Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)
2. füzet - Kovács György: A felszíni lefolyás általános vizsgálata és az árvizek előrejelzése. II. rész
216 Dr. Kovács György tesen a folyó hosszát, függőlegesen az időt ábrázolja és ebben a rendszerben az álló jégtakaró felső élének helyzetváltozását, valamint a zajlás jelenlétét tünteti fel. Ugyancsak a függőleges időtengelyhez kapcsolódva adja meg a budapesti és a mohácsi szelvényben a napi középhőmérséklet alakulását is. Az ábráról közvetlenül leolvasható, hogy az alulról fejlődő jégtakarótól függetlenül a jég december 24-én megállott a Dráva-torok feletti szakaszon és önálló jégtakaró felépülése kezdődött meg. Ennek felső éle január 12-én érte el Adonyt. A január 15-én kezdődő olvadás, amely Budapesten erősebb volt, mint Mohácson, csak a takaró felső mezőjét bontotta meg és azt az álló jégtakaróra sodorta, illetőleg az alá szorította. Mintegy 50 km-es szakasz jégtakarója halmozódott ily módon a dunaföldvári szelvény környezetében kialakuló jégdugóban, amit a január 22-én bekövetkezett új hideghullám megszilárdított. A hossz-szelvény, az időben egymást követő vízfelszíneket összevetve, a jégtakaró azonos időponthoz tartozó helyzetével, tisztán jelzi, hogy az átfolyási viszonyok változása a jégtakaró felső élének környezetében mindig mérsékelt duzzasztást okozott. Ennek a vízfelszín-emelkedésnek a helytől és időtől nem függő értéke, továbbá az alsó szakaszokon a később észlelhető süllyedés azt mutatja, hogy a vízfelszín-emelkedés január 12-ig a jégtakaró felső szakaszán vízhozamnövekedés nélkül, csupán duzzasztás hatására jött létre. Hirtelen és az előzőeknél lényegesen nagyobb növekedést tapasztalhatunk azonban a január 20-át követő héten ami részben a felső szakaszon megindult olvadás miatt érkező vízhozamtöbblettel, részben a jégdugó kialakulásával magyarázható. A január 20-án és 27-én észlelt szintek egyben arra is utalnak, hogy a jégdugó időközben a Paks— Dunaföldvár közötti szakaszról tovább mozdult és alsó éle elérte Baját. A január 30. ábra. A jeges árvíz kialakulása szempontjából kritikus beállási vízszint meghatározása (Horváth nyomán ) Fig. 30. Determination of critical ice-pack development stage for ice jam flood (after Horváth). 1 = Stage at Mohács (Danube) at ice run; 2 = Stage at Budapest 3 days before ice packing at Mohács; 3 — Critical for ice-jam development Fig. 30. Détermination du niveau d'eau critique du point de vue de la formation d'une crue d'embâcle et de débâcle de glace (d'après Horváth ) 1 = Niveaus d'eau du Danube à Mohács durant l'époque de l'écoulement des glaces; 3 = Hauteur d'eau à Budapest anticipant de 3 jours la prise du fleuve à Mohács; 3 = Dangereux au point de vue de la formation des embâcles
