Váci végrendeletek I. 1706 - 1750 (-1754) - Váci Történelmi Tár 3. (Vác, 2006)
VÉGRENDELETEK (FORRÁSJEGYZÉK)
rentis 350 Hugykovics György, Benke Gábor, Czifra Mihály előtt tött testamentuma nevezett bizonyságok vallása szerént, kik igaz lelkiismeretekre kérdettek [!], következik ekképpen. 1. Diós-völgyön lévő, másik urával maradott szőlőcskéit hagyta kétfelé úgy, hogy Petrezselyem Mihályé az egyik része, másik penig, az első urátúl való, édes leánya, Zsuzsannáé legyen. Ezen két rész közül penig Petrezselyem Mihálynak szabad választása lészen. 2. Maradt ugyan az első urátúl 60 akó hordó, melynek hason felét hagyá ugyan Petrezselyem Mihálynak, más felét penig ugyan Zsuzsanna leányának. 3. Amely házat együtt vött ezen urával a testarius, azt hagyja egészlen ezen ura, Petrezselyem Mihálynak úgy, hogy ház és házieszközök helyében füzessen Petrezselyem (Pctrezsüy) Mihály Ilona leánynak húsz német forintokat házasságára vagy szükséges ruhájára. 4. Az első urától maradt egy tehenét hagyá a testarius nevezett Zsuzsanna leányának. Observáltassék, hogyha Zsuzsanna leánya hirtelen most meg találna halni, maradjon azon húsz forint Petrezselyem (Petrezsilyem) Mihálynak, s ha penig még élne, sokáig magánál ne tartsa, hanem vagy interesre kiadja jó helyre, vagy penig ha fogja a leány kívánni, adja ld nekie. Praesens fassio taliter facta, atque pro futura cautela apposita habetur in domo civitatis. i51 Vác die 1. Maii 17 3 7. 352 Coram me Wolfgang Klinger eo suum judice primus civitatis Vaciensis et Joanne Ignatio Földváry, juratus civitatis nótárius. 3 '' 1 [Feljegyzés a hátlapon:] Ezen testarius asszonynak első urától maradt leánya, Zsuzsanna, jóllehet ezen testamentumban az anyja első urától maradt részéből kihagyatott, hanem Petrezselyem Mihály nevezett leány, Zsuzsanna atyjától maradt része és mindennemű praestatióért fog füzetni hatvan foréntokat, annak penig felét újesztendőre le fogja tenni. Addig is penig arra és a más fele részére interest sex per centum 354 fog füzetni. Signatum Vác, ex senatu die 7 ma Mens Maii 1737. Per juratum civitatis notarium m. p. i55 " ...folyó évben, április 10-e körül 1 Ezt a vallomást a jövőben biztosítékul a városházán letétbe helyezik. 2 1737. május l-jén. 3 Előttem, Klinger Farkas, Vác város mostani első bírája és Földvár)' János Ignác s. k., a város esküdt jegyzője előtt 4 hat százalék kamatot ' 5 Kelt Vácon, az 1737. május 7-i tanácsülésen. A város esküdt jegyzője által.
