Vízügyi Közlemények, 1984 (66. évfolyam)

1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

144 Lászlóffy Woldemár 3. A Földrajzinév-Bizottság szabályai A földrajzi nevek és megjelölések írásmódjának szabályait az Állami Földmérési és Térképészeti Hivatal mellett működő Földrajzinév-Bizottság külön kiadványban jelentette meg (Akadémiai Kiadó, 1965). Az 55 szabályt tartalmazó munka, amelyet újabb keletű kiegészítéseivel együtt Földi Ervin, a MÉM földrajzinév-bizottságának elnöke bocsátott lekötelező szívességgel rendelkezésemre, igen részletes. Kimerítő ismertetésre itt nincs mód; messzire is vezetne tárgyunktól. Az alábbi táblázat - bár önkényes válogatás eredménye - bizonyos elvi eligazítást mégis ad. Kötőjellel írandó összetett földrajzi nevek: A szabály száma Az összetett földrajzi név első tagja második tagja Példák Az -i képzős származék 13. 14. 15. 16. 19. 32. Egyelemű v. egybeírt köznév Egyelemű v. egybeírt tulajdonnév Egyelemű v. egybeírt közszó Földrajzi köznév Földrajzi köznév Tulajdonnév Közszó (köznév + Kéttagú (közszókból álló) Együtt használt, de önállóan is élő tagokból álló összetétel Kéttagú tulajdonnév) Köznév Nagykötőjellel írandó földrajzi nevek: 29. 30. 31. Két v. több tulajdonnév a -tói -ig kifejezés értelmében Ugyanaz közszóval kiegészítve

2 A földrajzi név köznevek kapcsolatából áll Arany-patak Velencei-tó Bükk-fennsík Csepel-sziget Lajta-hegység Holt-Tisza Al-Duna Hármas-Körös Alcsi-Holt-Tisza Arany-patakvölgy Győr-Sopron (megye) Csongrád-Szeged Duna-Tisza-csatorna Gömör-Tornaikarszt arany-pataki velencei-tavi bükk-fennsíki Csepel-szigeti Lajta-hegységi holt-tiszai al-dunai hármas-körösi alcsi-holt-tiszai arany-patakvölgyi győr-soproni csongrád-szegedi Tisza-szakasz Duna-Tisza-csatornai gömör-tornaikarszt Fontos eligazítást adnak a szóban forgó szabályzat függelékében közölt, a földrajzi közneveket és földrajzi jellegű jelzőket felsoroló összeállítások, amelyek közül a következőket emelem ki: 2 Ha a köznévi utótagnak birtokos ragja van, külön írjuk: Duna-Tisza köze