Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)
1987-06-19 / 141. szám, péntek
Péntek, 1987. VI. 19. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04 37. nyugszik 20.40 Közép-Szlovákia: 04.44. nyugszik 20.47 Nyugat-Szlovákia: 04.50. nyugszik 20.53 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.00. nyugszik 13.45 Közép-Szlovákia: 01.07, nyugszik 13.52 Nyugat-Szlovákia: 01 13, nyugszik 13.58 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GYÁRFÁS - ALFRÉD nevű kedves olvasóinkat • 1717-ben született Jan Václav Antonín STAMIC cseh zeneszerző és hegedűművész (f 1757) • 1922-ben született Aage Niels BOHR Nobel-dijas dán fizikus. IDŐJÁRÁS A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 480, apad Medveďov: 460, apad Komárno: 470, árad Štúrovo: 425, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Mások testi épségének veszélyeztetésével és illegális lőszertartással vádolnak Zvolenban egy büntetett előéletű 32 éves férfit, aki kedden este a város egyik éttermébe két kézigránátot vitt magával. Az egyikből kivette a robbanótöltetet, és egy 40 éves férfi kezébe adta. A töltet felrobbant, s a szerencsétlen ember súlyos sérüléseket szenvedett. A másik gránátot a tettes a Garam folyóba dobta.- Ismeretlen tettes tört be egy 40 éves libereci nő lakásába, ahonnan 66 400 korona értékben ékszereket, arany- és ezüstérméket lopott. Az ügyben megindult a vizsgálat.- Hazánk területén szerdán 278 közlekedési baleset történt, Csehországban 205. Szlovákiában 73. A szerencsétlenségeknek 5 halálos áldozatuk és 10 súlyos sérültjük volt. A jármüveken keletkezett kár 1 264 400 korona.- Fának ütközött személygépkocsijával egy 38 éves férfi a Kostolná és Drietoma (Trenčíni járás) közötti útszakaszon. A gépkocsi vezetője a balesetet nem élte túl. A járművön keletkezett kár 35 ezer korona.- Balra kanyarodó személygépkocsiba ütközött Mélikovban (Ta- chovi járás) kamionjával egy 26 éves külföldi állampolgár. A szerencsétlenség következtében a személyautó vezetője és felesége ~a helyszínen meghalt. A jármüveken keletkezett kár 40 ezer korona. A baleset okozóját a rendőrség őrizetbe vette.- Jobbra kanyarodás előtt áttért személygépkocsijával az úttest bal oldalára Dobšinában (Rozsnyói - Rožňava-járás) egy 26 éves férfi,' és elütött egy 25 éves kerékpárost, aki a helyszínen életét vesztette. ■ A távközlési és információs berendezések gyártása válik a kilencvenes évekre a japán ipar vezető ágává. A tervek szerint a termelést évente 100 százalékkal növelik, és értéke 1991-ben eléri az 500 milliárd dollárt. Japánban az információs rendszerek fejlesztésére 1991-ig több mint 3 milliárd dollárt szánnak. POSTÁNKBÓL Általában felhős lesz az égbolt, helyenként záporokkal, a délutáni órákban zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 18 fok között, délen és délnyugaton 20 fok körül alakul. Gyenge északnyugati szél. Szombaton és vasárnap borult lesz az égbolt, szombaton a délutáni órákban helyenként zivatarok, vasárnap záporok lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8 és 12 fok között, szombaton a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 19 és 23 fok. vasárnap 15 és 19 fok között fog ingadozni. SZÉP EREDMÉNYEKKEL DICSEKEDHET a Galsai (Holiša) Május 1. Efsz lovasklubja. A lovassport hagyományainak ápolására három éve 15 taggal alakult klub versenyzői számos hazai és külföldi versenyen bizonyították rátermettségüket, s értek el értékes helyezéseket. (Kanizsa István) KIÁLLÍTÁS NYÍLT az Érsekújvári (Nové Zámky) Művészeti Galériában Jozef Trepáč festőművésznek, a Nyitrai (Nitra) Pedagógiai Főiskola tanárának alkotásaiból. Az érdeklődök egy hónapon át 34 olajképet, valamint 22 grafikát és illusztrációt tekinthetnek meg. (Schmidt László) CSOPORTOS VÉRADÁST SZERVEZETT a leleszi (Lelesz) egészségügyi központ a helyi Vöröskereszt-szervezettel közösen. A 23 önkéntes véradót autóbusz szállította a tóketerebesi (Trebišov) járási egészségügyi központ transz- fúziós állomására Humánus cselekedetükért nevük bekerült a hnb polgári ügyek testületének emlékkönyvébe, és a helyi hangosanbeszélőn keresztül nótacsokorral köszöntötték őket. (Terebesi irén) ■ A hőenergia fűtésben való gazdaságos felhasználásáról tartottak kétnapos országos konferenciát Nyitrán (Nitra). A tanácskozáson hazai szakembereken kívül NSZK- beli és osztrák cégek képviselői is részt vettek. ■ A Brnói Dudások folklóregyüttes Vladimír Meloun vezetésével s Éva Gazárková és Václav Kovánk szólistákkal Angliába utazott, ahol részt vesz a Folkestone-i nemzetközi folklórfesztiválon. Az együttes a franciaországi Calais- ben és a hollandiai Apeldooreneban is bemutatkozik. A kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasmű Kohászati Másodtermelési Üzemének hidelemgyártó részlege márciusban megkezdte azoknak az acélkonstrukcióknak a gyártását, amelyet a Kínai Népköztársaság rendelt meg két 500 megawatt teljesjtményü hőerőmű építéséhez. Mindkét létesítmény fő szállítója a Škoda Művek. A Kelet szlovákiai Vasmű hidelemgyártó részlege 1987 és 1989 között a kínai erőművek számára több mint 13 ezer tonna acél- szerkezet gyártását tervezi. A képen: Ladislav Niščák egy oszlop belsejét csiszolja. (Jozef Veselý felvétele - ČSTK) ■ Tizenöt részes tévéfilmsorozat készül Mihail Solohov világhírű regényéből, a Csendes Donból. Rendezője Szergej Bondarcsuk. A regényt először 1931-ben filmesí- tették meg, majd pedig Szergej Geraszimov az ötvenes évek végén készített belőle sikeres háromrészes filmváltozatot. Šumavai Ifjúsági Találkozó (Tudósítónktól) - A CSKP XVII. kongresszusa határozatainak teljesítéséért, a fiatal nemzedék boldog életéért jelszót tűzi zászlajára a XXI. Šumavai Ifjúsági Találkozó, melynek június 25. és 28. között Vimperk városa ad otthont - tájékoztatta a sajtó képviselőit Prágában Petr Churan, a SZISZ Csehországi Központi Bizottságának titkára. A mintegy ötezerhatszáz résztvevőt ezúttal is gazdag kulturális program, és számos érdekes sportren- dežvény várja. Az idei találkozó szeminárium keretében emlékezik meg a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójáról. Foglalkoznak a környezetvédelem kérdéseivel is. Számos beszélgetésre, vélemény- és tapasztalatcserére kerül majd sor, amelyeken az ifjúsági szervezet tevékenységéről, terveiről tájékoztatják a résztvevőket. A találkozó kiemelkedő eseménye lesz a Vimperkben tartandó nagygyűlés, melyen politikai és társadalmi életünk képviselőivel találkoznak a résztvevők. (tar) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ férje, édesanyia. lányai, vejei és unokái: Erik, Erhard, Gábor és a kis Miklós. Ú-2573 ■ 1987. június 19-én ünnepli 60 születésnapját Mihályi Sándor Gesztetén (Hostice). E szép ünnep alkalmából szivből kívánunk jó erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet. Felesége: Mária, fia: Gyula, menye: Marika és unokája: Zsolti Ú-2412 ■ Június 19-én, illetve június 20-án ünnepük - 58., illetve 54. - születésnapjukat dolgos kezű, drága jó szüléink, Gálffy László és felesége, Gálffy Katalin Dióspatonyban (Orechová Potôň), valamint édesapánk közelgő névnapját. E szép ünnepek alkalmából szivünk teljes melegével gratulálunk, és kívánjuk, hogy még sokáig maradjanak közöttünk nagyon jó egészségben, szeleteiben, békességben. Ezúttal köszönjük sok-sok jóságukat és szereteteket. Két lányuk, vejük és a kis unokájuk: Antika Ú-2512 ■ 1S^87. június 19-én ünnepli 50. születésnapját a drága jó feleség, édesanya és nagymama, Borbély Józsefné Geró Teréz Tardoskedden (Tvrdošovce). E szép ünnep alkalmából szivből gratulálnak, jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak. ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó édesanyára, nagymamára és dédma- mára, Balla Máriára (Csallóközaranyos - Zlatná na Ostrove), akinek szíve 1986. június 19-én örökre megszűnt dobogni. Emlékét örökké szivükben őrzik: szerető lánya: Mária férjével, unokái: Bandi, Milan, Darina férjével és a kis dédunoka: Alexandra. Ú-1846 ■ Fájó szivvel emlékezünk 1986. június 19-re, amikor a szeretett férj, sógor, és testvér, n Stubnyik Pál (Gömöralmágy - Gem. Jablonec) örökre eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek reá e szomorú, első évfordulón. Jóságát és szeretetét soha nem feledjük. Felesége, sógornője és az egész rokonság. Ú-2636 Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Amadeus (amerikai) 21.30 • DUKLA: Bizet: Carmen (francia) 16. 19 30 • HVIEZDA: Gandhi (angol-indiai) 15.30, 19 • KERTMOZI: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) 21 • MIER: Egy lovon, kettő szamáron (cseh) 18, 20.30 • METROPOL: Meztelen szerelem (francia) 15.30. 18, 20 30 • MLADOSŤ: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 15 30. 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Swann szerelme (francia) 14 30, 17, 19 30 • SLOVAN: Pókháló (cseh) 10. 12.30, 15. 17.30. 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Aranyásók (román) 15.30. 18, 20 30 • TATRA: Specialisták (francia) 15. 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) • HORNÁD: Az én kis falum (cseh) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KISSZÍNPAD: Médeia (19) • UJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Szardíniák, színpadra! (19) • (Ružinovi Művelődési Ház): Csárdáskirálynő (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica) A 22- es csapdája (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Vörös pipacs - Gajane - Ra- ymonda (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A fösvény (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - A Doktor úr (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Harkács-Gemerská Ves) - A vén szerelmes (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: A csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink Írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskertészek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ism.) 9.55: Gyöngéd bűnözők. Kanadai film (ism.) 11.40: URH-kocsival. Magazin (ism.) 12.20: Hírek 15.25: Hirek 15.30: Rövidfilmek a képernyőn 16.30: Newton almája. Dokumentumjáték 17.10: A testmozgás egészség 17.15: Bratislavai magazin 17.40: Hihetetlen tények. Szovjet dokumentumfilm 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Másodszor lép a gyalogos. Cseh film 21.15: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 21.35: Arany Prága ’87 - nemzetközi tévéfilmfesztivál 23.05: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő 23.55: Hirek II. MŰSOR 15.55: Hirek 16.00: A Szlovák Tudományos Akadémia Kísérleti Fémkohászati Intézete. Ismeretterjesztő film 16.25: Metronóm. Popzenei magazin (ism.) 17.05: Incheba '87 17.15: Fehér szalag a hajadban. Szlovák film (ism ) 18.40: Lidice '87, nemzetközi kerékpárosverseny. felv. 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Déčin '87 - táncdalfesztivál 21.05: Képzőművészeti magazin 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Déčin '87 - táncdalfesztivál 22.35: Iľja Zeljenka. Portréfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-hiradó 6.05: Igor Szavvovics. Tévéfilm. 2-3. rész 8.20: Hirek 14.00: Hirek 14.10: Az idő már nem vár. Játékfilm 15.30: Miért és minek 16.00: Élet és tudomány 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.30: Hirek 17.35: Ha egészséges akarsz lenni... 17.50: Igor Szavvovics. Tévéfilm. 3 rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Találkozás J. Matvejev filmrendezővel 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Esztrádzene 21.35: Minden a szerelemmel kezdődik. Játékfilm 22.55: Hirek 23.00: Arany hangvilla '87 BUDAPEST 8.30: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.35: Buratyino kalandjai. Szovjet mesefilm. 1. rész (ism.) 9.40: Istenek és emberek Angol doku- mentumfilm-sorozat. 2. rész (ism.) 10.10: Jákob és Adele. NSZK tévéfilm (ism.) 10.55: Panoráma (ism ) 11.55: Mozgató 12.05: Képújság 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Sógun. Amerikai tévéfilmsorozat. 11. rész 21.05: Gondolkodó. Tudományos magazin 22.05: Händel: Xerxes - Largo 22.10: New York-i járat. Norvég bűnügyi filmsorozat 4 rész 22.40: Híradó 3 II. MŰSOR 15.30: Képújság 15.35: Szörényi Levente- Bródy János: Kőműves Kelemen. A rockballada tévéváltozata (ism.) 16.55: Aranyifjú. Tévéfilm (ism.) 18.20: Látta-e már Budapestet...? Zenés randevú (ism.) 19.00: Macumba. Lengyel rövidfilm 19.15: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 19.25: Tévétorna 19.30: A Televízió dzsesszklubja a Vigadóban 20.00: Váltó. Gazdasági világverseny 20.50: Híradó 2 21.05: Éva álmai. Olasz tévéfilm 22.05: Digit-alk. 10. rész 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor a Szombat Reggel című publicisztikai magazinnal veszi kezdetét a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának műsora. A tartalomból: az Incheba '87 előtt, bemutatjuk a komáromi (Komárno) Harmos-kört, gombaszögi (Gombasek) előzetes, milyen volt az 1986/87-es labdarúgó-liga. D. Sosztakovics és Rimszkij Korszakov müveiből hallhatunk részleteket a 10 óra 15 perckor kezdődő Szimfonikus hangversenyben. 11 órakor: Tollal és mikrofonnal - a Nő című hetilap és a magyar nyelvű adás közös riportmüsora. 12 óra 10 perckor: Slágermúzeum - az összeállításban régi nagy slágerek és örökzöld melódiák forognak a korongon. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt - a riportműsor témája: fiatalok az építőiparban. 14 órakor kezdődik a Tiz perc irodalom. Dana Kákošová: Interurbán, hangjáték 16 órakor. Vasárnap 7 órakor hírekkel kezdődik a műsor, majd ismert vonószenekarok műsorából közvetítünk. Operettről - operettre 9 óra 15 perckor. 10 órakor: Látóhatár. Az irodalmi műsor Karinthy Frigyesre emlékezik születésének 100. évfordulóján. Mit jelent a közösségi összetartozás a társadalom fejlődése szempontjából - ez a témája a 11 órakor kezdődő Társadalmunk időszerű kérdései című rovatnak Fiatalok Stűdiója 11 óra 10 perckor. A 13 órakor kezdődő Fáklya visszapillant a VII. Kodály Napokra, beszámol a komáromi MATESZ évadzáró bemutatójáról és a 32. gombaszögi országos rendezvényről. -plk&Ú J szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás I előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
