Vízügyi Közlemények, 1902 (15. füzet)

II. Nádory Nándor műszaki tanácsos, Reök Iván kir. főmérnök és Tellyesniczky János kir. mérnök jelentése olaszországi tanulmányútjukról

59 Hátra van még általánosságban a gátakba épített zsilipekre és a gátszakadásokra kiterjeszkedni. Zsilipek. Ezekre vonatkozólag kevés mondani valónk van, mert Olaszországban többnyire igen régi szerkezetű zsilipek vannak alkalmazásban, vas- söt fakapúkkal is, melyeket kötelek és csigasor segítségével húznak fel. Gátszakadások. Gátszakadás a Pó mentén 1872. év óta nem fordult elö. Legutoljára 1872. év május hó 28-án szakadt át a töltés a Pó jobb partján Guarda Ferrarese mellett, Ferrara tartományban. Ugyanez év őszén Bondenonnál történt szakadás. Mindenek előtt a szakadás terjedését akadályozzák meg azzal, hogy a gátvégeket biztosítják (le labra della rottura) köhányással, földes zsákokkal, rözsehengerekkel stb. és minthogy rendesen a szakadás akkor áll be, a midőn a víz kulminál és igy néhány nap múlva ismét apadásnak indul, ezért tulajdonképpen a szakadás elfogása érdekében semmit sem tesznek, inkább csak a gátszakadást megakadályozó felügyeleti, elövigyázati és rendőri intézkedésekre vetnek súlyt. Különös instrukcziók erre nézve nincsenek, csak az árvédekezésre vonatkozó általános rendeletek és törvények érvényesek. A raktárakban, vagy szertárakban (magazino idraulico) oly különös szerszámok, vagy szerek, a melyek a gátszakadások elfogására volnának rendelve, nincsenek; csak a rendes gátvédelemre szükséges szerek és anyagok vannak készletben. A gátszakadás okát illetőleg 3 esetet külömböztetnek meg: 1. Parlomlás (corosione); ez akkor történik, ha a gát közel a szakadozó part mellett van, mely az árvíztől alámosva a töltésig leszakad, s aztán utána omlik a gát. bár mily kifogástalan módon legyen is építve. Ekkor természetesen a folyó partját kell biztosítani. 2. Átömlés (tracimazione), midőn az árvíz a töltés koronájánál magasabbra emelkedik. Ez ellen nyúlgátakkal kell és lehet csak védekezni. 3. Szivárgás (filtrazione); csurgás, átázás és szétmálás. Az ez ellen alkalmazásban lévő védő rendszereket már a fentebbiekben ismertettük meg. * * * A fent idézett: (cNotizie sulle opere idrauliche di difeta» czimü műből átvett általános ismertetések előadása után áttérünk a tanulmányutunk víznyomás ellensúlyozását elősegítsék, a mi véleményem szerint nem helyes, hanem helyette czélszeriibb a zavaros vizet a töltésen keresztül szifonnal ereszteni he a töltés és szoritó-gát közé, mi által idővel feliszapolódás áll elö. — Nádory Nándor.