Verhovayak Lapja, 1944 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1944-11-22 / 47. szám
8-ik oldal 1944 november 22 JÓKAI MÓR REGÉNYE: " SZIVÜ ER FIAI (Folytatás.) Egy gondolata támadt; ellökte magát a jégtől. Nem volt szabad engednie, hogy a jég magához szívja testét egész hosszában, mert akkor vége van. Visszamerült a viz mélyébe. És akkor lélekzetét kibocsátá. Gondolta: a buborék keresni fogja, hol' jusson ki a víz alól, s utat mutat neki a nyilas felé, hol kiszabadulni törekszik. A buborékok, mint fehér üveg labdácskák szálltak fölfelé. Egy. sem talált ki a jég alól; mind valamennyi oda tapadt a jégmennyezethez. Most lejebb bocsátkozott Leonín s még egy lélekzetét bocsátott ki ajkán. Egyike a légbuborékoknak hajlott ivet képezve szállt fölfelé, mint fehér vezércsillag s eltűnt egy ponton szemei elől. Az a szabadba talált. Moit egyszerre végső erejét összeszedve lökte fel magát Leonin; saját lélekzete vezérletét követve. Ideje volt: mert már a harmadik buborék nem lett volna üres, az már a búcsúzó lelket is hozta volna magával. A vékony jég a lék fölött ropogott. Az odarohanó halászok, kozákok egy főt láttak a széttört lap alól felmerülni. Sietve'ragadták meg csáklyáikkal ruháit. Leonin, mielőtt maga kikapaszkodott volna, a jobbjával emelt testet rántotta fel a magasba. — Ezt mentsétek! Ez volt első lélekzetvétele. A körüiáliók hirtelen a lék partjaira rántották mind a kettőt. Ödön meg volt meredve, szemei lecsukva és ajkai össze szorítva. — Tízezer rubel annak, ki egy orvost hoz! —.hörgé Leonin kétségbeesetten. Egy ősz halász ölébe vette Ödön fejét. — Én tízezer rubel nélkül is életre hozom, uram: vetkőztessük le és fektessük a hóra. — Hanem azt mondhatom neked uram, hogy a mit te ma mcgtettél a barátodért, azt nem egyhamar fogja valaki utánad megcsinálni. (Folytatjuk) STATEMENT OF LOANS AND LIENS' FOR THE MONTH OF OCTOBER, 1944. SENIOR: Loan Balance Oct. 1st, 1944 •______ 557,621.85 NEW LOANS: Principal__ 1,359.00 Interest ___ 13.59 H. Charges _ .70 1,373.29 REINSTATED: Loans _____ 1,350.42 Liens _____ 524.11 1,874.53 3,247.82 570,869.67 Interest and H. Charges __ 14.29 Payments _______________4,961.85 Deceased-________ 1,339.33 Cash Surrender _______ —.— Adjustment ____________ 37.50 Extended ______________ 1,309.61 7,662.58 563,207.09 JUNIOR : Loan Balance October 1st, 1944 ____________ 250.39 TOTAL LOANS AND LIENS SENIOR ---------------AND JUNIOR AT END OF OCTOBER, 1944 __ 563,457.48 EMMA E. PHILLIPS, Deputy Auditor. Verhovayak Lapja __ Fidk-hirek (Folytatás a 7-ik oldalról) 4 órakor kezdődik. Kérünk minden tagtársat, hogy jelenjen meg. Tagtársi tisztelettel KÁROLY ELEMÉR. 336-IK FIÓK. — HARRISBURG, PA. — Fiókunk évi gyűlését december 3-án, vasárnap délután fogja megtartani délután 2 órai kezdettel. Ez alkalommal fogják a tagtársak megválasztani a jövő évre a tisztviselőket. Az évi jelentés alapján a tagtársaknak módjában lesz elbírálni a fiók működését és a tisztviselők munkálkodását. Más fontos ügyek is várnak elintézésre. Felkérjük tehát fiókunk minden tagját, hogy jelenjen meg és hozzászólásával és szavazatával járuljon hozzá ahhoz, hogy a gyűlést legalább ez egyszer eredményesen tudjuk lefolytatni. Akinek kölcsöne van, szíveskedjék annak kamatát ez alkalommal megfizetni, nehogy az a jövő év kezdetével növelje a tartozás összegét. Tagtársi tisztelettel BÖRÖNDI JÓZSEF, ügyk. 361-1K FIÓK. — CLEVELAND, O. — A 361-ik női fiók nagyszabású disznótoros vacsorát rendez december 2-án este 7 órai kezdettel. A vacsorát táncmulatság követi. A zenét Sikora és Medve közkedvelt zenekara fogja szolgáltatni. Belépőjegy ára adóval együtt 75 cent, s a vacsorára külön 75 cent. Aki jól akar mulatni, jöjjön el, hiszen a 361-ik fiók tagjai mindég gondoskodnak arról, hogy vendégeink jól érezzék magukat. Elsőrendű vacsoránk lesz, melyen hurkát, kolbászt, káposztát, sült fánkot, kávét szolgálunk fel. A vacsorát és a táncmulatságot a Verhovay Otthonban tartjuk meg. Szeretettel hívjuk erre a vacsorára nemcsak tagtársainkat, hanem a Cleveland és vidéki fiókok tagjait is. Kérjük, hogy amennyiben velemelyik testvér-fióktól töb ben számítanak eljönni, szíveskedjenek értesíteni, hogy megfelelő mennyiségű vacso ráról gondoskodhassunk. A megrendelést a következő címre szíveskedjenek küldeni: Mrs. Julia Kocsis, 1833 Colonnade Rd., Cleveland {12), O. Abban a reményben, hogy vacsoránkon minél többen fognak megtisztelni, maradunk tagtársi tisztelettel: KOCSIS ANDRÁSNÉ, elnöknő, VASSY LÁSZLÓNÉ, ügykezelő. 443-IK FIÓK. — DETROIT, MICH. — December 3-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartjuk meg az évzáró és tisztviselő választási gyűlést. Kérem a tagtársakat, hogy teljes számban jelenjenek meg és hallgassák meg a tisztikar évi jelentését. Ugyancsak kérem a tagtársakat a hátralékos havidijak és kamatok sürgős befizetésére. — Minden tagtársamat elvárva az évi gyűlésre, maradok tagtársi tisztelettel Szabó József, ügykezelő-----------V----------BEÁLLT A BETEGSEGÉLYZŐ OSZTÁLYBA ENTERED SICK BENEFIT Fiók-Br. 3 Antonioni Arthur 13 Molnár Thedore 91 McCollum Mrs. Ralph Edgar 103 Dishman Ruth Marie 176 Benyeda Paul 264 Rusz Stephen 6-Members —v—-$500 BETEGSEGÉLYT KIKAPTÁK $500. SICK. BENEFIF PAID Fiók-Br. 8 Szabó József 35 Szűcs Erzsébet 152 Tóth Zsigmond 257 Simon Józsefné 4-Members Pittsburgh, Pa., 1944 október 31-én. PHILLIPS EMMA E. h. kp. számvevő. Alma “Méz” segíti védeni az O. G.-okat CIGARETTA SZÁRAZSÁGTÓL Old Gold pompás vegyüléke sok finom dohánynak ... egy csipet ritka, külön zamatu Latakia levéllel... be van permetezve Alma “Méz”-zel... hogy segítse védeni cigaretta szárazság ellen. Próbáljon egy csomagot! FOLYTASSA A BOND VÁSÁRLÁST! HALLGASSA a WHICH IS WHICH?-t szerda estéken CBS és a THE COMEDY THEATRE-t vasárnap estéken NBC Miért legyen ingerült? Gyújtson egy Old Goidra!
