Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
521. Kolozsvár, 1849. február 4. Csány levele Kossuth Lajoshoz Igen tisztelt Barátom! íme, itt küldöm az öreg Bem levelét, felbontottam azt ex praesumpte facultate268 — és örülök, hogy olvastam, mert elmondhatom, hogy eddig már pénze van, mert futára már megérkezet, ki innén 1-őben indult meg, pénzzel kerülőre, s így még 3-án, a levél dátuma napján nem érkezett a táborba.269 Egyéberánt az öreg bolond, igen magunk között mondva. O már az elkobozott levelek után Szebent bevettnek hiszi. Adja Isten, de én tartok tőle, hogy ha ő a kellő segély megérkezése nélköl támadja meg, ismét kudarcot vall. A múltkor, ha Szetzeta bevárá, a meglépésnek jó eredménye lehete, de most el vannak készülve, és korántsem olyan megszorult a város, mint némelyektül mondatik. Aztán, minő számolás nélküli terv csak úgy séta közben Fehérvárt, Aradot és Temesvárt elfoglalja?? Egyéberánt a hallottak után ítélve szükséges, hogy Bem serege ellenség pénzéből fizettessen, mert nála ez érdemben a legnagyobb rendetlenség létez. Például az mondatik, hogy egy zászlóalj, melynek havonként teljes számba 10 ezer forint a járandósága, Bemnél 14 ezer forintot szokott kapni, pedig nála minden zászlóalj gyenge. Ezen kívül Medgyesnél, Besztercénél fél tiszti és fél legénységi díjat adatott, egészet ígért Szebennél. Megadta-e? Nem tudom, de ha meghódította Szebent, már akkor, mint a parendorfi huszár mondá, csakugyan dupla Löhnung270 a járandóság. Úgy hallom, Nagyvárodon hiányzik a vasgolyóknak való. Most írok Nagybányára, hogy Oláhláposból, mely kerület Nagybányához tartozik, küldjenek el minden vasat, innén is küldök én is abból, ami itt a falukból behozatott. A 2-kban történt keleceli csúfos megfutamodás miatt egy tisztnek pert csinálok, a vizsgálatra kiküldöttem, egy őrmestert degradáltatok, és 4 embert, kik az ágyút el nem hagyák, meg fogok jutalmazni. 6-án Oláhországba271 küldök fegyverekért — mosologsz tervemen? Ha én tudtam Varasdról Jellacic jelenlétében kapni, ha tudtam Stájerországból az utolsó Dráva melletti napjaimban is kihozatni, miért ne Oláhországból? — Vederemo.272 Alig várom, hogy Bemnek segédsége táborába érkezzen, mert féltem az öreget. Nekimegy, mint mondják, eszeveszetten, dühösen minden rend, sőt, minden tartalék 268 A jóváhagyás feltételezésével. 269 Bem 1849. febr. 3-án kelt sk. levelét Id. MOL OHB 1849:1579. A levél febr. 6-án ért Debrecenbe. “Czetzet 270 Dupla zsold. 271 Havasalföldre. 272 Meglátjuk. 157
