Vízügyi Közlemények, 1955 (37. évfolyam)

1-2. füzet - VIII. Kresser Werner: Az 1954. júliusi árvíz az osztrák Dunán

AZ 1954 JÚLIUSI ÁRVÍZ AZ OSZTRÁK DUNÁN Dr. techn. KRESSER WERNER egy. m. tanár, a Szövetségi Mező- és Erdőgazdasági Minisztérium Központi Vízrajzi Intézetének vezetője, Bécs

1 627.51 (436) 1954 júliusában a Duna ausztriai vízgyűjtőjét hatalmas árvizcsapás sújtotta, amely Felső-Ausztria némely részein, különösképpen az Inn mellékfolyóinak vízgyűjtőjében és a Dunavölgynek az Enns torkolatáig terjedő szakaszán meghaladta az 1899. évit. Ezzel megdőlt az a mostanáig hangoztatott vélemény, hogy az ilyen méretű árvíz évszázados esemény, amely minden jelentősebb víziépítmény méretezésének biztos alapjául szolgálhat. Ma már tudjuk : csak egész sor szerencsés körülményen múlt, hogy nem következett be elképzelhetetlen nagyságú katasztrófa, amely azonban, valószínűségét tekintve, mégis bármikor bekövetkezhetnék. Ha az 1954 júliusi árvíz okozta károk egészben véve kisebbek is voltak, mint az 1899 szeptemberi árvíz pusztításai, ezt nem írhatjuk a kisebb vízállások javára, hanem inkább annak köszönhetjük, hogy időközben a töltésrendszert fejlesztették és ma sokkal jobb műszaki segédeszközök állnak a töltések és fenyegetett építmények védelmének szolgálatára. Különösen kedvező hatású volt az akkorinál sokkal magasabb színvonalú hírközlés és a fejlett gépesítés, amely mindenütt lehetővé tette a gyors beavatkozást. Végül pedig a felső Salzach, a Traun és Enns, valamint az alsóausztriai mellékfolyók egyébként veszélyeztetett vízgyűjtője a katasztrofális esőzés sújtotta térség szélén feküsznek, amiért az árvíztömegek itt nem is voltak rendkívüliek és a keletkezett károk is csekélyek. Beszámolómban — a szenzációhajhászó tudósítások ideje multán — röviden és tárgyilagosan kívánom ismertetni az osztrák Dunán és jelentősebb mellékfolyóin levonult árvizet, továbbá meteorológiai és hidrológiai adatait. Végezetül a hidrológus és vízimérnök szempontjából még bizonyos megállapításokat és következtetéseket fűzünk az eseményekhez. 1. AZ ÁRVÍZ LEFOLYÁSA (Lásd a IV. mellékleten közölt helyszínrajzot) 1954. július 3-án érkeztek Ausztria nyugati tartományaiból és Bajorországból az első jelentések a Duna különböző mellékfolyóinak és az őket tápláló patakoknak vízgyűjtőjében Bajorországban, Tirolban és Salzburgban hullott többnapos heves esőzések folytán bekövetkezett árvizekről. Különösen sok esőt kapott június 27-től július 2-ig az Alpok északi lábánál nyugat-keleti irányban egészen a 1 A fordítás Károlyi Zoltán munkája.