Vízügyi Közlemények, 1947 (29. évfolyam)

1-4. szám - VI. Szakirodalom

(8) sons impressed by the severity of the danger. It is due to favorable weather conditions only that the country was spared a severe flood disaster in the spring of 1945 and 1946. In consequence of the war the 9 River Engineering Offices have lost all then vessels, dredges and technical equipment and were busy in replacing them. No new improvement work could be taken into consideration, and only a few damaged projects could be repaired to a degree that the total loss of them was prevented. An important task of the service was the continuous marking of the water ways on the Danube which was a problem requiring great precaution on account of the many vessels and bridge wrecks resting on the bottom of the river. The Hydrographie Institute has restored the observation network, has issued its Annuals for the years 1942 and 1943, and has reorganized the national and international hydrographie report service. Table IV gives an account of the personnel of the River Engineering Service. The activities of the offices in the year 1946 are recapitulated on Table V. 3. Activities of the Civil Engineering Service during 1945 and 1946. Table VI gives an account of the business and the personnel of the Civil Engineering Service. Table VII shows the planning activities of the service. Table VIII shows the work accomplished. Table IX gives a compound summary of the losses of the Civil Engineering Service. Finally Table X is to show the losses of the registers of hydraulic licences and their conditions as per December 31st, 1946. COMPÏE-RENDU DU SERVICE DES EAUX DU MINISTÈRE HONGROIS DE L'AGRICULTURE SUR SON ACTIVITÉ EN 1945 ET 1946. (Voir pages 3 á 40 du texte hongrois.) D. C. 354,83 (439) (047) : 626/627 La Hongrie est un des pays de l'Europe a qui souffert le plus au cours de la deuxième guerre mondiale. La fig. 1 représente la durée (en jours) des hostilités ravageant le pays. Il en ressort que le 1/

3 de la superficie totale du pays a dû subir les dévastations pendant plus de 30 jours, même il y a des régions où la guerre durait plus de 3 mois. Il va de soi que le Service des Eaux ne pouvait non plus éviter les destructions de la guerre. La fig. 2 fait ressortir les dégâts occasionnés par la guerre dont la somme totale a atteint les 44% de la fortune nationale. Au point de vue du Service des Eaux, il faut signaler parmi les dégâts tout d'abord, les ponts sautés ayant une longueur totale de 43,000 m dont les débris tombés dans le lit des cours d'eau ont occasionné bien des inconvénients aux riverains. Dans u.n pays extrêmement plat comme c'est la Hongrie où les 25% de la superficie des terres cultivées exigent la défense contre les inondations, cet état des choses signifiait un très grand menace, parce que la culture des terres ne peut être maintenue autrement qu'en les protégeant contre la submersion par les eaux, d'une part, et en évacuant les eaux intérieures, d'autre part. Les agriculteurs hongrois ont souffert également des dégâts énormes dont l'importance ressort de la figure 2. (Voir côté droit: pertes subies dans l'effectif des animaux domestiques.) Il y a lieu de noter que ce sont les porpriétaires fonciers qui supportent aux termes de la loi — eux-seules — les frais des travaux de défense contre les inondations et les frais d'évacuation des eaux intérieures. (Aux termes de la loi, c'est uniquement les travaux de régularisation et d'entretien sur les cours d'eau navigables ou formant frontière qui incombent à l'Etat.) La fig. 3 fait ressortir l'ampleur et les résultats de la réforme agraire de 1945. La répartition des propriétés a touché les 34,6% de la superficie totale du pays. Le fait que la situation économique et matérielle des nouveaux propriétaires ne permet pas de supporter les frais des travaux de défense contre les eaux nuisibles et ceux des améli-