Vízügyi Közlemények, 1992 (74. évfolyam)
2. füzet - Weckerle, Konrad: Európai infrastruktúra: A Majna-Duna kapcsolat
Európai infrastruktiira: A Majna-Duna kapcsolat 149 I 0,25m kázúzalék szórós I 0,15 m homokos kavics fagymentes k5szónis~ 1/3 mélységben aszfaltba ágyazva Л 0.154 I 0.5 il 0.90 1.22 7. ábra. A csatorna mérete és aszfaltbeton burkolata Fig. 7. Geometrical dimensions and asphalt-concrete lining of the canal Fig. 7. Les dimensions du canal et le revétemenl írsphahé fölötti átvezetéséhez 220 m hosszúságig terjedő nagy acélvályúk alkalmazása vált szükségessé. Nagyszámú közúti, vasúti és gyalogjáró (11. ábra) híd vezet át a csatorna fölött. Ezenkívül gyalogos és közúti aluljárók létesítése is szükséges volt azokon a helyeken, ahol a közlekedési utak magassági helyzete vagy tájkialakítási szempontok ezt megkövetelték. A Majna-Duna-csatorna tervezésénél már a kezdeti szakaszban foglalkozni kellett az üzemi vízellátás problémájával. Ott ahol az állóvízű csatorna nem kap természetes vízpótlást, hogy a zsilipelési veszteséget, a párolgást, az elszivárgást és az elzárások nem tökéletes tömítéséből adódó vízveszteségeket kiegyenlíthesse, egy másik technikai koncepcióra volt szükség. A csapadékot és a természetes vízkészletet tekintve Bajorországban egy nagymértékű dél-észak lejtőről lehet beszélni, kézenfekvő volt az a gondolat, hogy a csatorna üzemvízzel való ellátására a Dunát kell bevonni, aminek nagyobb a vízhozama mint a Majnáé. E célból Kclheimtől Bachhausenig, a déli lejtő öt lépcsőjénél szivatytyútelepet létesítettek, amelyek a szükséges üzemvizet (14 m^ s _ 1 mennyiségig, kereken 68 m magasságra) a gerinebögéhez szállítják. A bajor vízügyi közigazgatás a Majna-Duna-csatornát egy nagymértékű vízkiegyenlítésre, nagytérségi vízpótló rendszerként is használja, azért, hogy a Regnitz és a Majna folyók a kisvízi hozamát növelje. E célból öt vízlépcsőbe egyenként 7 m 3 s 1 legnagyobb szállítóképességgel szivattyútelepek épültek. A szivattyúüzemet éjszaka, az alacsony díjszabás ideje alatt kell fenntartani. Ezért a vízválasztó közelében két tározómedence létesítésére van szükség; ezek a Dürrloh tározó az üzemvíz biztosítására és a „Kleine Roth" tározó a Regnitz folyó kisvízi hozamának megnövelésére. így a szükséges vízmennyiségek a szivattyútelepek üzemelésétől függetlenül bocsáthatók le.
