Veszprém megyei hivatalos heti közlöny, 1883 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1883-04-29 / 17. szám
A reszprémi tűzoltó-egylet zászlója. — Véghely toezsó alispáu úr kedves nejének fáradhatatlan buzgalma megtermetté a maga szép gyümölcsét. A tűzoltó-egylet gyönyörű szép zászlója a napokban megérkezett Budapestről1 Maga a zászlószövet nehéz vörös dupla damaszkselyem, melynek mind a két oldalán a tűzoltó-egylet jelvénye van e körirat alatt: Veszprémi Önykéntes tűzoltó-egylet. és cserbabér fölött. A hímzés és a rojt valódi arany. A zászló-szövet egészben egy méter széles és másfél méter hosszú. A dús aranyzású szalag fehér damaszkselyem. Az egyik szalagág végén Veszprém város czimere és e jelmondat áll: Istennek dicsőség, egymásnak segítség. A másik ág végén a Véghely és Molnár családok korona által egyesitett czimerei e felirattal: Véghely De\sőné szül: é"Molnár Julia. Veszprém, 1883. A szallag hossza másfél méter, szélessége negyed méter szintén valódi arany rojttal. Az ízlésről tanúskodó zászlónyél lándzsahegy lapjain a tűzoltó-jelvények díszelegnek. Maga a szövet nem szegek hanem karikák által fűzhető kényelmesen a zászlónyélre és bármikor a legnagyobb könnyűséggel arról le is fejthető. Szóval az egész mű becsületére válik a Zambach és Gawora budapesti czégnek, mely ezzel remekelt. Addig is, még végleges megállapodás történik az ünnepélyes felavatás és átadásra nézve, eddig is, mig ezen ünnepély előtt a közszemlére kitétel ideje elérkezik, felhívjuk tisztelt olvasóinkat szíveskedjenek Véghely Dezsőné úrnő ő nagysága lakásán a szép zászlót megtekinteni. Most tűzoltó-egyletünkön a sor, hogy megfelelő díszes ünnepélylyel vegye át a kegyes adakozók filléreiből készült szimbólumát további működésüknek azon nemesszivü hölgy kezeiből, aki érdekükben annyit és ily szép sikerrel fáradozott. Hirdetmény. — Közhírré tétetik miszerint Veszprém városát 1882. évre terhelő katona be- szállásolási pótadó egyénenként való kivetése elkészítetvén, a kivetési lajstrom a polgármesteri hivatalban f. évi ápril hó 26-ik napjától ez év május hó 4-ig számítandó 8 napon át közszemlére kitéve leend. Mely körülmény az adózó közönségnek azon értesítés mellett hozatik köztudomására, hogy a kivetés ellen netáni felszólamlását a kitűzött határidőn belől megteheti, s a városi képviselő testülethez intézve, a polgármesteri hivatalhoz benyujhatja. Veszprém, 1883. ápril hó 25-én. Kováts s. k. polgármester. Esküvő. — Schweiger Armin Budapestről május hó 6-án d. u. 4 órakor tartja esküvőjét a veszprémi izraelita imaházban, Auer Simon kedves leányával, Riza kisasszonynyal. Isten áldása a fiatal páron 1 A B&latonegylet — t. tagjai értesittetnek, hogy az egyleti jelvények az irók- és művészek társasága helyiségében a szolgánál kaphatók. A jelvény ára 60 kr. Azon egyleti tagok, kik tagdíjukat még nem fizették be, felkéretnek, hogy azt május 1-ig befizetni szíveskedjenek. Az egylet alapitó tagjai közé léptek a legutóbb kimutatott alapitó tagokon kívül: Inkey István (Ibaros-Berény) dr. Ha- mary Dániel m. kir. honvéd-törzsorvos, dr. Pauler Tivadar igazságügyminiszter. A hölgytagok száma is gyarapszik; április 15-ig kővetkező hölgyek léptek az egylet tagjai közé ; gr. Eszterházy Lászlóné, szül. Orczy, Jókai Róza, Gágern Anna bárónő, Ma- tákovics Teréz, Kray-Wenckheim báróné, Zichy- Kray Irma grófnő, Mária Inkey Istvánná, miié Valentine Boyé, Nádasdy Julia és Irma grófnők. A veszprémi angolkisasszonyok — növendékei múlt szerdán ápril 25-én d. u. 4-kor tartották diszvizsgálatukat az ének- és zongorából. A hosszú és változatos műsoron elömlő magyar szellem jól esett. Zálogát látjuk mi ebben annak, hogy magasb színvonalon álló feánynevelőintézeteink is mind jobban egész magyarokká domborodnak. E magyar szellem fokozott ápolásának érdeme az intézeti derék főnöknőé. Fölösleges mondanunk, hogy minden egyes darabuál zajos tapsokban tört ki a díszes közönség és egyaránt megdicsérte az ének- és zongorában tanúsított szép előmenetelt. Dicsé- retttel keli kiemelnünk a növendékek közül Herte- lendy Mariskát, Reizner Vilmát, Bohuniczky Irmát, Gyulassy Emmát, Skita A. Petheő Irént, Zink Fá- nit, Pap Mariskát, mint Pekarek Venczel, Szabady Kornélia és Gallé Apollónia kitűnő zongoratanítók jeles növendékeit. Másnap, csütürtők este tánczpróba volt, mely szintén fényesen sikerült és a szép mozdulatok a derék Róka János tánczmesterre vallottak. A veszprémi veres-kereszt — megyei választmányát Budapesten az országos veres-kereszt- egylet május 7-én tartandó közgyűlésén Kutassy Ignáczné ő méltósága és Kisovics József ő nagysága fogja képviselni. Adakozás a tűzoltók zászlójára. — A lapunk által más Ízben kimutatott adakozás kiegészítéséül közöljük a következő szives adakozók névsorát : Szabó Imre 2 frt. Rozenthal Nándor 2 Szente Károly 3 Özv Schön Ignáczné 2 Klein Bodogné 1 Ráth Ivánné 1 Mórocza Zsigmondné 1 Horváth Sándor 5 Kopácsi György 2 dr. Halassy Vilmos 2 Alstádter József né 2 Rothauzer Rudolfué. 2 Rothau- zer Sámuel 1 Hartman Mór 1 dr. Steiner Kálmán 1 Veisz Eleknó 2 Mozgai Antal 2 Kováts Imre I Megyessy József 1 Dukovcs Sámuel 1 Acs Rudolf 1 Vogronits Antal 5 Androvits Imréne 2 Stoll Miklós 1 frt. kiknek a tüzoltó-ügy érdekében köszönetét mondunk. Gyűjtés. — A szegény czirkusos család számára Gagern Anna bárónő és Zárabó Margit kisasszony ivén adakoztak: Báró Fiáth Ferencz 5 frt. Báró Baillon János 2 frt. Bezerédy Miklós 2 frt. Spránszky Ferencz 2 frt. Vogronics Antal 2 frt. Pribék István 2 frt. Palotai Ferencz 2 frt. Kemenes Ferencz 2 frt. Tarányi Ferencz 2 frt. Devics József 3 Ír 20 kr. Szabó Lajos 1 frt. Nemes 50 kr. Börzsönyi A 50 kr. Szalay Ferencz 1 frt. A kegyestanitórendi ház 2 frt. Forintos István 2 frt. Wurda Adolf I frt. Wurda M. 1 frt. Hara- basewszky Henrikné 1 frt. Swaiczer Géza l frt. Priozky József 50 kr. Böhm 50 kr. Fodor Gy. 50 kr. Fereihszy Károlyné 2 frt. Szabó Imréné 1 frt. Jtogtfs 1. 1 írt Laky Kristóf 2 frt. Zsoldos Ignácz 2 frt. Buchwald Antalné 1 frt. Tuszkau Nanetta 1 frt. Cserna Vinczénó 1 frt. Kopácsy Árpád 2 frt. Nay Mór 30 kr. összesseu: 50 frt. A veszprém-jutasi vasút ügyében újólag kedvező hírrel léphetünk olvasóink elé. Az első kibocsátott aláírási iv már egészen betelett, jelen leg a második bocsátatott ki. Rövid idő múlva azt jelezhetjük, hogy a társulat megalakulhatására megvan a törvényszabta számú részvényjelzés. Balaton-Füred. — Manheim és Aschberger helybeli órásczég a nyár folyamán Balatonfüreden fiók-üzletet fog tartani. Sport. — Balatonfüredi hajóverseny. Balatonfüredi regatta. A Balaton-egylet jun. 9—11- iki kirándulása alkalmával az egylet által B.-Füre- den junius 11 én rendezendő evező- és vitorlaverseny programja: 1. Vitorla-verseny 4 tonnán aluli yachtok számára. Fedett vagy nyitott hajók. Táv 4000 meter háromszögben. Tét 5 frt. Dij: a Balaton-egylet tiszteletdija. 2. Szandolin- evezőverseny urak számára. Táv 600 méter egyenes vonalban. T é t 2 forint. Dij: az egylet tiszteletdija. 3. Szandolin-evezőverseny hölgyek számára. Táv 300 meter egyenes vonalban. Tét nincs. Dij: az egylet tiszteletdija. 4. Halászok evezőversenye. Táv 600 meter egyenes vonalban. Balatoni halászok számára. D ij az elsőnek 10 frt, a másodiknak, ha legalább öten indulnak, 5 forint. Tét nincs. — A tét a versenyben tényleg résztvevőnek visszaadatik. A 2. és 3. alatti versenyekben csak amateurök vehetnek részt. N e v e z é s e k f. évi junius 1-ső napjáig Győrbe dr. Mihálkovics Tivadar sportszakosztályi titkárhoz küldendők. A jury, indító, pálya és czélpont biró a verseny napján választatnak meg. Szerencsétlenség. — F. hó 25 en este 7 óra tájban a püspökségi kormányzó ur fogata jött a »Korona* vendéglő előtt a város belsejébe, a sarkon egy felülről jövő vámosi kocsi rudja a jobbról menő lónak a szügyébe fúródott. A véletlen szerencsétlenség oly módon történhetett, hogy mind két fogat a járda mellett hajtatott s igy egymást csak az összeütközés pillanatában láthatták. Mint értesülünk a vámosi kocsin némi teher is volt s az mégis kerékkötés nélkül jött le az ereszkedőu, a mi mindenesetre vétkes mulasztás. Kérelem »Molnár Aladár emlék-szobra* ügyében. A Molnár A. emlék-szobra ügyében kiküldött bizottság egyesekhez, testületekhez 1024 számozott gyüjtőivet szétküldött. Az ivekből a mai napig csak 175 db. érkezett vissza. Pontos számadás tekintetéből nagyon kívánatos lenne, ha minden gyüjtőiv visszaküldetnék, ez ókból alulirt egész tisztelettel kéri mindazokat, kik gyüjtőivet kaptak, szíveskedjenek azt f. évi május 31-éig Sváb Lajos pénztárnokhoz kitöltetlen is visszaküldeni. Az esetben pedig, ha eltévedt, vagy más körülmény miatt nem küldhető vissza, az okot levelező lapon megírni szíveskedjenek. A bizottság nevében Németh Gerő b. t. Vásár. — Folyó hó 30-án, hétfőn lesz Veszprémben a tavaszi országos vásár. A vörheny. — Lajos-Komárom községben a vörheny járványszerüleg lépett fel; e miatt az iskolák bezárattak. Alapszabályok. — Az enyiugi-járásbeli községi és körjegyzői egyletnek alapszabályai az alis- páni hivatal által felterjesztettek megerősítés végett a minisztériumhoz. A május 1-én — tartandó megyei közgyűlésen a távollevő főispán ur ő excellentiája helyett tekintetes Véghely Dezső alspán ur fog elnökölni. Iparosainknak. — Az V. és VI. számú csen- , dőr paraucsnokság fő- és alosztályai részére szük- séglendő bútorzatok beszerzése végett kibocsátott árlejtési hirdetmények megyeszerte szóküldettek. A butorzati minták az alispáni hivatalban megtekint hetők. — Felhijuk ezekre iparosaink figyelmét. Itt az alkalom, vállalkozzanak, nehogy közönyük mellett idegenek ölébe hulljon a haszon. Könnyen halálos lehetett volna. — F. évi ápril 21-én este 7 órakor, a sintórkutnál levő tűzoltó mászótorony legfelső részéről az éppen leereszkedni akaró Udvardy önkénytes tűzoltó, miután a derekán levő öv ketté szakadt lezuhant, s bár lélekjelenetét el nem veszítette, mert az ugrás szabályát megtartva lábujj-hegyre ugrott, mégis lába kificzamodott, mit a hirtelen a helyszínén megjelent orvos helyre tett, az illető még jelenleg is ágyban fekvő beteg. Valóban csodálni lehet, hogy még nagyobb sérüléseket nem szenvedett. Ez alkalommal nem tartjuk feleslegesnek, hogy mind a tűzoltó főparancsnokságot, mind a városi rendőrséget ne figyelmeztessük, hogy a tűzoltók öveit megvizsgáltatni el ne mulaszszák. Ezen övék ha jó anyagból készültek, több mázsányi súlyt képesek elbírni. Nem szabad tehát tűzoltóink életét a megnem felelő vagy rósz anyagból készült szerek miatt veszéleztetnünk. Ezen szakértők által eszköz- lendő pontos vizsgálat előtt a tűzoltóknak a gyakorlatok megtartása mint életveszélyes ne engedtessék meg. A szívtelen anya — Holczer Teréz cseléd, ki újszülött gyermekének megölésével vádoltatik, miután a kis gyermek hullájának bonczolata az anya bűnösségét mutató tényeket hozott napvilágra — a kórházból hol ápolás alatt állt a vizsgáló biró rendeletére a kir. törvényszék börtönébe lett átkisérve. Szinészeti adat és emléktár. — Fölkérjük a vidéki magyar színészet összes tagjait, úgymint: a színigazgató urakat, operette énekesnőket és énekeseket, drámai és vígjátéki színészeket és színésznőket, kar- és segédszinészeket, súgókat, karmestereket, tánczosok és tánczosnőket és azon pénztárnokokat, a kik valaha több évig működtek, és végül mindazokat, a kik a színészettől — akár pályáját változtatva vonultak vissza: — hogy életrajzaikat, élményeiket, naplóikat szíveskedjenek leírni és ezeket alólirotthoz folyó 1883. évi junius hó 30-káig, mint legkésőbbi határnapig méltóztassanak beküldeni. Az adatokat következő czim alatt kérjük beküldeni: Báthory R. Mihály, a „Szinészeti Közlöny* szerkesztőjének. Kassa, kovács utcza 15. sz. alatt. Az ujonczozás — megyénk területén a tegnapi nappal befejeztetett. A zirczi járásban előállítandó volt az I. korosztályból 450, a II-ból 267, a III-ból 274 összesen 991. Besorozhatott 90; felülvizsgálatra bocsáttatott 34; távol volt 145. Az ujoncz jutalék e szerint nem került ki, hiányzik még 45. Az I. korosztályt általános testi gyengeség jelezte, a többiek fejlettséget mutattak. Hatos Sándor — rablógyilkost f. hó 25-én reggel 5 órakor Budapesten az újépületben felakasztották. Az akasztófa alatt megbánta tetteit s intette a nézőket, hogy okuljanak az ő példáján. Nagy sürgés-forgás volt a héten a rendőri hivatalban, egyik panaszos a másik kezébe adta a kilincset — de ki csodálkoznék ezen ? — hisz a lefolyt hét a hurczolkodás és cselédfogadás hete volt, nálunk pedig úgy a hurczolkodás, mint a cselédügy még mindig sok atakírozásra ad alkalmat. A háborúskodásnak azonban most már vége — mindenfelé beállt a szélcsönd. Uj zenemű! Táborszky és Parsch zenemű kereskedésében megjelent és 'Krausz Armin könyvkereskedésében kapható, Klepsch, Du nur allein, (csak te egyedül) Walzer, zongorára: Ara — 80 kr. Halálozás. April hó 21-től 28-áig. Szabó Márton 67 éves, af?ylágyulás. Hortoványi János 64 éves, tüdősorvadás. Fata Sándor, 2 hónapos, veleszületett gyengeség. Kramer Jószef, 63 éves, tüdőgümőkór. Miskei Béla, l'/4 éves, agyiz. Droschler Mihály, 24 éves, tüdőgümőkór. Pap Imréné, 62 éves, tüdősorvadás. Manheim Mór, 50 éves, tüdőgümőkór. Dr. Jischer ‘Béla, város orvosa. A veszprémi külső séta-utra 1882-ik évben tett adakozások összege és az adakozók nevei: Abelesz Miksa 50 kr. Dr. Perlaky József 50, Rothauser Ignácz 50, Rothauser Mór 40, Steiner Mór 30, Deutsch Mór 30, Buchvald Antalné 30, Kenessey Móricz 50, Kubay Hubert 1 frt, N. N. 40, Kopác y József 3 frt, Simor János 2 frt 50 kr. Kenessey Károly 50 kr. Karácson János 1 frt, dr. Jáuosy Sándor 1, dr. Kerényi Károly 1, Klein Bódog 50 kr, Possa Imre 20, N. N. 50, Wurda Manó 1 frt, Zsoldos Ignácz 3, Ráth Iván 2, Bezerédj Viktor 1, Horváth Sáudor 1, Fischer Miksa 40 kr, Kenessey Pongrácz 2 ft, Forszter Béla 1 ft, Márton József 50, dr. Fischer Béla 50, Súly Ede 40, Fülöp József 1 ft, Hochmuth Ábrahám 50 kr. Virk- ler 1 ft, Michelininé 50 kr, Veledics Mihály 60, Hoffelder Ferenczné 30, Heller Lajos 50, Rosenberg Adolf 50, Bruck Sámuel 50, Brunkola Károly I ft, Schmid Győrgyné 30 kr, Schill Ede 30, Rehm József 1 ft, Cserny László 1, Cserna, Vincze 1, De- beszt 1, Steiner J. Móricz 30 kr, Vellner Lajos 50. Szabó Cseh József 40, Özv. Szalay Istvánná 30, dr. Pillicz Benő 2 ft, Ferenczy Erzsébeth 1, özv. Somogyi Lászlóné 50 kr, Závodnik János 40, Matusek László 40, Pápay Miklós 1 ft, B. 1 ft, Schill Anna 40, Kindl Béla 50, Menczel Adolf 40, Roth Henrik 50, dr. Steiner Kálmán 50, Guthardt Antal 1 ft, Poli- czer Áron 30, Schultheisz Gábor 30, özv. Veisz Simonná 30, Altsädter József 1 ft, Br. Fiáth Ferencz 5 ft, Ruttner Sándor 2, Reviczkyné 1, Zombathné 60 kr, Kőrössy Antal 1 ft, Fekete Károly 1, Gaál Lajos 1, Vikár István 50 kr, Vesszél Lipót 60 kr, egy valaki pap 40, N. N. 30, Cseresnyés Nándo- 1 ft, Ney Mór 50 kr, Veisz A. Manó 30, dr. Halassy Vilmos 1 ft, Lusztig Lipót 30, Neumann Mór ricz 10, Sörös Zoltán 1 ft, Lang Ferencz 50, Hartmann Ádolf 50, Deutsch G. Sándor 30, Breuer Gábor 30 kr, Veisz V. Mór 30 kr, Béig Dávid 1 frt, Mautner Ignácz 30 kr, Tuszkau Anna 1 ft, Racsek Ferencz 30 kr, özv. Deutsch Antalné 15, Barcza Kálmán 1 ft, Körmendy József 30 kr, Závodnik Ede 50, Pfeffer Miklós 50, özv. Tóthné 20, Cser József 30, Nagy Lajos 40, Németh Károly 50, N. N. 50, Rosenthal Nándor 50, Horváth Ferencz 20, Veisz Henrik 1 ft, Szente Károly 1, Szabó Imre 2, Csolnoky László 1, Nagy Sidó Mária 1, Steiner Sámuel 1, Kadelburger Emilné 1, Berger Sámuel 50 kz, Beer Manó 30, T. Róza 50, Kovács és Komjáthy 20, Regényi Lajos 50, Heidenfeld Ignácz 20, Pillicz Dávid 50, özv. Szente Ferenczné 30, Bokrossy Viktor 50, Borenstein Ignácz 20, Veszprémi József 20, Ney Mór és fiai 1 ft, Vizner János 1, Keserű Elek 50, Rikothy Ede 50, Ferenczy Károly 2 ft, Mórocza Zsigmond 1 ft, özv. Bojniczer Lázárné 50, N. N. 10, Züsz József 20, Kollin Lázár 20, Schönfeld Adolf 20, Veisz Jakab 20,Steiner Fülöp 20, Moz- gay Antal 2 ft, Veisz Elek 50, Pollák F. 10, Steinbeck Sámuel 20, Fischer Manó 1 ft, Hartmann Mór 25, Penicsek Albert 20, Rothauser Sámuel 30 kr, Hoffmann Samuel 30, N. N. Tauszig Sándor 20, Knau Gábor 50, Obärlender József 15, Lővenstein Sámuel 20, Krausz Mihály 20, Rothauser Rudolf 40, Ransburg Leopoldine 20, Manovill Sámuel 20, Balogh Károly 50, Tnszkau Valdemár 1 ft, Krausz Armin 50, Csomasz Dénesné 20, Vagnes János 20, N. N. 50, Cserny József 60, Heinrich Erzébeth 25, Neumann Vilmos 20, Hankóczy Sándor 1 ft, Farkas Lajos 20 kr, Jenőfy Ferencz 20, egy valaki 30, özv. Simor Istvánná 1 ft, özv. Glacz Ignáczné 1, Kovács Zsigmond 20 ft, Pribék István 2, Spránszky 2, Tarányi 2, Forintos István 2, Palotay Ferencz 2, Musszeli 50 kr, Kisovics József 2 ft, Vogronics Antal 2, Devics József 5, Nagy József 1, dr. Zán- kay 1, dr. Rédei György 1, Végh Sándor 1, Szabó Lajos 1, Szalay Mihály 1, Molnár Dénes 1, Eejér- váry József 1, Péller Pál 1, Plosszer József 1, dr. Láncz 5, Illés Antonia 1, H. H. 1, A kegyes tanító rendiház 3, N. N. 60 kr, Ozollenstein 1 ft, N. N. 3, Irgalmas uénék 2, Boor János 20 kr. Szent-Feren- cziek I ft, Meszes Polikárp 1, B. D. 10 kr, veszprémi takarékpénztár 100 frt, veszprémi II. segélyegylet 25, Somogyi Mihály 1, Brenner Lőrincz 1 ft, Tanú hallgatási díj Plosszer 5, Plosszer István 5, Berky Károly 1, Véghely Dezső 2, Kolozsváry József 1, Végh István 1, Györöcskey György 1, dr. Purgly dr. Laky Kristóf 5, Horváth Kálmán 1, Próder József 1, dr. Krascsenics Vilmos I, Bossány József 1, Keglevits Mátyás 1, Pongrácz Dániel 50, Margolit Ignácz 70, Hencz Ödön 1, Kopácsy Árpád 2, Sándorfy Ignácz ügyvéd 1, N. N. 20 kr, Steiner ónás 1 ft, Köves 2, Mezriczky 50 kr, N. N. 1 frt, Jankovics 50 kr, Cseh Alános 1 ft, Molnár 50 kr, Marothy 20, Bohuniczky Ödön 40, özv. Boda Istvánná 1 ft, Stáhly György 1, Takács Ádám 1, Bognár Vincze 50 kr, Veisz A. Manó 40, Orenstein L. 20, Bauer Károly 1 ft, Nagy Sándor 20 kr, Wurda Adolf 2 ft, N. N. 20 kr. Szemereyi 30, Schwaiczer Gábor 2 ft, Klanik Antal 1, Raszel József 1, Bőhm Emil 30 kr, Vadász Sándor 20, Szentirmay Jó- zsefné 5 ft, Peczek Ida 5 ft, dr. Csoluoky 50 kr, Csolnoky István 50, egy valaki 25, Pekárek Venczel 20, Tolnai 10, Lengyel Simonná 20, Gödé Ferencz 30, valaki 20, Fodor Gyula 1 ft, N. N. 20, N. N. 10, N. N. 10, Rápoch Sándor 20, Jánosy Ágoston 1 ft, K. J. 20 kr, N. N. 20, Kopácsy Ipoly 1 ft, N. N. 1 frt. Számadás a veszprémi külső séta-utra tett adakozásokról: 1881. év végével tulkiadás volt 204 ft 41 kr- 1882. évben a bejött adakozások 377 ft 45 kr. kiadások 232 ft 75 kr. Levonván a bevételt a tulkiadásból, marad 1883. évre tulkiadás 59 ft 71 kr. Veszprém, 1883. ápril 26. 'Plosszer István s. k. IRODALMUNK. Magyar Helikon' — Jeles férfiak életrajzai. Pozsony. Kiadja Stampfei K. Eme kiválóan érdekes gyűjteménynek 9. és 10. füzete épen most jelent meg. Ez alkalommal el nem mulaszthatjuk, hogy ezen hasznos vállalatot a gyermekeik és egyátalán az ifjúság javát szivén hordozó tisztelt ez. szülőknek, illetőleg a tanári karnak szives figyelmében ne ajánljuk. — Mert szerénytelenség nélkül állíthatjuk, hogy irodalmunk eddigelé teljesen nélkülözött oly művet, mely hazánk nagyjainak megismerését népszerű, könnyen érthető alakban közvetítette volna. így bizton reméljük, hogy a „Magyar Helikon“ egy ifjúsági vagy népkönyvtárból sem fog ezentúl hiányozni. A ,,pegény világ“-ról, Révai testvérek e kitűnő szépirodalmi folyóiratáról minden alkalommal örömmel emlékszünk meg. Jól esik a közvetlen meggyőződésünkön alapuló tapasztalatunk, hogy reményünk, amit a magyar regényirodalom érdekében e vállalathoz főztünk, most, a midőn a folyóirat már III-ik évfolyamának harmadik negyede előtt áll, oly szépen teljesedésbe ment. Mintha a sok jeles erő, kiknek neveivel a »Regényvilág* hasábjain találkozunk, csak azt várta volna, hogy végre valahára legyen tér, hol tehetségüket érvényesíthetik. Most is újabb öt (22 -26) füzet fekszik előttünk. A regények közül, melyek az első füzettel megindultak, Jókai, »Minden poklokon keresztül* czimü történeti regénye még mindig folyik és ajánlására elég, ha annyit mondunk, bár még igen soká vége ne lenne. Beniczkynó-BajzaLenkea »Tévesztett utak“-at befejezte. A dicséret, melylyel e regényt mindig elhalmoztuk, a befejezés által nem bizonyult alaptalanul előlegezettnek, elkamarkodottnak. Véka Lajos jó eleve hirdetett »Pali bácsi*-ja átesett a bemutatón. Örömmel üdvözöljük. A magyar társadalmi élet alapos ismerője, jeles festője bizonyára csak gyönyörünkre vezeti be Pali bácsiját. — A külföldi regényirodaimat most Erckmann-Chatrian, a hires elsassi irópár ,A Rantzau testvérek* czimü, drámai momentumokban, megható jelenetekben bővelkedő regénye képviseli. A fordítást Fái J. Béla eszközli, ami elég biztosíték arra, hogy a magyar irodalom nyorni fog a kitűnő mű átültetésével. Örömmel emlékszünk meg a változatos, jeles tartalmú „Tárcza* rovatról is, mely jobbnál-jobb dolgokat hoz azok számára, kik szeretik, ha nem kell valami elbeszélésnek a folytatását várni. A „Fekete ördög* álnév alatt kitűnő erő rejlik. Finom pikantériáival ked- venezévé válik hölgy közönségünknek. — A folyóiratot ismételten ajánljuk mindenkinek. Egy-egy füzet ára csak 15 kr. Hirdetmény. 1055/1883. szám. A nagyméltóságu m. kir. földmivelés-, ipar- és kereskedelemügyi minisztérium f. 1883. évi márczius hó 23-án 10,082. szám alatt kelt s valamennyi gazdasági egyesülethez intézett körlevelében, ezen egyesületeket ismételten figyelmezteté arra, hogy a magkereskedésekben különböző nevek alatt, mint: „rostahulladék, herealj tisztított rostaalj, luezerna hulladék* arankával nagy mértékben vegyitett luezerna és lóhermag árultatik s egyúttal felhivá nevezett egyesületeket, miszerint a gazdaközönséget újból és nyomatékosan figyelmeztessék, hogy a szóban forgó olcsóbb, de arankatartalmuk és értéktelenségük miatt határozottan káros magfélék vásárlásától saját érdekében óvakodjék. Miután ezen magas körlevélből egyúttal arról is értesültünk, hogy daczára az ismételt figyelmeztetéseknek, az említett aranka tartalmú rnagféléket a magkereskedőknek túlnyomó része árjegyzékeiben a jelen évben is hirdeti s árusítja; kötelességünknek ismerjük kamarakerületünk magkereskedőit s magtermelőit újból a legkomolyabban figyelmeztet- ni, hogy saját jó hírnevük és üzletük érdekében a kérdéses rossz minőségű és kárt okozó magvak el- árusitásától annál is inkább tartózkodjanak, miután hasonló eljárásuk által nemcsak a gazdakőzönség bizalmatlanságát s ezzel azt idézhetik elő, hogy a gazdák vetőmagvak beszerzésénél őket mindinkább mellőzni fogják, hanem egyúttal hazai magtermelésünk s magkereskedésünk jó hírét és hitelét is aláássák. Kelt Sopronban, 1883. évi április hó 6-án. A kereskedelmi és iparkamara nevében: Müller Paulin, Schindler Ferencz, elnök, titk ár,