Új Szó, 2020. április (73. évfolyam, 77-100. szám)
2020-04-22 / 93. szám
101 KULTÚRA 2020. április 22. | www.ujszo.com Csak egyetlen percre torpant meg Bandor Éva kedvét nem szegte a koronavírus okozta helyzet, újabb hangoskonyvre készül Komáromban SZABÓ G. LÁSZLÓ Már finiseit. Egy héttel a Liiszisztrató komáromi bemutatója előtt üzenetet kapott, hogy nincs folytatás, nem lesz főpróbahét. Vagyis maradjon otthon. Bandor Évával ilyen még sosem törtónt. A darabot Hargitai Iván rendezte. Egészen addig, míg a határt le nem zárták. Attól a naptól fogva sem ő, sem az előadás két budapesti szereplője és további munkatársai nem dolgozhattak a Komáromi Jókai Színházban. Hogy mikor áll fel újra a csapat, egyelőre nem is sejtik. „Szabadúszó színészként hirtelen megrettentem. Egy visszavisszatérő rémálom jutott az eszembe, hogy állok a színpadon, és nincs közönség. Üres a nézőtér. Döbbenetes érzés volt, hogy az élet ilyen furcsa helyzet elé állított bennünket. Mit tehet ilyenkor a színész? Az író írhat, a szobrász folytathatja a munkát a műtermében, a festő zavartalanul festheti a képét, de mit tehet egy színész szerep és közönség nélkül? Egy percre ugyan megtorpantam én is, de elég kemény nő vagyok. Az időt nem ereszthetem ki a kezemből. Nem sokáig teketóriáztam, hogy mi lesz. Nem nyalogattam a sebeimet, és nem fohászkodhattam, hogy Uramisten, segíts meg, kérlek! Gyorsan fel kellett találnom magam.” És már sorolja is, mivel tudja lekötni magát váratlanul kapott szabadságában. „Hatalmas könyvtárunk, rengeteg filmünk van, zenét is hallgathatok. Hirtelen annyi mindennel akartam lekötni magam, hogy a fele is sok volt. Örömmel töltött el az érzés, hogy most annyi mindenre lesz időm. Töltekezni akarok. Terveim vannak. Daniela Kapitánová regénye, a Könyv a temetőről után Ladislav Fuks kultikus művét, A hul,Krematóriumban most forgattam először' (Talabér Tamás felvétele) laégetőt szeretném hangoskönyv formájában megszólaltami. Fel is hívtam Fambauer Pétert, aki két évvel ezelőtt hangmémöki tudását és a stúdióját adta Samko Tálé történetéhez, hogy jelezzem neki, ha már megkaptuk az anyagi támogatást az újabb hangoskönyvhöz, akkor kezdjük el szépen a munkálatokat. Ebben a helyzetben, amikor csak kéthárom emberre van szükségünk a felvételhez, bele tudunk vágni. Tehát nem sokáig búslakodtam a kialakult helyzet miatt. A kedvemet ez sem szegte.” Hogy hol és mikor találkozott Ladislav Fuks hősével, Kopfrkingl úrral, a példás cseh hazafival, a családjáért küzdő, mindenre elszánt fasisztával, a prágai krematórium dolgozójával, az „új rend” lelkes hívével? Egy magyarországi színház raktárában. „Debrecenben vendégeskedtünk az Énekes madárral, Vidnyászky Attila komáromi rendezésével. Gyermekét váró kolléganőm szerepébe ugrottam be, és így utaztam az egyhetes vendégjátékra. Sétálgattam, nézelődtem a városban, s mielőtt eluntam volna magamat, szóltak a kellékesek, hogy ott az a sok könyv a színfalak mögött, nyugodtan válogassunk közülük. S akkor akadt a kezembe Ladislav Fuks regénye. Elkezdtem olvasni, és már nem tudtam letenni. Ez még jóval azelőtt történt, hogy találkoztam és forgathattam Juraj Herzcel, aki 1969-ben filmre vitte a regényt. A könyv igazi mestermű, de rendkívüli alkotás a film is. Atyaúristen, micsoda élmény volt! Aztán megismerkedtem Herz úrral, szerepet adott a róla szóló Szlovákia 2.0 című filmben, amely az életének egy vékonyka szeletét mutatja be, és én az egykori tanítónője lehetek a történetben. Késmárkon forgattunk, ahol a rendező az ifjúságát élte, és ott, a felvételek szünetében mesélt nekem Fuksról és Rudolf Hrusínskyról, aki Kopfrkingl urat játssza a filmben. Nagyon nem szeretem ezt a szót, mégis kimondom: ez a regény sajnos ma is aktuális. Ezért szeretném feltámasztani, lefújni róla az elmúlt évtizedek alatt rárakodott port, és a filmet is szeretném ezzel visszahozni a köztudatba Ladislav Fuks, Rudolf Hrusínsky és Juraj Herz iránt érzett tiszteletemmel.” A regénynek már Csehországban, Szlovákiában és Magyarországon is született színpadi változata. A címszerepet mindig férfi játssza. Budapesten Gálvölgyi János. Színésznő még sosem öltötte magára ezt a szerepet. „Samko Tálé után Kopfrkingl úr nagyobb kihívás számomra, bár játszottam már férfiszerepet színpadon. A polgármestert Ibsen drámájában, A nép ellenségében. Egy hangoskönyv esetében, úgy vélem, nem olyan fontos, hogy férfi vagy nő veszi kezébe a regényt.” Krematóriumi jelentben láthatjuk majd Prüder Mátyás készülő filmjében, A hatalomban is. Egy politikai potentátoknak szervezett gömöri rendezvényen veszíti el az életét a filmbeli fia, őt búcsúztatják a férjével, akit Mokos Attila játszik. „Sokféle helyszínen álltam már kamera előtt, de krematóriumban most először. Nagyon nehéz volt az a nap. Délelőtt még a patológián folytak a felvételek, délután és egészen az estébe nyúlva a pozsonyi krematóriumban. Érzelmileg is megviselt mindez. Mondtam is Attilának, hogy nekünk valami hasonlót kell megélnünk, mint azoknak a szülőknek, akik tavaly ősszel Nyitra közelében egy buszbalesetben veszítették el a gyermeküket. A mi fiunkat a filmben egy vadászaton lövik le. Egy szülő számára szörnyű pillanat, amikor közlik vele a hírt, hogy a fia már sosem megy haza. Ezt lehetetlen lélekben feldolgozni. És megjeleníteni sem könnyű. Le kell szűkíteni a koncentrációmat, a külvilágot teljesen ki kell zárnom, nagyon rossz, ha valaki suttog mögöttem. Vagy belépni a boncterembe, ahol felnyitják a fekete zsákot, s megmutatják a halott fiamat. Végig nagyon nehéz jeleneteink voltak Attilával. Minden a fiunk körül forgott. Egymást hibáztatjuk a halála miatt. A krematóriumi epizód bizonyos szempontból már elviselhetőbb volt, mivel a két jelenet közötti átállásban Molnár Xénia kolléganőnk képes volt felvidítani mindkettőnket.” Hogy miképpen éli meg a koronavírus miatti bezártságot gimnáziumi tanár férjével Bandor Éva? Nem, nem kap tőle „leckéket”. Mint mondja: nagyonj ól megvannak négy fal között is, kislányuk tanítása nagyobb részt azonban az ő vállán nyugszik. „Fannival most épp a szlovák ragozást vesszük. Érdekes helyzet. Én is újra tanulom a hatodik osztályosok szlovák nyelvtanát. Most, felnőtt fejjel ismét rá kell jönnöm: nem árt az ismétlés. Jól jön az nekem is, hiszen sok mindent elfelejtettem. Be kell vallanom, hogy bizonyos nyelvtani szabályokat most újra tanulok. Izgalmas napok elé állított bennünket ez a helyzet.” A szerző a Vasárnap munkatársa Velencei kulturális RÖVIDEN események időpontjai Velence. Az olasz város nevéhez számtalan nemzetközi fesztivál fűződik. Leghíresebbek a biennáléi: a világ kortárs képzőművészetének legjavát kétévenként felvonultató képzőművészeti, valamint a köztes évekre eső építészeti. Ehhez csatlakozik a Lídót filmcsillagokkal és filmekkel benépesítő mozgóképes fesztivál. Idén ezek menetébe is beleszólt a koronavírus. Már a koronavírus-járvány kezdetén, március 4-én elhalasztották a 17. Velencei Építészeti Biennále megnyitását: a több mint hatvan ország részvételével meghirdetett seregszemle május 23. helyett augusztus 29-én kezdődik és ugyanúgy november 29-én zár majd. Hétfonjelentették be az idén How will we live together? (Hogyan fogunk együtt élni?) címmel meghirdetett Velencei Építészeti Biennále hivatalos kísérőprogramjait is: a Hashim Sarkis fokurátor által szervezett biennáléhoz ezúttal 15 rendezvénysorozat is kapcsolódik. A Velencei Biennále magyar pavilonjában Kovács Dániel és Szabó Levente Othemity - Modem örökségünk újragondolása című kiállítása tizenkét modem budapesti épület újragondolásán keresztül a regionális építészeti identitás újrafogalmazására tesz majd kísérletet. A Marie Chouinard által rendezett Velencei Kortárs Táncfesztivált eredetileg a június 5. és 14. közötti időszakra hirdették meg, az új időpont október 13. és 25. között lesz. Az idén Antonio Latella vezetésével meghirdetett Velencei Nemzetközi Színházi Fesztivált június 29. és július 13. között tartották .volna, ehelyett szeptember 14. és 24. között rendezik meg. Nem változik ellenben a 77. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál időpontja: az Alberto Barbera által rendezett eseménysorozatot szeptember 2. és 12. között tartják meg a velencei Lídón - erősítették meg hétfőn. A 48. Velencei Nemzetközi Kortárszenei Fesztivál dátumaiban sem terveznek változást: az Ivan Fedele által rendezett seregszemlére szeptember 25. és október 4. között kerül sor. (MTI, tb) Online blues a Mozi klubban Somorja. Az igényes zenei rendezvényeiről híres Mozi klub útjára indítja a Concert Home Delivery elnevezésű programsorozatát, amelynek segítségével házhoz jönnek a koncertek. A Jazz Club DS- szel közös első rendezvényük fellépője az országosan ismert szájharmonika-virtuóz Erich Bobos Procházka lesz ma 20 órától, aki Lengyel Pista gitáros társaságában szolgálat hangulatjavító zenét az otthon ülőknek. Aki kíváncsi a klub által szervezett további online koncertekre, iratkozzon fel YouTubecsatomájukra. Quk) Christo a Diadalívet is becsomagolná New York. A párizsi Diadalív őszi becsomagolásán dolgozik New York-i műtermében Christo, a csomagolóművész. „Ha minden jól megy, a projekt szeptemberben kezdődik, és addig elő kell teremteni a költségeket”—ígéri a 84 éves bolgár származású művész. Christo a koronavírus-járvány miatt elrendelt kijárási korlátozások ideje alatt szünet nélkül dolgozik a terveken, és négyemeletes házának tetejéről nézi a kihalt New Yörköt. „Az üres utcák, amelyeket egyébként soha nem látni emberek nélkül, szürreális látványt nyújtanak” - mondta a művész, aki a világ számos emblematikus épületének becsomagolásával vált világhírűvé. (MTI) Múzeumok keresőoldala Budapest. Elindulta Virtuális Mozaik Múzeumtúra, a múzeumok online tartalmainak keresőoldala. A zárva tartó múzeumok, hogy kapcsolatban maradhassanak látogatóikkal, számos kulturális anyagot, kiállítást és gyűjteményt tettek eb érhetővé az interneten. Az új oldal célja, hogy összegyűjtse a múzeumok digitális tartalmait. A weboldalon a pedagógusoknak a digitális oktatást segítő tartalmak és múzeumpedagógiai foglalkozások közzétételével nyújtanak segítséget. Igyekeznek sokszínű tartalmakat megjeleníteni. Jelenleg csaknem 150 digitális tartalom érhető el, többek között audio guide-ok, virtuális kiállítások, épületbejárások, múzeumpedagógiai foglalkozások, online gyűjtemények, adatbázisok és folyóiratok. A tartalmakat hashtagekkel látták el, különböző kategóriára, tematikára, korosztályra vagy akár a keresett múzeum nevére lehet szűrni, így első kézből juthatnak az érdeklődők a számukra legfontosabb információkhoz. A szűrés után megkapják a megfelelő találatokat, és a kiválasztott tartalom képére klikkelve annak weboldalára jutnak el. Mivel az oktatáshoz egy friss kutatás szerint a pedagógusok szívesen használják fel a múzeumok vizuális anyagait, ezért összegyűjtötték a magyarországi múzeumok YouTubecsatomáit, ahol mindenki választhat a megfelelő tartalmak közt. Bővebb információk a Mozaik Múzeumtúráról a http://www.mozaikmuzeumtura.hu/ weboldalon található, az új oldal a www.mozaikmuzeumtura.hu/virtualismuzeumtura linken érhető el. A projekt a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával valósul meg. (MTI)
