Vízügyi Közlemények, 1999 (81. évfolyam)

1. füzet - Konecsny Károly: Az Erdélyi-fennsík és a hozzátartozó hegyvidék vízháztartása

116 Konecsny Károly Mika, J.-Ambrózy P.-Barholy J.-Nemes Cs.-Pálvölgyi T.: Az Alföld éghajlatának időbeli változékonysága és változási tendenciái a hazai szakirodalom tükrében. Vízügyi Közlemények, 3-4. füzet, Budapest, 1995. Nováky, B. : A regionális klímaváltozás hatása az Alföldön. Vízügyi Közlemények, 3-4 füzet, Budapest, 1995. Sorocovsclii, V-Konecsny, C.: Die Eigenheiten des jährlichen mittleren Abflusses im Tîmave Hochland und den ostlich angrenzenden Gebieten. Studia Universitatis Babes-Bolyai. Geol.-Geogr. Anul XXXIV. nr. 3. Cluj-Napoca, 1989. Sorocovschi, V.-Konecsny, C.: Das Jahreszeitliche Abflussregime der Flusse im Timave-Hochland und den Ostlich Angrenzenden Gebieten. Studia Univ. Babes-Bolyai. Geographia. Anul XXXV. Nr. i

. ClujNapoca, 1990. Sorocovschi, V-Konecsny, C.: Variatia scurgerii riurilor de pe versantul vestic al muntilor Gurghiu si Harghita. Suidia Univ. Babes-Bolyai. Geographia. Anul XXXVI. Nr.l. Cluj-Napoca", 1991. Stoenescu, St.: Clima Bucegilor. Editura tehnicâ. Bucuresti, 1951. Serban, P.-Stánescu, V. AI—Roman, R: Hidrologie dinamicä. Editura tehnicá. Bucuresti, 1989. Teodoreanu, E.: Culoarul Rucàr-Bran. Studiu climatic si topoclimatic. Editura Academiei RSR.Bucuresti, 1980. Újvári, J.: Despre bilantul apei pe teritoriul RPR. Meteorologia si Hidrológia. Nr. 4. Bucuresti, 1957. Újvári. J.: A Duna vízgyűjtőjének több évi közepes csapadék és fajlagos lefolyási térképei. Hidrológiai Közlöny, Budapest, 1958. Újvári, J.: A Román Népköztársaság területének vízháztartása. Földrajzi Közlemények. 2. sz. Budapest. 1961. Újvári, J.: A Vízfolyások táplálásának és vízjárásának típusai a Román Népköztársaság területén Hidrológiai Közlöny. 5. sz. Bp. 1964. Újvári, J-Konecsny, K.: Naptevékenységtől vízjárásig. TETT. 3. sz. Bukarest, 1978. •к -к A The high plains of Transsilvania (Erdély) and the water budget of the adjoining mountains by Dr. Károly KONENCSNY, geographer Ph.D. The high plains of Erdély and its mountainous catchment area is located in the eastern part of the Carpathian Basin, in the middle of Rumania. Its length is appr. 260 km in the SN direction and 290 km in the WE direction (Fig. 1.) while the area is 45,440 km . The hydrogeographical watershed line consists mainly of crystalline-shale rock ridges of 1,500-2,000 m height, forming also the watersheds of three larger rivers, the Szamos, the Maros and the Olt. The area is mainly of middle-mountainous, hilly topography (Tables I. and II.). For the detailed analysis of the water budget the high plains of Erdély was subdivided into five water balance unit. Within each unit 2-3 independent water budget districts were identified (Fig. 2.). Annual precipitation varies highly (between 448 mm and 1424 mm) in the high-plains and in the mountainous region, as indicated by the 40 years (1950-1989) long time series of annual precipitation data of 128 gauges (Table III.). Taking measurement errors and the lack of observing micro-precipitation (horisontal transport) events, the phenomena related to wind-blown snow, into consideration it can be stated that the precipitation measured by the meteorological network is underestimated by 15—40%. Consequently the multiannual average precipitation values must be corrected for the more detailed water budget studies (Table IV.). The extent of correction is 15% in the high plains of Erdély, 25% in the Sub-Carpathian Mountains of Erdély and 30-40% at the High Carpathian gauges (Fig. 3.). For example at Lake Balea in the Snow-capped Fogaras mountain of alpine character the corrected average annual precipitation is 1923 mm, a much higher value than the registered one. Taking the areal distribution of the relationship between the correction factor and the elevation above sea level into consideration (Fig. 4.) the map of the areal distribution of corrected multiannual average precipitation was prepared (Fig. 5.). The drainage-basin averaged annual mean - precipitation values are as follows: 7255 in the Szamos River Basin, 698 mm in the Maros River Basin and 719 mm in the Olt River Basin.