Új Szó, 2017. április (70. évfolyam, 77-99. szám)

2017-04-21 / 92. szám, péntek

www.ujszo.com | 2017. április 21.

PIHENŐ

| 23

Horoszkóp

Ko« (III. 21.-IV. 20.)

Szinte egyik napról a másikra változnak a lehetőségei, s úgy érzi magát, mintha hullámvasúton ülne. Ahhoz, hogy az esélyeivel élni tudjon és sikeres lehessen, mindenekelőtt türelemre és megértésre lesz szüksége.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Elsősorban szerelmi ügyei kerülnek előtérbe. Számos új és érdekes élményben lehet része. Bár párkapcsolatban él, ez mégsem akadályozza meg abban, hogy flörtöljön és belebonyolódjon kisebb kalandokba.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Tele van energiával, amire szüksége is lehet, mivel egy kiváló és munkával teli időszak előtt áll. Most kamatoztathatja a szakképzettségét és rejtett adottságait.

Ha van kitűzött célja és kitartása, bárhova eljuthat, bármit elérhet!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Fele energia befektetésével megalapozhatja a jövőjét anyagilag, ha nem szalasztja el a kínálkozó lehetőségeket. Ez az az időszak, amikor a jól és okosan befektetett pénze komoly profitot hozhat önnek. Lásson munkához!

Oroszlán (VII. 23.—Vili. 23.)

Közvetlen természete és őszintesége segítségére lehet abban, hogy megtalálja azt az embert, akiben mindig, minden körülmény között megbízhat és biztonságban érezheti magát. Ne feledje: amit ma megtehet, azt ne halassza holnapra!

Szűz (Vili. 24.-IX. 23.)

Ragadja magához a kezdeményezést, különben még jó ideig nem csinálhatja azt, amit szeretne, mert meg lesz kötve a keze! Álljon a sarkára és mutassa meg főnökeinek, hogy igenis képes teljesíteni a feladatot, amivel megbízzák!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ideje, hogy egyenesbe jöjjön és a saját lábára álljon! Ha ezt sikerül elérnie, akkor az ön kitartásával és tudásával a többi már csak gyerekjáték lesz. Ha munkahelyet szeretne váltani, akkor most tegye, mert jelenleg jók erre a feltételek.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Nemcsak a munkahelyén számíthat javulásra, de az anyagiak területén is komoly fellendülés várható. Lehetőségei nagyszernek, akár pluszmunkáról, extra anyagi bevételről vagy éppen szerződés- kötésekről legyen szó.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Tele van energiával, semmire sem tud nemet mondani. De nem muszáj a kelleténél több munkát vállalnia, mert ha így folytatja, akkor számolnia kell a következményekkel. Nemcsak elfárad, de szórakozásra sem marad ideje.

Bak (XII. 22.-1.20.)

Anyagiak terén új lehetőségekre, befektetésekre van kilátása. Itt is fontos, hogy ne költsön többet a kelleténél, még ha nagyobb haszon is lebegne a szeme előtt. Ne hagyja, hogy ez elhomályosítsa a tisztánlátását, mert komoly veszteség érheti.

Vízöntő (1.21.-II. 19.)

Ha magányos, megtalálhatja az igazit, csak észre kellene vennie, ki az, aki olyan sokat táblából ön körül. Viszont, ha már van párja és szorosabbra szeretné fűzni a kapcsolatukat, akkor azt most tegye, mielőtt még valaki elcsábítaná.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Párja nagyon megbántotta valamivel. Ne reagáljon azonnal a megjegyzéseire, mert abból hatalmas veszekedés lenne. Várja meg, míg lecsillapodnak a kedélyek, s indulatok nélkül is képesek lesznek megbeszélni a dolgot.

Serena Williams, a világranglistát vezető teniszező a snapchaten tette közzé, hogy már 20 hetes terhes. A kis jövevénynek együtt örül kedvesével, a 33 éves Alexis Ohaniannal, aki nem mellesleg a Reddit társalapítója. Ohanian 15 hónapnyi járás után, 2016 decemberében egy gyémántgyűrűvel kérte meg Serena kezét. (tASR/AP-feivétei)

taiját, és tejföllel, borssal krémet alkotunk belőle. Méghozzá olyan krémet, ami nem folyós, ugyanakkor könnyedén kenhető. Ezzel a krémmel megkenjük a palacsintákat, majd kétoldalt behajtjuk, és feltekeijük őket. Akkor jó, ha a tekercsek jó szorosak, nem folyik ki belőlük a töltelék. A szokásos módon panírozunk, majd bő, forró olajban szép barnára sütjük a palacsintahengerkéket. Remek köret hozzá bármilyen saláta, például maradék (húsvéti) kemény tojásokból készült majonézes tojás. Jó étvágyat kívánunk! (csaladinet)

Mai receptünk

Füstölt sonkával töltött rántott palacsinta

Hozzávalók:

12 db ún. sós palacsinta (a palacsinta tésztájába ne legyünk cukrot), 20-25 dkg főtt, fiistölt tarja, néhány evőkanál tejföl, só, bors.

A panírozáshoz: liszt, tojás, zsemlemorzsa

Elkészítés:

Megsütjük a vékony palacsintákat. Előtte ledaráljuk a füstölt

Gondolkodó

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április 27-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytá rgya kát sorsolunk ki.

Múlt heti feladványunk nyertese Hanyus Éva

ajnácskői olvasónk.

Játékszabályok: a

négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

3

7

9 J 7

4

8

5f

8

Tt

7

5

9 5

2 j 9

4

6

2

6

9

6

1 I

4

2

7

8

5

9

6

2

3

7

1

4

3

7

1

5

4

9

6

2

8

6

4

2

7

1

8

9

5

3

7

1

5

9

8

6

3

4

2

2

8

3

1

7

4

5

9

6

4

9

6

3

5

2

1

8

7

5

6

8

2

3

1

4

7

9

1

3

4

8

9

7

2

6

5

9

2

7

4

6

5

8

3

1

Nyolcirányú

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Szóvariz«:

AZALATT

BELÉPETT

ELEGY

ELESETT

GILISZTA

KEREPEL

LOVAS

PARÁNY

PÁRATLANUL

POLOSKA

SZENVEDÉLY

SZIMATOL

TALIZMÁN

TIBIKÉ

TITKOSlTOK

TOLERÁL

VIRÍT

VISELET

K

E

R

E

P

E

L

E

G

Y

T

0

L

E

R

Á

L

I

L

N

L

í

T

E

B

E

L

É

P

Á

0

T

R

í

S

I

D

0

E

R

T

T

V

I

S

E

L

E

T

A

A

A

Ö

Z

V

0

T

R

T

P

M

L

T

N

S

Ö

K

T

A

Á

I

A

E

K

I

B

I

T

L

R

Z

Z

A

M

N

Á

M

Z

I

A

s

A

V

0

L

U

N

A

L

T

Előző feladványunk megfejtése: múzeum.

Mai időjárás

Túlnyomórészt borús idő, futó záporokkal. A nappali hőmérséklet 5 és 10 fok között alakul. A magasabban fekvő területeken -1 fok várható.

POZSONY

11 #c

Előrejelzés

Éjszakai hőmérséklet-9°C 0°C

ZSOLNA 8 °C

Szélirány

Északkeleti szél.

Európai nagyvárosok időjárása

London

Y7®C Berlin 11 °C

Varsó

10 °C

*: jüKw *«

Moszkva 9 °C

Péntek

Gyűgy

10 °c

Rozsnyó

5 °C

Szombet

10 *C

—- 4 *C

Dunaszerdahely

12 °C

Szene

11 °C

Mérsékelten felhős égbolt

Komárom

11 °C

Csorbató

2°C

Ógyalla

11 °C

Párkány

11 °C

Pozsony

Se 13 °C

Léva

11 °C

Nagyszombat

10 °C

Érsekújvár

se 12 °C

Nagymihály

9 °C

Losonc

11 °C

Losonc

3» 12 °C

Nagyrőce

7 °C

Tőketerebes

10 °C

Kassa

3s- 13 °C

Vaeérnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

o*c

Mallorca

21 °C

Isztria

19 °C

Változóan felhős égbolt,

Ibiza

19 °C

Dubrovnik

14 °C

futó záporokkal.

Török Riviéra

19 °C

Várna

10 °c

Pozsony

«e-10 °C

Kréta

19 °C

Zadar

13 °C

Érsekújvár

«r- 9 °C

Rodosz

Se 20 °C

Kairó

38 °C

Losonc-ŕ 9°C

Ciprus

30 °C

Malaga

Se 21 °C

Kassa

se 10 °C

Szicília

18 °C

Tunisz

18 °C