Országos Vízgazdálkodási Keretterv (1965)
IX. fejezet. Települések, ipartelepek csatornázása és a vizek tisztaságának védelme
29. táblázat Települések csatornázása és szennyvíztisztítása Tervidőszak Csatornázással Szennyvíztisztítással Elvezetett szennyvízmennyiség Beruházási költség ellátott lakosszám a tervidőszak végén millió fő millióm3/nap | milliárd Ft (Kiindulási év: 1960) 2,16 0,41 1 188 — 1961/65 2,80 1,20 1 440 i,i 1966/70 3,60 2,05 1 700 2,8 1971/75 4,55 3,10 2 040 4,0 1976/80 5,44 4,14 2 353 4,5 30. táblázat Ipartelepek csatornázása és szennyvíztisztítása Tervidőszak összes vízkibocsátás Tisztításra kerülő vízkibocsátás Beruházási költség a tervidőszak végén millió m3/nap milliárd Ft (Kiindulási év: 1960) 4,00 0,40 — 1961/65 5,00 0,60 0,6 1966/70 8,20 1,10 1,8 1971/75 13,50 1,55 2,4 1976/80 20,53 2,17 2,8 A „tisztításra kerülő vízkibocsátás” oszlopban csak az ipari szennyvíztisztító berendezésekbe kerülő mennyiség szerepel, a közcsatornahálózatokba vezetett ipari víz mennyiségét ez az adat nem tartalmazza. Az 1960. évre vonatkozó érték pedig csak az elfogadható mértékben tisztított ipari szennyvizeket tünteti fel. A települések és ipartelepek csatornázásának és szennyvíztisztításának megvalósításához szükséges beruházási költség tervidőszakonkénti bontásban a 31. táblázatban található. A továbbiakban a második 5 éves tervben befejeződő vagy meginduló jelentősebb csatornázási beruházásokkal ismertetjük. 31. táblázat Tervidőszak Települések Ipartelepek összesen csatornázása és szennyvíztisztítása milliárd forint 1961/65 i,i 0,6 1,7 1966/70 2,8 1,8 4,6 1971/75 4,0 2,4 6,4 1976/80 4,5 2,8 7,3 1961/80 12.4 7.6 20,0 Települések csatornázása 1961—65 között: Csatornahálózat és szennyvíztisztító telep épült, illetve bővült Ajka, Cegléd, Hajdúszoboszló, Hatvan, Hódmezővásárhely, Özd, Pápa, Pécs, Salgótarján és Nyíregyházi városokban. Csak a csatornahálózatot bővítették Békéscsabán, Kaposvárott, Kecskeméten, Szekszárdon és Szolnokon. Debrecenben megkezdődött a délisori főgyűjtő építése. Budapesten megépült a Könyves Kálmán körúti főgyűjtő, kiépül a Dél-Pesti Szennyvíztisztító Telep 30 000 m3/nap kapacitásra. Megindul Székesfehérvár csatornázásának bővítése és korszerű szennyvíztisztító telepének építése. Nagykanizsa, Keszthely, Szarvas és Szentendre csatornázásának, továbbá Miskolc szennyvíztisztító telepének tervei zése folyamatban van. Rövidesen megkezdődik Sa- jószentpéter szennyvíztisztító telepének bővítése, valamint Harkány csatornázása. Ipartelepek csatornázása 1961—65 között: Kiépült, illetve bővült a Borsodnádasdi Lemezgyár, a Borsodi Vegyi Kombinát, a Simtontornyai Bőrgyár, a Dunai Cementművek, a Szőnyi Kőolajipari Vállalat, továbbá Kazincbarcika, Balaton- fűzfő, Tiszaszederkény és Berente egyes nagyobb ipari létesítményeinek szennyvíztisztító berendezése. A fentiekben csupán a vízgazdálkodási szempontból jelentősebb szennyvízkibocsátó létesítményekkel kapcsolatos beruházásokat soroltuk fel. 3. BEFEJEZÉS 3.1 A terv értékelése A Kerettervnek ez a fejezete tájékoztatást ad arról, hogy a csatornázás és szennyvíztisztítás terén végrehajtandó legsürgősebb feladatok végrehajtása a népgazdaságnak milyen megterhelését jelenti. , A bevezető rész az 1960. évi állapotot foglalja össze. A települések csatornázási adatainak megbízhatósága megfelelő. Az ország közmű-ellátottságáról és ennek műszaki jellemzőiről kellően kimunkált adatok álltak rendelkezésre. Az ipartelepekről származó szennyvíz mennyiségére és tisztítására vonatkozó adatokban azonban már több a bizonytalanság. Kérdéses esetben ezért mindig az ipari vízbeszerzés és az alkalmazott gyártási technológia során várható vízveszteség egybevetésével történt a kibocsátott szennyvízmennyiség ellenőrzése és esetleges korrigálása. Nem vettük figyelembe az építési technológia állandó korszerűsödését, mely az építési költségek terén a megadott értékekhez képest esetleg megtakarítást eredményezhet. A fejlesztés során keletkező káros ipari szennyvizek mennyiségét a jelenlegi gyártási technológiák feltételezésével állapítottuk meg. Űj, korszerűbb 550
