Zala, 1953. július (9. évfolyam, 154-178. szám)

1953-07-11 / 161. szám

ARAT A KOMBÁJN (Részlet Werner Reinowski „Ez a világ a miénk less“ cimü re­gényéből ) Éppen aratásra készültek a w ohlhauseni parasztok, amikor az a Mr lerjedt el a faliéban, hogy a m Mtendorfi gépállomás kombájnt kap a Szovjetuniótól- — De hiszen akkor a mi_ gabonánkat is az arat­ja le! — örvendeztek már jóelőre a wohlhauseniek. _ — No azt majd meglátjuk, dr at ja-e — jegyezte meg kételkedve Hartmann’ az egyik egyénileg dolgozó paraszt. Kétkedve szólt a kom­bájnról de ami igaz, az igaz, benne is — csakúgy mint a többiekben — igen nagy volt a kíváncsiság: ugyan mi jót hoz ez az uj OfP. „ Már a teherpályaudvaron hatalmas tömeg várta a kombájn érkeze­sét Hartmann is ott szorongott közöttük. Mikor a vaswti kocsiról le­emelték a hatalmas gépet, mindannyian köréje seregleltek és a kérdések özönével rohanták meg a szovjet technikusokat, akik alig győztek ma­gvarázni, hogyan, miként működik a gép. J Hartmann csodálattal és kétely ékkel vegyes érzéssel szemlél e a hibátlanul festeit, ragyogó, de még mozdulatlan jószágot Hitte rs, meg nem is amit róla mondtak. lóként azt nem tucUa elképzelni, hogy ez a gép ma Wohlhansenben lesz, s még ma ki is próbálják. . __ Nemcsak hogy ott lesz, hanem éppen a maga búzáját fogja aratni — szólt oda Harimannak Frühaufnc, a gépállomás vezetője. Közben valóban megindult a kombájn Wohlhausen felé, lüana a tömeg természetesen Hartmann is. Kerékpáron, kocsin, moAoékerókpta- ron mentek, ki mivel volt. Igen sokan gyalog igyekeztek a „Szítait­nycc—4“ nyomában. , , 7, 4 gönci német gépkezelő vezette. Hartmann egyre izgatombb Tett "Mikor az ö földjéhez érlek, a kombájn valóban megállt. Beszabá­lyozták a vágószerkezetet s a nagy gép motorja erősebben felzugoU. Nekiindult a ringatózó sárga búzatáblának. — Várjának csak, várja- nak' — kiált utánuk Hartmann, s megragadja a magasan ülő 'gépke­zelő' lábszárát mintha vissza akarná tartani. Mindenki értelmetlenül néz rá Hartmann a búzáját félti? Meg akarja akadályozni, hogy rámenjen a kombájn?!! De nem Amikor a gép megáll, Hartmann felkapaszko­dik a kombájnra: hadd lássa közelebbről, mi történik a gépen. Erre az­tán mindenki nevetni kezdőit. Amikor a gép újra megindult, még hallotta Hartmann, miről beszél a l öbbi paraszt. Sok lelkes és kételkedő kiáltás hallatszott, ö pedig ott fenn, a'gé­pen állva néhány perccel mindent előbb tudóit meg, mint a többiek. Szótlan maradt és arra gondolt: „Csak várjatok, majd meglátjátok, mü lVen jól csépel“. Végre megtelt a szálmagyüjtökocsi és a gépkezelő egyetlen mozdulatára, a sok kicsépelt szalma mind kiömlötit a tarlót a. Az emberek odasiettek, s egyszerre Hz, húsz, ötven kéz is nyúlt a szalma közé hogy megvizsgálja, tökéletes-e a cséplés. Az arcok meglepe­tést és örömet tükröztek. A gép nemcsak jól vágja a búzát, de pontosan csépeli is a kalászokat! A kicsépelt gabonát azonban H artmannon kívül még senkisem lát­ta. Ki tudja milyen? Meddig tart, mig a tartály megtelik? 28^ mázsát kell még addig kicsépelni. Ezután egy tehergépkocsi áll a kombájn mel­lé, amibe átömlik a bunker egész tartalma. Most mutatkozik meg, mit is tud a kombájn! A parasztok a teher gépkocsihoz siettek, hogy minél előbb belemarkolhassanak a frissen csépelt búzába. Hej, ilyen sok kézen sem folyt még át Hartmann búzája, mint ezen a délutánon! TJjból és újból kinyitják kérges tenyerüket a parasztok, hogy megmarkolják az aranyló, acélos búzád. Szaporán bólogatnak is hozzá, olyan boldogan tekintenek egymásra, mint a gyermekek, akik valami nagyszerű kincs­hez jutottak. — Ennél tisztábban már nem is lehet csépelni — mondja az egyik. _ g?z a gép pontosabban és tisztábban dolgozik, mint a mi ócska cs éplőgépünk — állapítja meg a másik■ És Hartmann, mint egy győztes hadvezér, úgy áll a kombájn tetején, amikor újra tovább indul­nak. „Ez a gép ragyogóan dolgozik“ — gondolja. —• „Ezzel, csakis ezzel aratom le ezentúl a gabonám at“. A kísérleti m olyan zökkenőmentesen, olyan hihetetlen simán folyt eddig. hogy egyesek azt hitték, álmukból ébrednek fel, amikor a gép egyszer csak elkezdett köhögni. —Állj! — kiáltott az egyik technikus. Hartmann maga is szorongva figyelte, mi történt, de közben körülné­zett vájjon nem nézi-e a dolgot va laki kárörvendően. Ilyenek is akad­tak, de Hartmann rövidesen megfeledkezett arról, mert a szovjet tech­nikus hangosan kiáltotta a gépkezelőnek: —. Emelje magasab bra a vágó szerkezetet! Igen gy-omos itt a búza és a tarack rácsavarodik a terelő csigára. Hartmann vérvörös lett erre a szégyentől. Az ö földje iarackos. ö miatta állt meg a gép. Kétségbe­esve dadogta: — Ezt a földet csak másfél éve vettem át. Jövőre... Jövőre már nem lesz ilyen gazos... Csak a gépnek ne történjen baja. ■—Az elgyo­mosodott parcellán gyorsan áthaladlak, s a győzelmes v,t zavartalanul folytatódott tovább. Karimáimtól akár estig is tarthatott -volna. Amikor a búzatábla utolsó darabját is learatták, Hartmann meg­nézte az óráját és fejét csóválgadvct lassan lemászott a gépről. Egyene­sen az egyik szovjet technikushoz si etett. — Adja át üdvözletünket és köszönetünket a szovjet embereknek. Ez aztán gép! A technikus szerényen mosoly go (t fs elbeszélgetett Hartmann-nal Családja, s gazdasága után érdeklő lőtt. Hartmann szándékosan hango­sabban felelgetett neki, hadd lássák a többiek, milyen jó barátságban van ő azokkal, akik ezt a nagyszerű gépet hozták. Kemény kéz-szorítás- sál búcsúztak el egymástól. — őszre belépek a termelőszö vetkezetbe, ha elvállalnak... — Aztán meg hozzátette: — Mit gondol Frühaufné, milyen traktorista lenne Keidéből, az én leányomból? ... rAZ 'ARATÓKNAK — DÉLI EBÉDSZÜNET IDEJÉRE 3Cidturálii /lírádé Zaíaiövö községben a kultur- csoport nem csupán műsorszá- mokkal jutalmazza az élenjáró­kat. Készítettek egy hirdetőtáb­lát Kultúrotthon hiradó“ címmel. A hirdetőtábla -Mi újság a falu­ban“ című rovata minden nap friss cikkekkel számol be a köz­ség versenymozgalmáról. Megdi­cséri az élenjáró dolgozókat és buzdítja a lemaradókat. A r>a- pokban többek között Petries Sándor és Gönc József sötétma­jori dolgozó parasztok kaptak di­cséretet, mert elsők között fejez­ték be a rozs aratását. A hirdetőtáblán a közelmúlt­ban MSzT-képsorozatból kiállí­tást is rendeztek. Helytelen azonban az, hegy a vasárnapra tervezett budaoai ven­dégszereplést hetedikére halasz­tották el. Ugyanakkor Szabad Föld Vasárnap előadást is szán­dékoznak tartani. Az előadást Felházi Sándor, az állami gazda­ság igazgatója tartja, aki része­veit a Béke-Világtanács budai »es­ti ülésén és az ott szerzett ta­pasztalatairól is be fog számolni. ★ Hoítón a kulturagitációs-munka nem folyt úgy az elmúlt napok­ban, amint tervezték. A julius 5-re tervezett Szabad Föld Vasár­nap előadás is elmaradt, mert nem volt elég hallgató. Mindössze két filmvetítést rendeztek a kc- lorádóbogár életjelenségeiről, az ellene való védekezésről. Fredmé- nye: azóta nincs fertőzőit góc a határban. negyedévi terv túlszárnyalásáért Üzemeink harcba indultak a har ■madák negyedévi tervért, az ország­gyűlés programúijának valótaváltá- sáért. A pártnak és a kormánynak szavukat adták, hogy minden kö­rülmények között teljesitik a ter­vet, csökkentik az önköltséget és jobb minőségű terméket adnak a hazának■ j dolgozókban még soha -sem volt olyan nagy a lelkesedés, mint napjainkban, mert látják, tud­ják és érzik, hogy mellettük a párt, amely életüket meg szebbé, még job­bá és még boldogabbá teszi, ★ AZ ÜVEGGYÁR dolgozói a harmadik negyedévi terv sikeréért alkotmányunk ünnepére A harmadik ieU fogadalmukban az alábbiakat vállalták: „1. Termelési tervünk teljesítésé­nél a második negyedévi tervünkhöz viszonyítva 115.5 százalékos több- termelést vállalunk. Alkotmányunk ünnepének tiszteletére 45 ezer fo­rint értékű túlteljesítést érünk ed. 2. A selejtesükként és terén a má­sodik negyedévben elér: eredmé­nyünket túl akarjuk szárnyalni oly módon, hogy a negyedévben — jú­nius 15-éfc véve alapul — 2.3 szá­zalékos csökkentést érünk el, amely­nek értéke 229 ezer forint. Alkot­mányunk ünnepéig 94 ezer forint értékű sei ejt csökkentést vállalunk. 3. A harmadik negyedév folyamán 25 ezer forint anyagTnegtakaritást érünk el. Ebből alkotmányunk ün­nepéig 13 ezer forintot teljesítünk. A Gazda-mozgalom keretében pedig' 12 ezer forintot takarítunk meg, augusztus 20-ig 6700 forintot. 4. A második negyedévi átlagos 79.6 százalékos tervszerűséget a har­madik negyedévben 9S százalékra fokozzuk. 5. Újabb 5 százalékos önköltség- csökkentést érünk el. 6. Forgóeszközcsökkentési tervünk keretében vállaljuk, hogy a harma­dik negyedévtől kezdődő forgóesz­közcsökkentési tervünket 72.500 fo­rintra teljesítjük é» az elfekvő in­kurrens anyagok átadásával újabb 40 ezer forintot adunk vissza nép­gazdaságunknak' '. Helyiipari vállalataink a terv győzelméért sitmény. Ez különösen a tervnegyed A megyei tanács ipari osztályához tartozó vállalatok az elmúlt negyed­évi tervet becsülettel teljesítették és most a harmadik negyedév első de- kádjában majdnem kivétel nélkül helytállnak. Az elmúlt tervnegyed­ben végzett jó munka eredménye különösen a Megyei Tanács Tégla­gyárai Egyesülésnél látszik meg, ahol okulva a hibákból, a második negyedév tervét 112 százalékra va- lósito-tfók meg, havi teljesítményük pedig elérte a 123 százalékot. Ezt az eredményt a jó versenymozgalom mellett a jó munkaszervezésnek és vezetésnek köszönhetik. Az egyesü­lés valamennyi telepén áttértek a két műszakra és igy jól felhasznál­tak minden időt a terv teljesítésé­re. Az épitőanyagipari vállalatokon belül jól dolgoztak a zalaegerszegi Cseréplcályhagyártó Vállalatnál is, íUiol a második negyedévi tervet 131, mig a havi tervet 127 száza­lékra valósították meg. A gutorföl- di Mészégető azonban csak 93.1 százalékot ért el a negyedévbe^ de o lemaradás ellenére is az építő- anyagipar negyedévi tervét 112.7, a havi tervét pedig 122.1 százalékra •teljesítette, A vas- és fémipari vállalatoknál az elmúlt negyedévben nőtt a telje­utolsó hónapjában kiúszott meg, amikor egy-egy vállalat teiVíeljesi- tése majdnem megközelít ette a 150 százalékos átlagot. A havi terv teljesí­tésében a zalaegerszegi Finommecha­nikai Vállalat járt az élen 154 6 százalékkal, mig a második negyed­évi tervét 142 százalékra valósítot­ta meg. Ennél a vállalatnál sok hiba vetődött fel a minőséggel kap­csolatosan. Ebben a negyedévben igyekezzenek a még meglévő hiá­nyosságaikat felszámolni, hogy éves tervüket becsülettel valóra- válthassák. A nagykanizsai Fém- árugyárban a gondos anyagellátás nyomán 132.6 százalékot értek el a negyedévben, júniusban a termelés túlhaladta a 148 százalékot, a gép­ipari és Autójavító Vállalat dolgo­zói 134.3 százalékkal tűntek ki. a harmadik negyedévben. A vas- és fémipari vállalatok dolgozóinak lel­kes munkája eredményezte, hogy a vas- és fémipar havi tervét 139.9, a harmadik negyedévi tervét pedig 121.7 százalékra végezte. A faiparban nagy a lemaradás. A vállalatok döntő része nem kap­ta meg időben a gyártáshoz szüksé­ges nyersanyagot. Például a zala­egerszegi As&talosipari Vállalat hosszú hónapok után jutott anyag­hoz. Ez meglátszott a vállalat havi és dekádtervének teljesítésekor: jó­val a tervelőirányzat alatt marad­tak. Az Asztalosipari Vállalat mind­ezek ellenére eleget tett kötelességé­nek, tervét maradéktalanul teljesí­tette. A nagykanizsai Fatömegcikk Vállalatnál a harmadik negyedévi tervet az anyaghiány miatt csak 81.2 százalékra teljesítették, A vegyesipari vállalatok közül a nagykanizsai emelkedett ki 156.7 százalékos teljesítményével, a zala­egerszegi 154.5 százalékot ért cl. A Patyolat Vállalat is becsülettel túlteljesítette előirányzatát, 132.2 százalékra teljesítette a harmadik negyedévi tervet. A helyiipart vál­lalatok háromhavi átlagteljesítmé­nye 115.5 százalék volt. Kelyiipari vállalataink mod-, a harmadik negyedév elején továbbra is lendülettel dolgozzanak. Pártunk és kormányunk uj ragyogó pro- grammja világosan megmutatja szá­mukra is a fejlődés perspektíváit'. Igyekezzenek az eddigi eredmények láttán túlszárnyalni az alkotmá­nyunk ünnepére tóttá felajánlásai­kat, törekedjenek a harmadik ne­gyedévi terv győzelmes megvalósí­tására. A programm a megvalósulás utján Beszélgetés Kirschner Béla elvtárssal, a Nepbolt Vállalat igazgatójával Az igazgatói irodában hárman vagyunk. Az asztalokon dossziékban gondosan elhelyezett ira­tokat vizsgáljuk. Talán még soha sem volt olyan lázas a munka, mint ma. Az üzletekből egymás­után érkeznek a jelentések, amelyekben beszá­molnak a vállalat dolgozói az elmúlt nap forgal­máról. „Napi forgalmunkat délig teljesítettük." Népköztársaságunk minisztertanácsának, a magyar országgyűlésnek határozata a valóságba ment át. Ez látszik a népboltok óriási forgalmán, a napi tervek túlszárnyalásán és azokon az arco­kon és szemeken, amelyek néhány perccel ezelőtt még az üzletben szemlélték a gyönyörű ruhákat, most pedig hónuk alatt hatalmas csomaggal hagyják el az üzletet. Kormányunk az árleszállí­tás politikájára tért át, olcsóbb lett a cipő, a ruha és sok más közszükségleti cikk. A dolgozók teljes megelégedéssel, örömmel fogadták a nép államá­nak újabb, a dolgozók érdekeit szolgáló nagy in­tézkedését. Kirschner Béla elvtárs az árleszállí­tásról ezeket mondja: —-i Kormányunk nagyszerű intézkedését —, amely az árak csökkentéséről szólt —- vállalatunk valamennyi dolgozója határtalan lelkesedéssel fo­gadta. Az uj gazdaságpolitika még előbbre viszi népünket a felemelkedés utján. Vásárlóink öröm­mel olvasták az üzletekben elhelyezett plakáto­kat és beszédjükből kiérződött, hogy ott állnak pártunk és kormányunk programmja mellett. Már az első napokban nagy volt a kereslet a nyári divatcikkekben, cipőkben, ruhákban. Az élelmiszeres boltjaink roskadoznak az árufeles­legtől. Hiába suttogott az ellenség, a kulák. Kor­mányunk következetes politikájával biztosította a dolgozók zavartalan élelmiszerellátását. Megol­dódtak a kenyér-, liszt- és zsirellátás problémái, sőt elértük, hogy egy-egy áruféleségből állandó felesleg marad. Népi kormányunk figyelme fokozatosan az élelmiszerellátó vállalatokra irányul. A forgóesz­köz növelésével biztosította az üzletek folyamatos íeltöltését közszükségleti cikkekkel. Minőségi áruk ellátásával meg akarjuk szüntetni a kereskedelem visszásságait. E téren megyénkben van még ten­nivaló, mert például a húsüzemek nem füstölik gondosan a szalámit, amely könnyen megromlik a nagy melegben, és veszélyeztetheti a vásárlók egészségét. A kormányhatározat óta ezen a téren már javulás tapasztalható, — ez azonban nem elég. Nagyobb gonddal kell kezelni a konfekcio­nált és kötött áruk minőségét is, mert a dolgozók számtalanszor felvetették, hogy könnyűiparunk elmarad a minőség tervének teljesítésében. Mi, a Népbolt Vállalat igazgatósága min­dent elkövetünk, hogy a dolgozók jó minőségű, elegendő és nekik szükséges árukat kapjanak — folytatja Kirschner elvtárs. — A helyes áruteri- téssel, a dolgozók lelkiismeretes és pontos kiszol­gálásával, az áruk jó kezelésével továbbra is öreg­bíteni akarjuk vállalatunk jó hírnevét. Féléves forgalmi tervünket 102.4 százalékra teljesítettük, az egy főre eső forgalmunk 1 ezer forinttal emel­kedett az előbbi negyedévhez viszonyítva — ezért az ország legjobb kiskereskedelmi vállalata let­tünk és őrizzük a minisztérium vándorzászlaját. Most a kermányprogramm valóraváltásakor ket­tős erővel küzdünk, hogy munkánkkal tovább emeljük népünk életszínvonalát. Uj szépirodalmi művek Szabó Pál: UJ FÖLD (Szépirodalmi) Szabó Pál uj regénye egy ter­melőszövetkezet megalakulásá­nak, fejlődésének és a falu szo­cialista faluvá való átalakulásá­nak történetén keresztül a falun végbemenő hatalmas változások átfogó és mély ábrázolását adja. Nemcsak a parasztság átalakulá­sáról szóló eddigi regényeink színvonalát múlja felül, hanem egész irodalmunknak egyik ki­emelkedő alkotása. Értékét éppen életszerűsége adja meg. Uj iro­dalmunkban alig találunk ilyen eleven nusvér embereket, jellem­ben, tettekben, gondolkodásban ilyen hitelesen ábrázolt irodalmi hősöket, A szocializmus felé ha­ladó parasztság egész sereg ki- sebb-nagyobb hősét és ellensé­geit, sőt eddig még nem ábrázolt uj tipusait jeleníti meg az iró páratlan életszerűséggel. Részle­tesen foglalkozik az ifjúság, a DISz-szervezet szerepével a ter­melőszövetkezeten belül. Szabó Pál uj műve nem ki­agyalt történet, nem mesterkélt figurák dróton való rángatása. A regény maga az eleven élet, gaz­dagságával, bonyolultságával; megragadó szépségével és lenyű­göző erejével. A mű jelentősége egyaránt rendkívüli, akár Iroda­lomtörténeti értékét nézzük, akár mai életre gyakorolt hatását mér­jük fel előre. Az olvasók ezrei és ezrei ismerhetik meg belőle az élet hitelességével a szocializmus építésének nagy eredményeit a paraszti világban és nyerhetnek belőle biztatást, erősítést, nevelő példamutatást munkájukhoz, fej-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom