Vízügyi Közlemények, 1896 (11. füzet)

A czukorgyári szennyvizek tisztítása. Józsa László, műszaki tanácsos külföldi tanulmány-utjáról szóló jelentése

86 2. A répausztató és mosó vizek ; 3. A diffusiós és a szeletprésekböl származó vizek ; 4. Osmosis vizek. A condensvizek tiszták és csak magasabb hőmérsékletük lehet káros, a mennyiben más vizekben rothadást idézhetnek elő ; ennél fogva minden gyár arra kötelezendő, hogy condensvizeit csak jól leliütve vezethesse a vízfolyásba. És ezek a vizek adják meg az első alkalmat a takarékos vizkezelésre. Németországban éppen a vízhiány folytán a legtöbb gyár a condensvizeket, több méter magas és rözsékkel osztályokra osztott u. n. Gradiriverk segélyével hűtik le és az egész campagne alatt ugyanazon vizet használják fel a condensatióhoz. (Ha a vizek tényleg igy használtatnak úgy dr. Hulwa szerint ezek is bizonyos idö után a tisztitás bizonyos fokát igénylik, [lásd 11. oldalt.]) Ezt a mi gyárosaink is megtehetik vagy legalább a lehütött condensvizeket felhasználhatnák répausztatásra és répamosásra. Az osmosis vizeket káros voltuknál fogva a gyárból kivezetni nem szabad, azok befözendők, vagy eladandók, vagy mint kitűnő trágya értékesítendők. A répausztató és mosóvizek megfelelő mechanikai tisztitásnak vetendök alá, mivel ezek rendszerint csak igen kevés szerves, de annál több lebegő ásványi (földes) anyagokat tartalmaznak. Megállapítandó azonban mit értünk megfelelő tisztitás alatt ? Megfelelőnek akkor jelezhető a tisztitás, ha a szóban forgó vizek az ülepesztö medenczékben lebegő alkatrészeiket annyira lerakták, hogy a befogadó patakban további lerakodás már nem fog ellöállani. A legtöbb czukorgyár több kisebb-nagyobb ülepesztö medencze alkalmazásával törekszik ezt az eredményt elérni, de sajnos a helytelen kezelés folytán nem mindig sikerül az. Ugyanis igen sok gyárnál oly nagy medenczéket alkalmaznak, hogy néha 1—2 elégséges az egész campagne alatt lerakodásra jutó suspendált alkatrészek befogadására. Mivel pedig répamaradékok és szeletek igen könnyen és nem ritkán nagy mennyiségben jutnak a szóban forgó vizekkel az ülepesztö medenczékbe és ott a hosszú időtartam alatt erjedésnek indulnak és rothadásba hozzák az ülepesztö medenczék tartalmát: a különben kártalan vizek az ily medenczén való átvezetés által megrontatnak. Mig nálunk ezek a medenczék tartalma többnyire rothadásban van, addig Németországban ez elő nem fordulhat, mert a hatóság azt nem türi. Ennek elejét csak ugy lehet venni, ha igen nagy gonddal — mint a delitzschi gyárnál láttuk — tartatnak vissza a gyárban a répa-maradékok és szeletek s ha azonkivül az ülepesztö medenczék rendszeres tisztítása lehetővé van téve. Ennélfogva minden újonnan létesitendö gyár kötelezendő arra, hogy 1. több kis ülepesztö medenczével tisztitsa répausztató és mosóvizeit, melyek géppel hajtott kotróval, lánczszivattyuval vagy egyéb emelőkkel legye-