Vízügyi Közlemények, 1954 (36. évfolyam)
2. szám - XV. Szilágyi József: Az Erzsébet-híd roncsainak hatása a mederalakulásra
Az osztrák vízrajzi szolgálat 353 cj az üzemi viz tisztításának terve; a tisztítóberendezést a vízbeszerzési létesítménnyel egyidejűleg úgy kell megépíteni, hogy biztosíthassa a befogadó vízfolyás megadott tisztasági fokát, végül d) az illetékes vízgazdálkodási szerv igazolása arról, hogy a tervezett mű az állami vízgazdálkodási tervvel összhangban van. A tervet jóváhagyó kormányrendelet kimondja azt is, hogy a vízgazdálkodás ügyeinek intézését központi csúcsszervben kell összpontosítani, továbbá az idejétmúlt és nem megfelelő vízjogi előírásokat új vízjogi törvénnyel kell felcserélni. Az első szempont már érvényesült is : az 1953. november 27-én megjelent 92. számú kormányrendelet létrehozta Csehszlovákiában a Vízgazdálkodási Központi Igazgatóságot. Az új vízjogi törvény megalkotásának szükségét bizonyítja, hogy a cseh vízjogi törvény még a magyar vízjogi törvénynél is régibb, 1870-ből való. A vízgazdálkodási terv készítőit külön elismerésben részesítették, és munkájukat példamutató távlati tervnek minősítették. Csehidi Géza IRODALOM: 1. Ing. J. Ji rouse к : Státní vodohospodársky plán dokonéen. (Elkészült az országos vízgazdálkodási terv.) Voda, 1954/3. Praha. 2. Ing. J. Rosik : Státní vodohospodársky plán a zásady pro dalíii plánovité rizení vodniho hospodárstvi. (Az országos vízgazdálkodási terv és a vízgazdálkodás további tervszerű irányításának alapelvei.) Vodní Hospodárstvi, 1954/4. Praha. 3. Ing. Sanovec : Generálni vodohospodársky plán Ceskoslovenska. (Csehszlovákia általános vízgazdálkodási terve.) Praha 1945. A HATVANÉVES OSZTRÁK VÍZRAJZI SZOLGÁLAT ETO. 551.48 (436) Az elmúlt ősszel fennállásának hatvanadik évfordulóját ünnepelte az osztrák vízrajzi szolgálat. Az ebből az alkalomból kiadott emlékirat 1 és az évfordulóra rendezett nemzetközi kongresszus beszámolója 2 alapján egyrészt közelebbről megismerkedhetünk az osztrák vízrajzi szolgálattal, amelynek adatszolgáltatására — földrajzi fekvésünk folytán — a legkülönbözőbb hidrológiai kérdésekben támaszkodnunk kell, másrészt tanulságokat vonhatunk le az önként adódó párhuzamból saját vízrajzi szolgálatunkat illetően. Nézzük mindenekelőtt a szervezetet. A szolgálat kiépítője, az árvízszámítasi képletéről jól ismert Iszkoivski Romuald, már kezdetben (1893) számolt a vízrajzi kutatás jellegzetes kettősségével. A szorosan vett vízrajz helyismerethez kötött leíró jellege miatt az egykori birodalom minden helytartótanácsa mellett felállított egy-egy vízrajzi hivatalt, a hidrológiai adatgyűjtés egységét és az eredmények szakszerű feldolgozását pedig tudományos jellegű központi szerv révén biztosította. Ennek megfelelően Ausztriában a földművelésügyi és erdőgazdasági minisztérium kebelében működő központi Vízrajzi Intézet (Hydrographisches Zentralbüro) irányítása alatt 8 Tartományi Vízrajzi Osztály (Hydrographische Landesabteilung) látja el a vízrajzi szolgálatot. (Az utóbbiak közül dunai viszonylatban a Bécsben székelő alsóausztriai és a felsőausztriai, linzi hivatal, a Lajta és a Fertő ügyeiben a burgenlandi, kismartoni hivatal, a Rába, Mura és Dráva vonatkozásában a stájerországi, gráci hivatal munkássága érint bennünket közelebbről). Az aránylag kis külső szervekkel a legteljesebb mértékben sikerült biztosítani a vízrajzi adatgyűjtés rugalmasságát és a tartományi vízépítési osztályokkal való szoros együttműködést, vagyis a mindennapi élet igényeinek szolgálatát. A központi szerv ugyanakkor a mérési és adatfeldolgozási eljárások egységesítésére vetette a súlyt — ezt a 20 füzetre terjedő különböző Utasítások jelzik — és végzi a nagyobbszabású országos jellegű kérdések tanulmányozását. Ezzel kapcsolatban vált szükségessé 1913-ban a vízügyi szolgálat modellkísérleti laboratóriumának felál'ítása. Ennek terveit is a Központi Vízrajzi Intézel, közelebbről Schaffernak Frigyes készítette. Ő lett azután, a bécsi műegyetem hidrológiai tanszékére történő meghívásáig, az új laboratórium vezetője. 1 Sechzig Jahre Hydrographischer Dienst in Österreich. Wien, Springer, 1953. 2 Österreichische Wasserwirtschaft , Jhg. 6., Heft 1/2. Wien, 1954. 23 Vízügyi Közlemények — 6-4
