Tanulmányok - Zalai Gyűjtemény 2. (Zalaegerszeg, 1974)
Szentmihályi Imre: Pálóczi Horváth Ádám göcseji kutatásai.
téseiről még ma is beszélnek. 51 Magukénak tartják: úgy vélik, hogy a göcseji Petrikeresztúron van eltemetve 52 — úgy, ahogyan azt Horváth Ádám is kívánta. 53 A göcseji népnek igaza van: ha teste másutt is pihen; szelleme, emléke itt él közöttünk Göcsejben. . . IMRE SZENTMIHÁLYI: ADAM PALÖCZI HORVÁTIIG FORSCHUNGEN IN GÖCSEJ Göcsej ist eine, die ethnographischen und volkssprachlichen Überlieferungen bewahrende bewaldete Hügellandschaft im Komitat Zala. Der Dichter und Volksliedarsammler Ádám Pálóczi Horváth, der zwischen 1811 und 1819 hier gelebt hatte, begann hier die ethnographische und volkssprachliche Sammelarbeit. In seiner Korrespondenz, in seinen Manuskripten und veröffentlichten Werken hat er viele, frühzeitige, wei-tvolle Daten für die späteren Forschungsarbeiten gerettet. Unter anderen war er es, der im ganzen Land als erster über den ureigenen Volksbrauch des westlichen Transdanubiens, über das „Regölés" schrieb; er ist es, der zuerst kurz, aber auch auf die Varianten und die gesellschaftlichen Beziehungen hinweisend den alten (miit den ähnlichen österreichischen und slowenischen Bauten in Verbindung stehenden) Haustyp der Gegend — das Rauchstubenhaus — beschreibt. Er gestaltete als erster aine Meinung über den Namen und Gebiet von Göcsej, sowie über die Herkunft seiner Bevölkerung. ИМРЕ СЕНТМИХАЙИ: ГЕЧЕЙСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ АДАМА ПАЛОЦИ ХОРВАТА Резюме Гечей представляет из себя лесисто-холмистый район области Зала, сохраняющий богатые этнографические традиции и традиции простонародного языка. С 1811 до 1819 года здесь жил поэт Адам Палоци Хорват, начавший работу по сбору местного простонародного языка и этнографии сбором народных песен. В своей переписке, рукописях и изданных трудах он сохранил для последующих поколений исследователей много ранных, ценных данных. Так например, в общегосударственных масштабах, именGyőrflszegen, а 88 éves Nagy Péter: „Jó író ember volt, mindig fölírta, amit az öregebbektől hallott. Meg a nótákat is szerette fölírni." — Iborfián, az 50 éves Ábrahám Béla: „Apósomtól hallottam, hogy Horváth Ádám járta a falukat. Régi magyar nótákat gyűjtött. Énekeltette az embereket. Itt Iborfián is gyűjtött." — Gyűjtőnaplóm, 1972. aug. 25. Péterff y Ida, i. m. 378. „... itt akarok meghalni..." — Kaz. Lev. XI. 423.
