Arrabona - Múzeumi közlemények 44/1. Ünnepi köte a 65 éves Tomka Péter tiszteletére (Győr, 2006)

Prohászka Péter: A wien-atzgersdorfi hunkori női sír – észrevételek a poliédervégű tűk viseléséhez 1

ARRABONA 2006. 44/1. TANULMÁNYOK elő.

13 Az atzgersdorfi leletek rövid leírása, illetve a rájuk vonatkozó irodalom megjelölése önálló részként szerepel Rudolf Nollnak a Kunsthistorisches Museum Antik gyűjteményét bemutató könyvében.

14 Az atzgersdorfi sír előkerülésének körülményeit illetve a mellékletek múzeumba jutását a hivatali eljárás során felvett iratok segítségével rekonstruálhatjuk. Az előkerülési körülményekre és a mellékletekre vonatkozó adatok egy része az Udvari Kamarának írt, a helyi hatóságok beszámolóját összefoglaló jelentésben található:

15 ,Mit dem Berichte des kk. Kreisamtes WA.W.W. von 13. Juli 845 Z. 13817 wurden Regierungs-Präsidio bei Gelegenheit der stattgefundenen Ausgrabung menschlicher Gerippe in einem Weingarten nächst Atzgersdorf aufgefundenen Gegenstände, nämlich zwei metallene Nadeln, und Ohrgehänge, ein silberner gebrochenen Liegel und einige beinerne Gegenstände vorgelegt. Nach der hohen Normalvorschrift v. 12 Jun 816 Z. 18052 hat Regierung sich wegen Bestimmung des Werthes dieser Münzen [ceruzával mellette egy kérdőjel] mit dem kk. Hauptmünzamte ins [olvashatatlan] nehmen gesetzt, und nach dessen Rückäusserung, welche samt Beilage Seiner hohen Hofkammer ehrfurchtsvoll vorgelegt wird, wurde der Werth der erwächnten Gegenstände mit 13 fr 55 xr Cmz. Ausgerechnet. Indem nun Regierung der abgedachten Normalvorschrift gemäß diese Münzen [ceruzával mellette egy kérdőjel] hiemit ehrfurhtsvoll vorgelegt, findet sie nur noch zu bemerken, daß wegen Behandlung dieses Fundes und allenfälliger Vertheilung desselben unter einem des Erforderliche eingeleitet wurde. Wien am 10. November 184?" E hivatali jelentést tartalmilag idézte Seidl a már említett Fundchronikjában.

16 Mint ebben az esetben úgy más leleteknél is megfigyelhető, hogy részben a hivatali jelentésekből merítve mutatta be mind Seidl, mind pedig Kenner a Monarchia területéről Bécsbe küldött régészeti emlékeket. A lelőhelyre vonatkozó adatoknak, mely szerint Atzgersdorf közelében egy szőlőben földmunkák közben csontvázra bukkantak, bizonyosan ezen irat volt a forrása, akárcsak a sírban talált tárgyak leírásának. Seidl szinte szó szerint vette át mellékletek felsorolását és egészítette ki a súlyadatokkal, így a sírban a két darabra tört ezüst karperec és a csontfésű töredékei mellett két tűről és két fülbevalóról tesz említést. Ezeknek azonban ellentmond egy másik közel egy évvel később kelt és szintén az Udvari Kamarának írt jelentés, melyben a leletek felsorolása mellett azoknak a Császári és Királyi Régiségtár részére történt felajánlásáról is olvashatunk:

17 ff

Note Die nach Inhalt der schätzbaren Note von 15. December 1847, N 49329/3345, bei Atzgersdorf, V.U.W.W, gefundenen Gegenstände nämlich: zwei Fragmente einer goldener Haarnadel zwei Goldnadeln zwei Bruchstücke eines silbernen Armbandes und Fragmente eines Beinkammes sind theils ihrer Provenienz, theils ihres hohen Alters wegen für die k.k. archeologische Sammlung von nicht geringem Intereße, und werden daher in k.k. Kabineté gegen Ersatz von 20 fr Mze zurückbehalten. Indem man diesen Betrag hier beischließt, bewahrt man sich zugleich den gefällig mitgetheilten Bericht der k.k. n. ö. Landesregierung zurückzustellen. Wien am 13. Februar 848 Ditrichstein" 392