Horváth Károly: Egy hernyéki parasztember dalkincse - Zalai Gyűjtemény 13. (Zalaegerszeg, 1980)

VII. Táj- és műszójegyzék

AUDITOR agyitor fn. 'hadbíró'. 105 AFFÉROL afférul ige 'a katonai fölszerelést leadja'. 126 ÁGYVÉG ~ fn. 'az ágy láb felöli része'. 2 AKAMADKOR ~ hsz. 'napnyugtakor'. 24 AKKORÁN — hsz. 'úgy'. 35 AKÓ ~ fn. 'űrmérték (hivatalosan 56, náluk 50 liter)'. 35 ÁNGY gyángy fn. 'a test vérbátyjának a felesége'. 234 ÁRISTOM ~ fn. 'börtön, katonafogda'. 315 ÁRMÁDIA ármándi fn. 'nagyobb csoport, sereg'. 154 ARRA ÜTÖTTÜNK ~» 'arra hasonlítunk'. 15 ASZTAG ~ fn. 'gabonakévék fél- vagy sátortetős ház formájú alakzata'. 33 ASZTALFIA ~ fn. 'asztalfiók'. 35 BAKKANCSOS KATONA ~ 'gyalogos katona'. 160 BARÁZDOL brázdul ige 'a szántást megkezdi'. 159 BATKA ~ fn. 'értéktelen áru'. 186 BEFOGTÁK OTTHON ~ 'a felnőttekkel együtt dolgozott'. 16 BEHORD ~ ige 'betakarít, elcsépeletlen gabonát hazaszállít'. 33 BEKAPJA A LEGYET ~ 'teherbe esik'. 260 BENŐSÜL ~ ige 'házasság után a lány szüleihez költözik a férfi'. 32 BLÜZ blujz fn. 'női felső ing'. 168 BORJÜ borgyu fn. 'szőrös, bőrből készült katonai hátizsák'. 18 BOSNYÁK ~ fn. Boszniában a mostani Jugoszláviában élő nép neve. 339 BÖRTÖN HAJDÚ ~ 'börtönőr, börtönben őrködő katona'. 88 BREJCSES brejcsës fn. 'ügyeletes'. 315 BRUNNER brunnër mn. 'brunner cipő, korabeli cipőfajta'. 95 BUGYLIBICSKA ~ ín. 'esztergályozott, fanyelű, olcsó kés'. 253 BUGYOGÓS bugyigás fn. 'három—négyliteres, szűk nyakú cserépkorsó'. 36 BURGONDI «M fn. 'takarmányrépa'. 28 CICÁZIK ~ ige 'lányokkal játszik'. 243 CIKÁZIK ~ ige 'ide-oda mozogva vágtat a ló'. 103 CSALIT ~ fn. 'terméketlen, bozótos terület'. 11 CSAPLÁROS ~~ fn. 'kocsmáros'. 151 CSAPON VAN ~ 'a hordóba csapot ütöttek'. 300 CSENDESEBB IDŐBEN csöndessebb időbe 'kevés munka idején'. 16 CSIGASZÁR — fn. 'a csigáskút hajtókarja'. 190 CSÖBÖR ~ fn. 'állatok itatására szolgáló nagyobb faedény'. 22