. Ebben a tisztségben Alekszandr Rekunkovot váltotta fel, aki nyugállományba vonult. Miloš Jakeš ma Pekingböl továbbutazik a KNDK-ba (Folytatás az 1. oldalról) dött, hogyan alkalmazzák a kínai gazdasági reform elveit a termelés­ben és a vállalati gazdálkodásban. A beszélgetés után Miloš Jakeš megtekintett néhány üzemrészleget és a látogatás végén beírta nevét az emlékkönyvbe A CSKP KB főtitkára ezután egy másik helyi ipari üzembe látogatott, amely a televízió- és rádiókészülé­kek műanyagszekrényeit gyártja. A gyárat az alkalmazottak tőkehoz­zájárulásával és hitelek segítségé­vel három évvel ezelőtt létesítették. Mintegy 8 millió jüant gyűjtöttek össze, s ebből az összegből az üzem korszerű gépeket vásárolt. Három év alatt megtérült a befekte­tés. A vállalkozó szellemű vezetés­nek köszönhetően ma 15 százalé­kos nyereséggel dolgoznak, közvet­lenül együttműködnek a nankingi elektrotechnikai üzemmel Ezt követően Miloš Jakeš rövid városnézésre indult. Megtekintette Nanking történelmi műemlékeit és a Jangce folyón átívelő híres két­emeletes hidat. A délutáni órákban a CSKP KB főtitkára virágcsokrot helyezett el Szun Jat-szen, a nagy kínai forra­dalmár mauzóleumánál. Miloš Jakeš tegnap befejezte nankingi látogatását. Ma reggel visszatért Pekingbe és továbbutazik a Koreai Népi Demokratikus Köztár­saságba. Sajtóértekezlet Moszkvában A szovjet-amerikai viszonyról (ČSTK) - A szovjet-amerikai kapcso­latok jelenlegi helyzetét elemezték tegna­pi moszkvai sajtóértekezletükön ismert szovjet szakértők. Az újságírókat Nyiko­laj Sislin, az SZKP KB osztályvezetőjé­nek helyettese, Szergej Ahromejev mar­sall, a Szovjetunió'fegyveres erőinek ve­zérkari főnöke, a honvédelmi miniszter első helyettese, valamint Vlagyimir Pet- rovszkij külügyminiszter-helyettes tájé­koztatta az időszerű kérdésekről. Petrovszkij kijelentette: a küszöbönálló csúcstalálkozó nemcsak az eddigi ered­mények felmérésére, hanem a szovjet­amerikai kapcsolatok további fejlesztésé­re is lehetőséget nyújt. Ezért Moszkvában a csúcstalálkozót nem tartják a párbeszéd betetőzésének. Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan tárgyalásainak témakö­rei a jövőt célozzák. A leszerelési problémák kulcskérdése a hadászati támadófegyverek 50 százalé­kos csökkentése, valamint az 1972-es ABM-szerződés megtartása. S azon nem kell csodálkozni, hogy az erre vonatkozó szerződés szövegét a Reagan látogatásig nem sikerült kidolgozni. Rendkívül bonyo­lult problémákról van ugyanis szó, hiszen ez a szerződés a Szovjetunió és az Egye­sült Államok biztonságának alapjait érinti majd. Ezért a legapróbb részletekben is tiszteletben kell tartani az érdekek egyen­súlyát. Az elért haladás ellenére még öt olyan alapvető kérdés van, amelyet nem oldottak meg: az ABM-szerződés sorsa; a tengeri és a légi telepítésű robotrepülő­gépek ügye; az interkontinentális balliszti­kus rakéták mozgatható inditóállásai; ellenőrzési problémák. Ahromejev marsall kijelentette, a csúcstalálkozótól a lehető legpontosabb utasításokat várják a szovjet-amerikai le­szerelési tárgyalások számára. S ez az elvárás helyénvaló. A rakétafelező szer­ződés kimunkálásában sikerült nem is kis mértékben előrelépni, mind a rakétacsök­kentés és az ABM-szerződés megőrzé­sének összefüggéseit tekintve, mind pe­dig a tengeri és szárazföldi telepítésű ballisztikus rakéták alszintjeinek a meg­határozása terén. Szergej Ahromejev hangsúlyozta: a Szovjetunió nem vette fontolóra, hogy egyoldalúan kivonja csapatait Közép-Eu- rópából. Az ilyen lépés csak abban az esetben lenne indokolt, ha a szovjet fegy­veres erők fölényben lennének Európá­ban. Ez azonban nem igaz. Vlagyimir Petrovszkij elmondotta, hogy a moszkvai csúcstalálkozón nagy figyelmet szentelnek a regionális problé­máknak is. A felek az utóbbi időben e kérdésekben ígéretes együttműködést fejtettek ki, ezt az afgán rendezési okmá­nyok aláírása is bizonyítja. Petrovszkij külügyminiszter-helyettes megerősítette: a Szovjetunió a diplomá­ciai mechanizmus aktivizálására fog töre­kedni annak érdekében, hogy összehív­ják a Közel-Keletről szóló nemzetközi konferenciát. Moszkvában pozitív eleme­ket fedeztek fel a legutóbbi amerikai nyi­latkozatokban. Elérkezett a tényleges tár­gyalások ideje. Egy másik fontos területre áttérve kijelentette, hogy a csúcstalálko­zón közvetlen és részletes véleménycse­rét folytatnak majd a humanitárius kérdé­sekről. Az amerikai elnök a mi vendégünk lesz, és maga dönt arról, hogy a hivatalos programon kívül kivel akar találkozni- kommentálta Petrovszkij azokat az érte­süléseket, melyek szerint Reagan hétfőn moszkvai rezidenciájában találkozni kí­ván azokkal a személyekkel, akiket a Nyugaton ún. disszidenseknek hívnak. Elmondta, mikor az elnök programjáról tárgyaltak, úgy vélték, hogy a szovjet közvélemény képviselőivel való találkozó­ról lesz szó. Azonban nyilvánvaló, hogy tendenciózusan folyik e találkozó résztve­vőinek a kiválasztása, az ilyen akciók célja nem a kölcsönös megértés javítása- szögezte le. Nyikolaj Sislin ezzel kapcsolatban arra figyemeztetett, hogy a szovjet közvéle­ményt részletesen tájékoztatni fogják Reagan minden találkozójáról. S a szovjet állampolgárok maguk alkothatnak véle­ményt arról, hogy milyen mértékben volt helyes az elnök vendégeinek a kiválasz­tása. Petrovszkij a továbbiakban elmondta, hogy jelentős kétoldalú megállapodáso­kat készítenek elő aláírásra. Barátság és együttműködés Kelet-szlovákiai és szovjet fiatalok találkozója • A szovjet Komszomol-tagok küldöttségét Ivan Knotek fogadta Bratislavában (Munkatársunktól) - A csehszlovák és a szovjet ifjúság 4. barátsági fesztivál­jának gazdag műsorába tegnap a kelet­szlovákiai fiatalok is aktívan bekapcsolód­tak. A kassai (Košice) repülőtéren a szov­jet fiatalok negyventagú küldöttségét - ré­gi szokáshoz híven - kenyérrel és sóval fogadták, majd a csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után Zselenák Jó­zsef, a SZISZ Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának titkára köszöntötte őket. Üdvözlő beszédében mindenekelőtt azo­kat az eredményeket emelte ki, amelyek a kárpát-ukrajnai s a kelet-szlovákiai fia­talok barátságának és sokoldalú, termé­keny együttműködésének köszönhetően olyan alapot jelentenek, amelyre továbbra is bátran építeni lehet. A barátságfesztivál résztvevőinek első útja a Duklai-hágóhoz vezetett, ahol a második világháborúban hősi halált halt szovjet és csehszlovák katonák emlék­műve előtt rótták le kegyeletüket, majd a Svidníki járás egyik falujában, Dlhoňban ifjúsági békenagygyűlést tartottak. A hely­szín kiválasztásának oka van. A SZISZ - tagok pár évvel ezelőtt ennek a falunak a határában, az erdő sűrűjében bukkan­tak rá egy olyan szovjet vadászrepülőgép roncsaira, amelynek a sorsa a második világháborúban ‘pecsételődött meg. A SZISZ-tagoknak a Komszomol segítsé­gével sikerült kideríteniük a rajta levők kilétét. A tegnapi békegyülés keretében már fel is avatták emlékművüket, amelyet egy fiatal kárpát-ukrajnai szobrászmű­vész, Michal Beleny készített. Az ifjúsági békenagygyűlés résztvevői Svidníkben is megkoszorúzták a felszabadító szovjet csapatok emlékművét, majd a Duklai Mú­zeum állandó kiállítását tekintették meg, s részt vettek a szabadtéri színpadon tartott hangversenyen. A csehszlovák és a szovjet ifjúság 4. barátsági fesztiváljának kelet-szlová­kiai első napja tegnap Kassán jó hangulatú barátsági esttel fejeződött be. A fesztivál résztvevői ma a Kelet-szlovákiai Vasmű­ben, a Šacai Magtermesztö Állami Gaz­daságban és a Sadyi Efsz-ben dolgozó fiatalokkal találkoznak, s a Kelet-szlová­kiai Vasmű Gagarin Szakmunkásképző Intézetébe is ellátogatnak; ezenkívül ma 17 órai kezdettel békemanifesztációt tar­tanak a kassai Lenin utcában, a tudomá­nyos könyvtár patinás épülete előtt. (-szák) A szovjet Komszomol-tagoknak a Piat- ras Ignotas, a Lenini Komszomol KB titkára által vezetett hivatalos küldöttsé­gét, amely a csehszlovák és szovjet fiata­lok negyedik barátsági fesztiválján tartóz­kodik hazánkban, tegnap Bratislavában fogadta Ivan Knotek, az SZLKP KB titká­ra. A vendégeket elkísérte Jozef Ďurica, az SZLKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságá­nak elnöke, valamint Lubomir Lendl, és Jozef Dvorský, a SZISZ KB titkárai. A fo­gadáson részt vett Ján Švéda, az SZLKP KB osztályvezetője és Pjotr Kosztyikov bratislavai szovjet főkonzul. Knotek elvtárs tájékoztatta a vendége­ket Bratislava és Szlovákia történetéről s jelenéről. Rámutatott arra, hogy a fiata­lokat meg kell nyerni a népgazdaság komplex átalakításának. A delegáció tagjai ezt követően a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságá­nak székházában eszmecserét folytattak vendéglátóikkal a két ifjúsági szervezet időszerű problémáiról. Ezután a Slavínon virágcsokrok elhelyezésével adóztak a szabadságunkért elesett hősök emlé­kének. A délutáni órákban a hivatalos küldött­ség tagjai a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban a mezőgazdaság ered­ményeivel ismerkedtek meg. új szí! 2 1988. V. 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents