Vízügyi Közlemények, 1914 (4. évfolyam)
4. füzet - I. Halmi Gyula: Az aradi csatornaszennyvíz tisztító telep
Az aradi csatorna-szennyvíz tisztító telepe. 1) (1 képpel.) Irta : Halmi Gyula. A földmívelésügyi miniszter úr 1908. február 6-án 6438/V. 4. sz. a kelt rendeletével megbízta volt a m. kir. halélettani és szennyvíztisztító kísérleti állomást, hogy az Arad városi szennyvíztisztitótelep működését a talajszúrés eredményének kiderítése czéljából mind kémiai, mind bakteriológiai szempontból részletesen vizsgálja meg. E rendelet értelmében az állomás a szennyvíztisztítótelep működését 1908. júliustól kezdve kisebb megszakításokkal 11 hónapon keresztül ellenőrizte. Vizsgálataink eredményéről Korbuly Mihály dr. állomásvezető úr megbízásából a következőkben számolok be. A talajszűréssel kapcsolatos szennyvíztisztítás sikerességéről csak többszöri, mennél nagyobbszámú vizsgálat alapján lehet véleményt adni, mert a szállított szennyvíz összetétele, valamint a szűrőterület működése a különböző nap- és évszakokban is jelentős eltéréseket és ingadozásokat mutat. A sokszor erősen eltérő adatokból a valóságnak legjobban megfelelő átlagot csak űgy ismerhetjük meg, ha a tervszerűen véghezvitt állandó, rendszeres ellenőrzés révén mennél nagyobbszámú adatból vonhatunk következtetést. Az aradi szennyvízszűrőtelep Arad város határában, az úgynevezett csálai erdő mellett terül el. A tisztítótelep területe a vizsgálatok idején 36.509 kat. hold (21 hektár) volt, 2) mely terület elosztó árkokkal 36 táblára volt osztva. Az elosztó árkok egyszerű fazsilipekkel nyithatók vagy elrekeszthetők úgy, hogy a területnek a szennyvízzel való elárasztása bármely táblán tetszés szerint történhetik (1. a vázlatrajzot). A szennyvizeket a városból 0'5 m. belvilágú betoncsatorna hozza ki a telepre: a csatornából a szennyvíz- nyitott aknán át folyik ki a nyilt elosztóárkokba. Arad a #/ío?2e-rendszer szerint van csatornázva, tehát a telepre nem az összes városi szennyvizek jutnak ki, hanem csak az ürülékszennyvizek és egyéb házi szennyvizek, ellenben a csapadékvizek nem A vizsgálat idején a telepre jutó szennyvíz mennyisége naponta átlag 1100 m. 3, vagyis 12'8 mp. liter volt. A szennyevizeket csak reggeltől estig nyomják ki a szűrőterületre. 1907-ben összesen 419.741 m. : i szennyvíz jutott a telepre, vagyiá hektáronként átlag 20.000 m. 3, a mi évi 2 méteres elárasztásnak felelne meg. s) ') Korbuly Mihály dr. vezetése alatt Lindmeyer Antal, Halmi Gyula, Maucha Rezső dr., Unger Emil dr. és Jekelfalussy Pál vizsgálatai alapján. s) Ma a telep elrendezése és területe már egészen megváltozott ; a szennyvíztisztítóterület közel kétszerese a régebbinek. •) L. Gyárfás József: Az aradi szennyvíztelepen szerzett tapasztalatok. Kísérletügyi Közlemények, 1907. 205. 1. (Egyszersmind ugyané folyóirat 1902—1909. évfolyamaiban is.) Vízügyi közlemények. 1
