Vízügyi Közlemények, 1897 (12. füzet)
Részletes adatok az 1894. évi ministeri jelentéshez a vizügyekről
39 A Ziniony feletti „Ciglana" nevű téli menhely berendezése 69,353 forint 28 krba került. Ezenkivül a fennt emiitett folyók fentartására a mitroviczai és sziszeki folyammérnöki hivataloknak 17,441 frt 75 kr. engedélyeztetett. 10. A Temes. A Temes folyó állami kezelés alatt álló Bótos-Pancsova közötti szakaszán az 1891. évben Pancsovától felfelé haladólag megkezdett munkálatok, nevezetesen: az átvágások bövitése és részben mélyítése, valamint ezen átvágásokhoz tartozó kanyarok elzárásainak munkái folytattattak és pedig: 1. Vállalat utján munkában volt s legnagyobbrészt befejeztetett a 7. és 8. számú átvágások bövitése és az azokhoz tartozó kanyarok elz arasa, a mely munkálatokon a 20,781 frt 89 kr. vállalati összeggel szemben 1894. év végéig 17,940 frt fizettetett ki. Ezen összeg az 1894. évre előirányzott 25,000 frtnyi beruházási adományban talált fedezetet. 2. A temesvári folyammérnöki hivatal által házi kezelésben végeztetett a 7. számú átvágás kanyarjából kiágazó „Vizella"-ér földáttöltésének terméskővel való burkolása 1,743 frt 01 kr. költséggel. 3. Meder tisztításra és fatörzsek kihúzására kiadatott 41 frt 60 kr. 4. Személyi és kezelési kiadásokra 865 frt. Ezen utóbbi 2—4 tétel alatti költségek a Temes folyó 1894. évi fentartási adományából fedeztettek. A Temes folyónál 1894. évben tehát mindössze kiadatott 20,589 forint 61 kr. A Temes folyón annak dunai betorkolásától Orsováig terjedő szakaszán levő 8. átvágásnak ez idöszerint csekély munka kivételével bevégzett kibővítésével, a Temes folyó szabályozási munkálatainak egyik csoportja nyer befejezést. Ezen munkálatok összefüggésben vannak a III—V. számú aldunai rétöblözetek tervezett ármentesitésével, mely ármentesitésnek végrehajtása után — nevezetesen a Temes folyó torkolatának Pancsovától Oppova községhez, illetve Oppova-Belegis irányában akár egy új csatorna létesítésével, akár a Dunavácz felhasználásával való áthelyezése, továbbá a Temes medrének Oppovánál, valamint Pancsovánál egy-egy hajózó zsilippel elzárása után — a pancsova-oppovai 40 kméternyi folyószakasz magában a mentesített területben fekvő hajózó csatornát fog képezni. Megemlítendő még, hogy 1894. évben csekély munka kivételével befejeztetett a Pancsovától a Dunáig nyúló 1280 m. hosszú, 30 m.