Zalamegye, 1894 (13.évfolyam, 1-25. szám)

1894-02-25 / 8. szám

mutatja be hazánk nyelvén, azt az eddi- megjelent füzetek óriási anyaghalmaza igazolja a legfényesebben. A francia, a spanyol, a lengyel regényirodalom a nemzetek legelső Íróival van képviselve. A „Regény Szalonban bemutatott, jobbára nagyszabású költemények különlegességgé tették e folyóiratot már eddigelé is, mert nem volt még nálunk szépirodalmi vállalat, mely feladatául tűzte volna maga elé, hogy az idegen költészet gyöngyeit ily tömegesen mutassa be. — A legközelebbi számban már uj regény kezdődik, Neerának, az olasz írónők legelsőjének „Isten vtled" cimü regénye, nlelyet a „Regény Szalon" olvasói számára megszerzett. - A „Regény Szalon" kiadóhivatala (Budapesten, Népszínház-utca 2(1. sz.) a régi számokat folyton pótoltál ja és így az újonnan belépő előfizetők az egész évfolyamot bármikor megsze rezhetík. — A lap előfizetési ára negyedévenkint 2 frt. Mutatványszámok bárhova szívesen küldetnek. „Az 1848—49-iki magyar szabadságharc törte nete"cimii illusztrált munkából a szokott pontossággal most jelent meg a VI. tüzet. Gracza György e fiizetbeW az 1848 március 13 iki bécsi forradalom keletkezését és lefolyását mondja el. A könyv e része oly érdekfeszítő, mint egy regény. Kossuth híres pozsonyi beszédének forradalmi hatása, az utcai harcok, a Burg ostroma oly élénken, mindazonáltal a történelmi hűségnek megtelelő leg vannak elmondva, hogy az olvasó szinte maga előtt látja az alkotmányért küzdő, forrongó Bécset. A füzetet számos, egykorú eredetiek után készült kép díszíti. Egy egy tüzet ára 30 kr, A legközelebb megjelenő 7. tüzettel uj negyedév veszi kezdetét. Előfizetési á>- egy hónapra (2 füzet) tj() kr., negyed évre (G tüzet) I frt 80 kr., fél évre (12 füzet) 3 frt 60 kr., egész! évre (24 füzet) 7 frt 20 kr. Előfizetni lehet Lauipel Róbert könyvkereskedé sében, Budapesten, Andrássy ut 21. sz. a. A szép Neville kisasszony. Regény irta Crokcr B. M. Angolból fordította Cserhalmi H. Irén. — Az angol regényirodalom egyik legkitűnőbb terméke ez a regény. A szép Neville kisasszony nemcsak „szép", de bájos és szellemes is. Olyan érdekesen, olyan ellenállta tatlan humorral tudja elbeszélni az ő történetét, hogy magával ragadja az olvasót, miként lebilincselte a környezetét. Finom megfigyelő tehetsége, psichologiai éleslátása és a társadalom komikus alakjainak sikerült pillanatfelvételei, melyeknek terét eleinte egy ódon ir nagy birtok sziik köre, később a szindus indiai társaság képezi, érdekes és élvezetes olvasmánynyá teszik e regényt és méltó helyet foglal el az Egyetemes Regénytár megvá logatott, kitűnő kötetei között. A fordítás igen sikerült. — A két kötet ára csinos piros vászonkötésben 1 frt. A magyar nep tiszta lelke minden időben tudott lelkesülni a bűbájosán összeszőtt mesék, mondák iránt. Ezeket jórészben maga a nép esze gondolta ki, s amelyek más népekkel való érintkezés utján kerültek magyar vidékre, azokat a nép a maga józan s amellett nemes irányú gondolkodás módja szerint átidomította, mert a magyar nép egyik fősajátsága az, hogy minden időben meg tudta tartani a maga saját eszmeirányát. A népies, igazán magyaros gondolkodás tehát semmiben ugy meg nem nyilatkozik, mint a nép meséiben, mondáiban és helyi vonatkozású regéiben. — Nagy nemzeti vállalat az, mely most „Magyar Mese és Mondavilág" citnen Benedek Elek szerkesztésében az „Athenaeum" írod. társulat kiadásában Széchy rajzaival díszítve megindult. Már a második füzet is megjelent, s ebben megtaláljuk a „Szép Palkó" cz. mese befejezését, a „Vitéz szűcs" „Az aranyszőrű bárány", „Babszem .Jankó", „Szalonna fa", „A csoda óra", „Rózsa királyfi" cz. mese kezdetét. E füzetben, melynek ára 25 kr., 15 szebbnél szebb kép is vau A Magyar Mese- és Mondavilág minden könyv kereskedésben magrendelhető. Az első füzetet a kiadó (Athenaeum könyvkiadóhivatala, Budapest Ferenciek tere 3.) kívánatra ingyen is megküldi. A „Szabad SZÓ" képes politikai napilap legújabb kedvezményei. A „Szabad Szó", melyről talán már fölösleges elmondani, hogy a legjobb és legolcsóbb magyar napilap, hetenkint „ Koszorú" címmel egy rendkívül gaz dag és előkelő tartalmú, képekkel díszített szépirodalmi hetilapot ad mellékletül. Továbbá „Kalapács" címmel maró és csípős élcektől duzzadó élclapot, mely hetenkint talányt is közöl, a megfejtők között ">2 Jósziv sorsjegyei és 52 kötet szépirodalmi könyvet sorol ki. Ezenkívül még a következő páratlan kedvezményekben részesíti előfizetőit: Azok az előfizetők, a kik a „Szabad Szó"-ra az egész 1894. éven keresztül előfizetnek oly módon, hogy az előfizetési összeget negyedévenkint küldik be, megkapják 1. A „Magyar Történet: Album" nak már megjelent kötetét nyomban, a mint az első évnegyedi előfizetést beküldik. 2. A pünkösdkor megjelenő „írók és művészek Albuma" és „Közigazgatási Album" közül azt, a melyet maguk választanak. 3. A „Magyar Tör téneti Album" nak karácsonykor megjelenő 2-ik kötetét. 4. A „Szabad Szó" 1895. évre szóló karácsonykor megjelenő nagy képes naptárát. Előfizetési ár: Egész évre vidékre 12 frt, félévre 6 frt, 1 ,évre 3 frt. Az előfizetési pénzek a „Szabad Szó" kiadóhivatalához (Teréz-kürut 41. szám alá) küldendők. Jegyzet: Nem előfizetőknek a diszes kötésű 50 pompás színes képet tartalmazó Magyar Történeti Albumok egyes, 150 oldalra terjedő köteteit kötetenkint 2 frt bolti árért megküldjük. Henncbers G. (

cs- udvariszállító) selyem gyára Zürichben, a privát megrendelők la kására közvetlenül szállít: fekete, fehér és színes selyemszöveteket, méterenkint 45 krtól II frt 65 ki ig póstabér és vámmentesen, sima, csikós, kockázott és mintázottakat, damasztot stb. (mintegy 240 külön böző minőség és 2000 különböző szin és árnyalaiban). Minták pósla fordultával küldetnek. Svájczba citnzett levelekre 10 kros és levelezőlapokra 5 kros bélyeg ragasztandó. Felelős szerkesztő és kiadótulajdonos: UDVARDY IGNÁC. 441; kig. 1894 Pályázati hirdetmény. Zala-Eegerszeg rendezett tanácsú város a lovassági laktanya és istáló kibővítése építési munkálatainak vállalati uton leendő biztosítására ezennel /árt versenytárgyalást hirdet. A lovassági laktanya kibővítési nmn kálatainak költsége 4773 frt G0 kr. Az istáló kibővítési munkálatainak költsége 4177 frt 54 kr. Az ajánlat mindkét munkára együttesen teendő. Az ajánlatban tisztán és világosan kiteendő, hogy az eredeti költségvetésben felveti egység árakból számi (ott hány percentnyí árleengedéssel, vagy ártelemeléssel hajlandó pályázó a munkát elvállalni. Az ajánlatok meghatározott minta szerint szerkesztendők. Az ajánlatot alá tartozik írni a vállalkozó ; ha a vállalkozó emeletes épületek építésére nem bír a törvény által előirt képesítéssel, úgy az ajánlat n vállalkozón kivül az építés vezetésével megbízandó és a szükséges képesítéssel bíró alkalmazottja által is aláírandó. Bánatpénz gyanánt az előirányzott építési költség 5"/„-je, vagyis 450 frt melléklendő, mely összeg a mun kát megnyerő által 10% re kiegészítendő. A versenytárgyalás határidejéül ISOt. ináre/.ins hó 11 ének délelőtti 9 órája tűzetik ki. A város képviselőtestületének tetszésétől liigg a benyújtott ajánlatot, az ajánlati összegre való tekintet nélkül, el- vagy el nem fogadni s esetleg a munkálatot oly vállalkozónak adni, kit legmegbízhatóbbnak tart. Terv, költségvetés és részletes pályázati feltételek, valamint ajánlati minta, a polgármesteri hivatalban megtekinthetők. Zala Egerszegen, 1894. február 19 én. Németh Elek sk., h. polgármester. g Téli gyógymód. ínég I egébe re bb elő az egészségben X X X X X X X X X X X JC X X ^ Nyári gyógymód. KXXXXXXXXXtXXXXXXXX^ Tavaszi gyógymód. X XX ^ Wilheim-léle köszvény és csúzellenes C g Vértisztító-tea g a világkiállításokon az első díjjal, arany érem \f ni el kitüntetve. Q Az emberi szervezet legfontosabb eleme a v é r, s ép azért arra törekszünk, hogy egészsé ges testben egészséges lélek lakozzék; ennek ^ alaplöltétele pedig, hogy „egészséges vérünk le y-v gyen." A vér képezi az életműködés p központját. Rendszeres életmód mellett juthatunk egészséges vérhez. De nem mindenki X ^ képes magát folytonosan az előirt életrendi sza- X bályokhoz tartani sem evésnél, sem ivásnál. De ^ vigyázat mellett is fordulnak ^f ni rendellenességek, melyeknek helyes diagnózisát sokszor az orvos sem képes megállapítani. A ki beteg, azt szeretné, hogy X magától meggyógyulna; de hogy az egészséges ^ ^ ember az maradhasson, arra kevesen gondolnak. A vér tehát az életműködés központja lévén, A nemcsak a beteg, de egészséges embernek is X vére tiszántartására kell törekednie. Ennek első ^ föltétele egészséges és erőtadó táplálék ; de ez M egy diil nein elég. szükséges, hogy az egészsé %f rj ges ember oly szerekkel éljen, melyek nem 3 engednek ártalmas anyagokat a vérbe jutni sa A ^^ már benne levőket is kiküszöböli. Az emberiség ^ javát már 50 év óta szolgáló ilyen hatású szer egyedül a W ilk ehnféle köszvény és csúzellenes Jf O vértisztítótea, kizárólag Wilhelm Ferenc gyógysz. Q A által Neunkirchenben (A. Ausztria) előállítva. A A A ki vérének természetes tisztaságát megő rizni akarja, de különösen azok, kik csúzos ^^ 'fyf fájdalmakban szenvednek, ezen hatásos szert használni el ne mulaszszák. Betegeknek ezen tea nélkiilözhetlen. 1 lires orvosok, köztük Oppol. ö J\ zer és Fenzl tanárok, Müller, a berlini vegy ^ lab. igazg., dr. Wérner és dr. Janel szerint ezen X ^^ tea a vér minden betegségeinél, továbbá májbe tegség, altesti bajok, fehérfolyás és aranyeres %-f bántalmak ellen csodás hatással bir. — Mivel az idegrendszer szintén a vérrel van összekötte ^ tésben, következőleg ezen általános szer ugy Xí mélakór, ideggyengeség és hysteria ellen is jó ^ szolgálatot tesz. .Sióval nincs oly betegség, mely W nél ez a szer a legjobb sikert nem eredményezné. Ez okból tehát, a közegészség szempontjából X is a „Wilhelm féle köszvény elleni tea" egy háztartásból se hiányozzék. ^f" Egy csomag áe*a I frt. jf Kapható a készítőnél: WILHELM FERENC Vf gyógyszerésznél Neunkirchenben (Alsó-Ausztria) és az osztrák magyar monarchia bármely gyógy- A tárában; vételnél határozottan „Wilhelm-féle köszvény- és csuz elleni tea" kérendő. JJ a * x # a H x H X X X X X H H * HÍRADÁS. A '/.(TŐI Csáktornyái urodalmi tisztség réezennel közhírré tétetik, h( í. Dekauovecz, 2. V.-Szent-Glyörjfy, 3. SzcU-Rtfkus, 4. Szent- & ereszt és 5. Szent-Ilonái logy f evi március h<'> 7-én délelőtt 9 Órakor Csáktornyán az urodalmi gazdasági irodában nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek haszonbérbe adatik. A feltételek az urodalmi Tisztségnél O betekinthetők Az Árverezni szándékozók a kellő bánatpénzzel ellálva tisztelettel meghivatnak. Az urodalmi Tisztség. H * ** H H X X X & •J" •W' j

W 'B* HV ••"« MV ^xxxxxxxxsxxxxxxxxxy X X X X X X X X X X X ua X X X X 3 X X X X X X Üzlet-fenntartás. Van szerencsém a nagyérdemű közönség becses értésére adni, hogy elhányt férjem borbélyüzletét a körmendi utcában továbbra is fentartom s kérem a nagyérdemű vf közönség szives pártfogását és nagybecsű támogatásit. X Zala-Egerszeg, 1894. február 9. ^ X x X Özv. Pai'ra&ri Józscfiié. X X x V^XXXXXXXXIXXXXXXXXX^ 184 ügyszám. 1894. mai 4 letétszára. 1894. Pályadijakat illető hivatalos elismervény arról, hogy a fenti ügy és letéti számú jegyzőkönyv szerint, a „Pénz és Föld" c mű szaklap kiadótulajdonosa, 500 ötszáz ezüst koronát, az említett szaklap t. évi február lóén megjelent számában hirdetett öt közérdekű pályakérdés nyertes megfejtőinek, a „l'énz és Föld" (szaklap Magyaror szág jelzálog és földbirtok forgalmának előmozdítá sára) szerkesztősége által, a „Pénz és Föld"-ben (szerkesztőség Budapest, váczi körút 39) közzétett pályázati feltételek értelmében, 200, 100, 100, 50 és 50 ezüst koronával való jutalmazása céljából, készpénzben őrizetül átadott. Budapest, 1894, ezernyolcszázkílenCvennegyedik év február hó 15, tizenötödik napján. Steinbiich Istv.ín (P. H.) kir közjegyző. Budapest, Gizella-tér I. Pénz és Fölei" Öszi gyógymód. v:xxxxxxxx:xxxxxxxxx^ 1 Kiadás 05.000 közjegyzőileg hitelesítve, a S (Hatvanötezer példány.) -f S Elöfizetesi dij eyy egész évre 3 frt o. é. | % W0T Dijiiientesen í küldjük lapunk összes előfizetőinek a csak £ nálunk kapbajó Magyarország e nemben 2 "f egyedüli térképét, melyben minden egyes = 3 megye termelési ágai pontosan ki vannak T^ 5 2- mutatva. Ezen térképünk hátlapján Magyar rszág 400 eladó birtoka van kitüntetve."®.? II irdetések dúsan hoznak pénzt JI „Pénz és Föld "ben való közzététel által. Magyarország földbirtokosai leghasznosabb szaklapja ! Kiadóhivatal: Budapesten, Váczi körút 39. szám. I ^ t ország !—f9-rr I 1 A