Vízügyi Közlemények, 1971 (53. évfolyam)

3. füzet - 4. Árvíz elleni védekezés a Tiszán 1970-ben az országhatáron túl - 4.1. Tyahún Károly: Az 1970. évi árvíz Jugoszláviában

172 Az árvíz elleni védekezés az országhatáron túl 2. Az l!)7l). evi árvíz Az első árhullám, amely a Vajdaság területére 1070. április 4-én érkezett, csak rendes árvédelmi készültséget tett szükségessé (1. és 2. ábra ). A •második árhullám, amely az Erdély és KeletMagyarország területén leesett katasztrofális esők és árvizek után alakult ki, a Tiszán a Vajdaságban még soha nem észlelt magas vízállásokat idézett elő. így június 2-án atetőzéskor Zenián 21, Becsej(Óbecsé)-nél 29, és Padé-nál 32 cm-rel haladta meg az 1032. évben észlelt maximumot, míg Titelnél — a Duna vízjárásának befolyása alatt — 36 cmrel maradt az 1965. évi maximum alatt. Az áradás üteme is igen gyors volt. A május 22-én bevezetett rendkívüli árvédelmi készültség után már május 26-án a rendkívüli árvédelmi állapotot kellett bevezetni a folyó mindkét partján. Ekkor az összes árvédelmi feladatok végrehajtása a tartományi és a községi árvédelmi 1. ábra. A Tisza folyó Zenta és Titel vízmércéjén mért vízállások görbéi 1070. április—július havában Рис. 1. Кривые горизонтов, измеренных на водомерной рейке р. Тисса у гг. Зента и Титэл в апреле

—июле 1970 года Fig. 1. Stage hydrographs on the Zenta and Titel gages on the Tisza River between April and July, 1970 Abb. 1. Wasserstancls-Kurven bei den Pegeln Zenta und Titel der Tisza in der Periode AprilJuli 1970