Vízügyi Közlemények, 1980 (62. évfolyam)
2. füzet - Takács Lajos: A Körösök vízkormányzási rendszere
206 Polohn I. és Szappanos F. működés eredményeként növekednek a vizek kártételei ellen való küzdelem sikerének esélyei, javulnak a határövezetben élő lakosság életkörülményei, és fokozódik a Dráva völgyében levő népgazdasági vagyon vízügyi biztonsága. Ez a sikeres közös munka alapozza meg bennünk azt a szilárd hitel, hogy a közelebbi és távolabbi jövő programja eredményesen végrehajtásra kerül. IRODALOM 1. Dr. Bényei Zoltán: A vízgazdálkodás nemzetközi kapcsolatainak alakulása. (Kézirat) 2. A magyar-jugoszláv vízgazdálkodási együttműködés 20 éve. VIZDOK, (1975) 3. A Magyar-jugoszláv Vízgazdálkodási Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei 4. Árvízvédelem, folyó- és tószabályozás, viziutak Magyarországon. OVH Budapest, (1978) * * Совместные венгеро-югославские гидротехнические работы в долине р. Драва Полон Иштван u Саппанош Ференц Территория Венгрии залегает по самой глубокой части Карпатского бассейна, поэтому воды с территории всего бассейна стекают через страну. 96% поверхностных вод происходит из-за границы. Это влечет за собой признание географической целостности территории водосборов, разделяемых политическими границами и взаимное уважение интересов соседних стран. Сотрудничество Венгрии и Югославии — на основании Гидротехнического Соглашения от 1955 года — происходит исходя из именно таких принципов. Обшая венгеро-югославская граница протяженностью в 610 км примерно на одной трети длины проходит по рекам и водотокам. Границей пересекаются 30 более значительных водотоков в числе которых особо следует отметить pp. Дунай, Тиса, Драва и Мура, которые составляют границу на 150 км. После второй мировой войны уже в 1947-м году между двумя странами начаты первые наиболее важные общие работы, так напр. обмен гидрометеорологическими данными, регулирование некоторых участков рек Дравы и Муры, благоустройство русел мельких рек Борза, Карашица и Таполца. После такого введения во второй части статьи описываются все совместные работы, направленные на развитие водного хозяйства в долине реки Драва. В качестве иллюстраций приводятся соответствующие схемы и таблицы (рис. 1, табл. 1). В третьей части работы излагаются работы, проведенные в долине реки Драва в период 1955-1980 гг. часть а) противопаводковые работы — некоторые обвалования признаны сооружениями, представляющими общий интерес (рис. 2), часть б) работы по регулированию русел рек и по орошению (pp. 3, 4, 5) а также по использованию гидроэнергетических ресурсов (р. 6), часть с) работы по благоустройству русел мельких водотоков в зоне общего интереса (pp. 7 и 8), часть д) работы по охране качества вод, часть е) работы по сбору гидрометеорологических сведений. 4-я часть работы перечисляет перспективные задачи и возможности. На период 1980— 1990 в качестве важнейшей задачи определяется строительство системы гидроузлов Дюрдевац — Барч (рис. 6) и многосторонние мероприятия по сельскохозяйственному использованию воды. Авторы подчеркивают, что гидротехническое сотрудничество последних 25 лет в долине реки Драва имеет большое значение для обеих стран. * * *
