Zala, 1950. szeptember (6. évfolyam, 203-228. szám)
1950-09-09 / 210. szám
Ma ünnepli a bolgár nép felszabadulása 6. évfordulóját A koreai néphadsereg? Tegii kapui elölt karcol VI, évfolyam 210 szám. Ära 50 fillér 1950. szeptember 9 Szombat (]J EEWDIJE ÉTJÉT A BEGYŰJTÉSBE A Nemzetközi Szövetkezeti Napot ünnepli holnap a dolgozó parasztság. A napnak különös jelentőséget ad, hogy ekkor osztják ki a jutalmakat országszerte — így Zala megyében is — azoknak a tszcs-knek, dolgozó parasztoknak, földműves- szövetkezeteknek, községeknek, amelyek az Alkotmányunk ünnepére indított gabona gyorsbeadási versenyben a legkiválóbb eredményeket érték el. Számos zalai község és sok dolgozó paraszt részesül a dolgozó népünk elismerését jelentő jutalomban, aminek serkentőleg kell hatnia az elkövetkező időben is a térin énybegyü jlésre. Mert az a tény, hogy vasárnap jutalmakat osztanak ki Zala megyében, egyáltalán nem jelenti azt, mintha ez a megye már megoldotta volna a rábízott feladatot, s teljesítette volna terménybe^vüjtési tervét. Ettől viszonylag messze van még Zala megye, ami annál is inkább szomorú, mert az utóbbi időkben szinte egészen leállt a begyűjtés a megyében. Csak a legutóbbi hetet nézzük. Az A— B-jegyes begyűjtésnél mindösz- sze 1 százalékos az emelkedés. De még ennél is rosszabb — nem gyengébb! — az eredmény C-jegynél. Egy héttel ezelőtt 78 százalék volt az eredmény. Most pedig 78.4 százaléknál áll a megye, Hasonló a helyzet a takarmánygabonáknál is. Amilyen szépen küzdötte fel magát Zala megye a megelőző betekben, olyan csigalassúságává vált most az ütem. Vannak még községeink szép számmal .— különösen a lenti járásban találni ilyent —, ahol az 50 százalékot sem érték el. Ez nyilvánvalóan azt jelenti, hogy ezekben a községekben a felvilágosító munka is leállt, vagy talá.n inkább más vágányra terelődött. Más szavakkal: sok község népnevelőgárdája még nem elég rugalmas és képtelen egyszerre két kérdést is vinni úgy, hogy mindkettőnek meglegyen a kézzelfogható eredménye. Ismét a lenti járásra kell hivatkozni. Itt komoly eredményeket értek el a népnevelők a termelőszövetkezeti mozgalom fejlesztése terén, ami azt mutatja, hogy jól vitték ezt a kérdést. Emellett azonban elégtelen volt az a munkájuk, amit a terménybegyüjtés sikeréért folytattak. Ha egyáltalán folyhattak ilyen munkát. Mindezeket egybevetve, meg kell állapítani, hogy megyénk nagyon elmaradt a terménybe- gyüitésben. Ezen pedig sürgősen változtatni kell. Mégpedig a dolgozó parasztság érdekében kell változtatni. Mert nem mindegy az, ha a mi megyénk dolgozó parasztsága csak rendeletileg megengedett mennyiségű gabonát erőltethet, mert a ter- ménybegyüjtésben nem igyekezett úgy, mint akárhány más megye, vagy pedig a minisztertanács engedélyével kétszeres mennyiséget őrölte thet, mert gyorsan és pontosan- teljesítette kötelezettségét, amit ^gész dol- dozó népünk joggal vár el tőle. Ismét csak azokat a megyéket kell példaként állítani, amelyek már megkapták ezt az engedélyt. Vájjon ezekben a megyékben jobb volt a termés ? Távolról sem. Itt Zala megyében is legalább olyan jó volt a gabonatermés idén, mint például Hajdú—Biharban, amely kivívta az országos elsőséget. Az emberek sem nagyon különböznek a zalaiaktól. Csak éppen egy fokkal öntudatosabbak. És ez az egy fok jelenti a mi megyénk lemaradását. De ezen fölösleges is tépe- lődni, inkább a hibákat kell kijavítani. Azt viszont meg lehet tenni — és meg is teszi megyénk dolgozó parasztsága, ebben bizonyosak vagyunk —, hogy az ilyen 0.4 százalékos heti ,, eredményeket“ egyszers- mindenkorra száműzzük a terménybe gyűjtési versenyből. Ennek pedig csak egy módja van: tovább fokozni a felvilágosító munkát, s nem riadni vissza attól, hogy egyidejűleg két, vagy három kérdést tudatosítsanak a népnevelők. Csak meg kell próbálni és ha ezt is lelkiismeretesen csinálják, az eredmény bizonyára nem marad el, S mivel a terménybegyüjtés- ben eddig elért eredményünk korántsem biztató, egy pillanatra sem szabad megfeledkezni az egyéni példa mozgósító erejéről. A szécsiszígetí pártszervezet hamar tisztábajött ezzel, mert röplapot adott ki, amelyen népszerűsítette Hegedűs Ferenc kis- parasztot, aki a legjobb eredményt érte el a községben. A példa hatott és a község hamarosan teljesítette is begyűjtési tervét. Ilyen öntudatos dolgozó paraszt jónéhány van a megyében, Tatár Lajos, Zsohár Vendel és a többiek — ezek legyenek a zalai dolgozó parasztság példaképei, ezeket jutalmazza holnap dolgozó népünk is. Ha az ő példájukat követi a zalai dolgozó parasztság, akkor rövidesen jelentősen meg lehet javítani terménybegyüjtési eredményünket. Éppen ezért a Nemzetközi Szövetkezeti Nap is legyen fordulópont megyénkben a terménybegyüjtés terén. Ez a nap zárjon le egy hosszabb időszakot, s nyisson meg egy rövideb- bet, amely alatt Zala megye dolgozó parasztsága teljesíti a C-jegyes gabonaelőirányzatot, s a takarmánygabona-félék begyűjtési tervét is. Arra gondoljon dolgozó parasztságunk, hogy ha teljesíti a C-jegyes előirányzatot, kenyérgabonáját a legjobb helyre adta: dolgozó népünk, asztalán lesz belőle kenyér és kalács. Az előirányzat teljesítésével nyer tehát egész népünk, ezenbelüí dolgozó parasztságunk is. Dolgozó parasztok, népnevelők! A Nemzetközi Szövetkezeti Napon induljunk új rohamra a Párt vezetésével a terménybe- gyűjtés teljes sikeréért. Rendelet a helyi tanácsok v riasztásának lebonyolításáról A Magyar Közlöny pénteki száma közli a belügyminiszter rendeletét a helyi tanácsok -tagjainak választásáról. A rendelet 1. §-a megállapítja, hogy a Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Magyar Függetlenségi Népfront kezdeményezel sere a budapesti városi, a megyei, a járási, a városi a városi kerületi és a községi tanácsok tagjainak és póttagjainak választását október 22-re tűzte ki. A rendelet további része megállapítja: Budapesten szeptember 15-én meg kell alakulnia az országos választási bizottságnak, amelyet a Magyar Függetlenségi Népfront országos tanácsa alakit meg. Az országos választási bizottság az ország egész területén őrködik a választások törvényszerűsége felett, határoz a beadott Panaszokról és közhírré teszi a választások országos eredményét- Minden megyében, járásban, városban, városi kerületben és községben szeptember 20-án meg kell alakítani ^ választási bizottságot, amelyet - ?. Függetlenségi Népfront megfelelő helyi szervei alakítanak meg. A városi kerületi választási bizottság Budapesten é-s Miskolcon alakul meg. Azokban a községekben, ahol közös községi tanács működik, egy közös választási bizottságot keli alakítani, amelyben minden község képviselve van, A bizottságok működési területükön őrködnek a választások törvényszerűsége felett, irányítják a választások lebony.oütá- sát. megállapítják és kihirdetik a választások eredményeit és kiadják a megválasztott tagok számára a megbízóleveleket. Valamennyi helyi tanács végrehajtóbizottsága. községekben az elöljáróság, szeptember 12-én közli a Népfront helyi szervével a jelöltek listájának összeállítása céljából a megválasztandó tagok és póttagok számát. A jelöltek listáját a Népfront helyi szerve október 6-án nyújtja be három példányban n választási bizottságokhoz. A jelöltek listáját tanácsonként külön-külön legkésőbb október 14-ig falragaszokon kell közhírré tenni. Ugyanekkor kell közhírré tenni a szavazóhelyiségek helyét is. Október 15-én alakulnak meg minden szavazókörben a szavazatszedő bizottságok. Ezeket az illetékes választási bizottság alakítja meg. A szavazatszedő bizottság vezeti a szavazást, összeszámolja a szavazatokat és dönt azok érvényességéről. A szavazás titkosan szavazókörönként történik Minden szavazatszedő helyiségben legalább két elrekeszteít fülkét kell berendezni. A szavazatszedő bizottság asztalánál egy vagy több fedett urnát kell állítani, amely a szavazólapok bedobására alkalmas nyílással van ellátva. A szavazás megkezdése előtt a szavazat- szedő bizottság megállapítja, hegy az urnák üresek és ezután azokat lezárja és lepecsételi. A szavazás a választás napján 7 órától 20 óráig tart. A szavazafszedő bizo tság elnöke a szavazás befejezésének idejéJ kivételesen — két óránál nem hosszabb időre — meghosszabbíthatja. Ha a névjegyzékbe felvet' szavazók valamennyien leszavaz tak, a szavazást 20 óra előtt i? lezárhatja. A szavazóhelyiségben a szavazás tartama alatt a szavazatszedő bizottság tagjain, a segédszemélyzeten, a rendfenntartó közegeken, a választási bizottság tagjain, a Népfront, képviselőin és a sajtó képviselőin kívül csak a szavazók tartózkodhatnak. A szavazatszedő bizottság elnökének a rend fenn tartására vonatkozó rendelkezései mindenkire nézve kötelezőek. A választók érkezési sorrendjükben szavaznak. Csak az szavazhat, aki az illető szavazókor választó-névjegyzékébe fel van véve. A sz'avazatszedő bizottság elnöke megállapítja a szavazók szavazási jogosultságát éa személyazo nosságát, majd átadja a szavazólapokat, valamint egy borítékot, A választók a szavazófülkében a szavazólapokat- a borítékba zárják és a zárt borítékot a bizottság előft az urnába helyik. Az a szavazó, aki olvasni nem tud, vagy akit testi fogyatkozás akadályoz a szavazásban, egy -általa [felkért szavazó segítségét vehet Igénybe. Másnak a szavazás alatt a fűikébe belépni vagy betekinteni tilos. Az országos választási bízott ság az országos eredményt októ bér 24-én hozza nyilvánosságra. A községi, városi kerületi, ' továb bá — Budapest és Miskolc kive telével — a városi választási bizottságok október 24-én, á járási és a miskolci városi választás: bizottságok október 26-án, végül községi és budapesti városi vá lasztási bizottságok olUóber 2H napján fogják kihirdetni. Ugyanakkor fogják a megbízólevelekét a t-ag'ök és póttagok részére ki adni. A rendelet végül intézkedj, azokról a választókról, akik szeptember 22 előtt az összeírás he lyéről más helységbe költöznek. Ezek október 2-ig kérhetik uj lakóhelyüknek megfelelően a választói névjegyzékbe való felírásukat a megfelelő okmányok bemutatása alapján. Belügyminiszteri rendelet a közös községi tanácsok választásáról A helyi tanácsok tagjainak választásáról szóló miniszteri rendelet felsorolja azon községek névsorát, amelyek közös községi tanácsot választanak. Megyénkben az alábbi községek választanak közös községi tanácsot: A lenti járásban: Belsősárd — Kiil- sősárd, Felsőszenterzsébet — Ramo- csa. Kálócfa, Kozmadombja. Pusztaapáti Kerkakutas — Álsószent- erzsébet, Lendvadedes — Goszto- la. Lenti — Mumor, Nái’dáfa — Csertalakos, Résznek — Baglad — Lendvajakabfa, Szent-györgy völgy — Magyarföld — Márckföld, Za- Iaszombatfa — Szijáríóháza. A nagykanizsai járásban: Füzvölgy — Hosszuvölgy, Kisrécse 1— Zalasárszeg. A zalaegerszegi járásban: Ali* bánfa — Pethőhenye, Andráshida — Szenterzsébethegy, Kemendol- lár — Vöckönd. Lickóvadomos —■ Iborfia, Milejszeg — Dobronhegy. Nagykapornak — Misefa —■ Or* bányosfa. Nagykutas — Kiskutas, Nagylengyel — Ormándlak, Nagy- páli — Kispáli, Pacsa — Zalaig- rice, Pelrikereszlur — Gombosszeg, Salomvár — Keményfa, Vasboldogasszony — Gősfa. Za- lalcvő — Budafa, Aranyod —; Tüskeszen'ipéter. LigetfP — Almásháza. Pakod — bötk, Szent*, péterur — Vörrü — Nemesszer — Zalaszentlászló — Sénye — Zala- szentmáríon — Nagyhorváti. Kinevezték az ötéves tervksfcsön sorsolási bizottságának tagjait Az ötéves tervkölcsőn Í950 szeptember 14-től 17-ig tartandó sorsolásának irányítását, a sorsolás lefolyásának ellenőrzését sorsolási bizottság látja el. A pénzügyminiszter a sorsolási bizottság tagjaivá a következőket nevezte ki: A Szakszervezetek Országos Tanácsa részéről: Takács Péter, a Budapesti .Középítési NV sztahanovista brigádvezetője, Margóczi István, diósgyőri Kos- suth-díjas olvasztár, Molnár Anna, Óbudai Fehérítő bolyhozója Tóth III. János, a Miskolci Fűtőház íőmozdonyvezetője. A DéFOSz részéről: Paprika László, termelőcsoport-tag, Kiskunhalas, Bazsika Lajos közép- paraszt, Résznek, Baita József, mezőgazdasági munkás, csepeli gyorsvasúíépítés. A DISz részéről: Gengeliczky János, a Rákosi Mátyás Müvek munkaérdemrendes lakatosa, Kiss Erzsébet, a kiskúnlacházi gépállomás traktorv.ezetője. Az MNDSz részéről: Katona Józsefné, Kísíext-gyári munkásnő. A Fővárosi Tanács részéről: Fióka Gézáné, a tanács végre- hajtóbizottságának tagja, Benjamin László, Kossuth-díjas író, Sziládi Lajos, FMAG-éimunkás, A pénzügymnisztérium részéről: Neményi István, munkaérdemrendes osztályvezető, Mayer Lajos, osztálvvezetöhelyet- tes, Endrőd József, minisztériumi főelőadó. Az Országos Takarékpénztár részéről; Bolyai Imre, főosztály- vezető, Berend Ernőné, kiváló munkás, osztályvezető, Rosa'i Győző, osztályvezetőhelyettes. A pénzügyminiszter a sorsolási bizottság elnökéül a felsoroltak közül kinevezi: Neményi István minisztériumi osztályvezetőt, alelnökéül: Ribka Gézénél, a Főváros Tanács VB tagját, Margóczi Istvánt, Kossuth-díjas olvasztárt és Mayer Lajos pénzügyminisztériumi osz- xályvezetőhelyettesí, a sorsolási bizottság titkárává Rosdi Győzőt, az Országos Takarékpénztár osztályvezetőhelyettesét nevezte ki.
