Új Szó, 2016. augusztus (69. évfolyam, 178-203. szám)

2016-08-05 / 182. szám, péntek

www.ujszo.com | 2016. augusztus 5.

PIHENŐ

|19

Horoszkóp

Kos (III. 21.-IV. 20.)

A nagy hőség teljesen kikészíti! Fogyasszon sok folyadékot és friss gyümölcsöt! Egy régen látott kedves ismerősével találkozhat, s ez kellemesebbé teheti a napját. A hétvégét mindenképpen töltse a szabadban, lehetőleg családjával.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Félreértésekből kifolyólag kínos helyzetbe keveredik, sőt a kapcsolatai is veszélybe kerülhetnek. Kétséget kizáróan nagyon érzékeny az utóbbi időben, ezért befolyásolhatják annyira a negatív hatások. Kerülje a lehangolt embereket!

Ikrok (V. 22.-VI. 21.)

A rengeteg teendő közepette elbizonytalanodik, s igyekszik valamilyen önigazolást keresni megtorpanására. Pedig nincs miért csüggednie, ugyanis a gyors és hirtelen döntések nem mindig a legszerencsésebbek!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Egy új és lényegesen jobban jövedelmező állásajánlatot kaphat. Olyat, amire mindig vágyott. Gondolja meg alaposan a lehetőséget! Ilyet ritkán vagy soha nem kap az ember. Ha elbizonytalanodna, kérje ki szerettei véleményét!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Meg kellene tanulnia, hogy nem csinálhat mindig mindent egyedül! Azért vannak a munkatársai, hogy együtt, velük közösen érjenek el sikereket vagy kudarcokat. Ha nagyobb bizalommal lenne hozzájuk, sokkal többre vihetnék!

Szűz (Vili. 24.-IX. 23.)

Fellépése határozott, megjelenése vonzó. Nem csoda, ha olyanoktól is begyűjtheti a bókokat, akik eddig bírálták. Használja ki ezt a helyzetet és próbáljon olyan dolgokat megvalósitani, amelyeket eddig a felettesei nem támogattak.

Márieg (IX. 24.-X.23.)

H Tombol a nyár, s ön képtelen nyugton maradni. Nem tudja elképzelni sem, hogy ön nélkül történjen valami. Pedig jó lenne, ha lazítana végre, mert amennyiben nem így tesz, rövid időn belül az egészsége láthatja kárát.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Nem jelent problémát önnek, ha egyszerre több mindent kell figyelemmel kísérnie, s több dologra összpontosítania. Felettesei látják és érzik odaadását, munkabírását, ezért nevezhetik ki önt a megüresedett posztra.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ezt a víkendet kivételesen igyekezzen családi körben tölteni és nem munkával. Kiránduljon, ússzon, pihenjen. Mindenkire ráfér a kikapcsolódás. Önre is. Okosabb, ha a hétvégén feltöltődik új energiával, mert később szüksége lesz rá!

Bak (XII. 22.-1.20.)

Úgy is megszerezheti felettesei bizalmát és támogatását, ha együtt nyaral velük, vagy akár csak ezt a hétvégét velük tölti. Ennyi „befektetést” igazán megér, ha a karrierje a tét! Családja is támogatja annak az öntől kapott ígéretnek a fejébe, ha utána szabadságra mennek!

Vízöntő (1.21.-II. 19.)

A nyár különös érzéseket hoz ki önből. Ugyanis egyre jobban vágyik a szabadságra, változatosságra és kalandokra. Amennyiben szingli, ennek nincs akadálya, de ha párkapcsolatban él, alaposan meg kellene gondolnia a dolgot.

Halak (II. 20.-III. 20.)

A legszebb időszak vár önre. Munka és karrier területén sikereket érhet el, ami nemcsak az anyagiakban nyilvánulhat meg, mivel munkatársai és felettesei elismerik és megbecsülik. Ezért viszont keményen meg kellett dolgoznia!

čh,

A brit-libanoni felmenőktől származó Amal és George Clooney két éve házasok, idén nyári pihenőjük színhelyéül az olaszországi Portofinót választották. A paparazzik kétszer is kiszúrták őket: előbb egy gyönyörű virágoskertben kóstoltak némi vörösbort, majd a vacsorájukat töltötték el egy otthonos étteremben. Az olasz konyhára bizonyára egyiküknek sem volt panasza. (SITA/AP-felvétel)

Mai receptünk

Baconbe tekert fasírtok

Hozzávalók: 50 dkg sertés darált hús, 20 dkg baconszalonna, 2 ek zsemlemorzsa, frissen őrölt bors,

1 tk himalájai só, só ízlés szerint,

1 gerezd fokhagyma összezúzva,

1 tk fűszerpaprika, 1 ek finomra vágott snidling, 5 dkg reszelt parmezán, 1 tojás

Elkészítés: A hozzávalókból masszát gyúrunk, és 10 percig

pihenni hagyjuk. Ezután nincs más dolgunk, mint golyókat formázni belőle, amiket kissé ellapítunk, majd két szelet bacon követezik, amibe keresztben becsomagoljuk.

Sütőpapírral bélelt sütőlemezre rakosgatjuk őket. 180 fokra előmelegített sütőbe toljuk, és szép pirosra sütjük.

Bármilyen köret megfelel hozzá, de főzelékkel is kiváló főételt tálalhatunk a hétköznapokban. Jó étvágyat kívánunk! (recepttár)

Gondolkodó

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt augusztus 11-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki.

Múlt heti feladványunk nyertese Stefko Margit

perbenyiki olvasónk.

Játékszabályok: a

négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

4

7

3

9

8

1

2

6

2

6

8

7

1

5

9

3

4

1

9

3

6

2

4

8

7

5

8

7

5

1

3

9

6

4

2

4

2

9

5

8

6

7

1

3

6

3

1

2

4

7

5

9

8

3

1

6

8

7

2

4

5

9

9

8

2

4

5

1

3

7

7

5

4

9

6

3

2

8

1

Nyolcirányú

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Települések:

CSÉR

DEBRÉTE

DÖBRÖCE

DÖTK

GAGYAPÁTI

IBORFIA

LITKA

MEGYER

PERECSE

PUSZTAAPÁTI

SIMA

TORNABARAKONY

TORNAKÁPOLNA

z

I

T

Á

P

A

Y

G

A

G

E

T

É

R

B

E

D

K

M

A

P

E

R

E

C

S

E

T

I

N

Y

L

A

E

L

S

I

Ö

S

L

N

I

D

A

Y

B

É

D

K

0

0

T

Ö

Ö

0

G

V

R

P

P

K

K

B

R

Ö

C

E

E

U

A

A

A

F

S

K

Ú

T

M

S

K

R

I

T

Á

P

A

A

T

z

A

A

B

A

N

R

0

T

0

R

N

Előző feladványunk megfejtése: Rábasebes.

Mai időjárás

Jobbára napos idő, helyenként zivatar. A nappali hőmérséklet 27 és 32 fok között alakul.

A magasabban fekvő területeken 23 fok várható.

Szélirány

Déli szél.

Nappali hőmérséklet

27 °C

Előrejelzés

Q met 71

Éjszakai hőmérséklet

14 °C 21 °C

Európai nagyvárosok időjárása

* ^ ú /

tondön 24 'C

Párizs 25 »CMadrid

34 °C

' '< Helsinki

Oslo 23’C 21 »C

i— Varsó Berlin 22 “C 20 °C

Budapest ^ 34 °C

íwJÍ Athén 32 c 35 °eMoszkva 27 °C

Péntek

Szombat

Vasárnap

@14’C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gyűgy

32 °C

Rozsnyó

27 °C

29 «C Írl7*C

23 *C

Mallorca

30 °C

Isztria

33 °C

Dunaszerdahely

33 °C

Szene

32 °C

Jobbára napos idő,

Mérsékelten felhős égbolt.

Ibiza

31 °C

Dubrovnik

31 °C

Komárom

34 °C

Csorbató

23 °C

helyenként zivatar.

Török Riviéra

38 °C

Várna

31 °C

Ógyalla

33 °C

Párkány

34 °C

Pozsony

27 °C

Pozsony

26 °C

Kréta

28 °C

Zadar

30 °C

Léva

33 °C

Nagyszombat

29 °C

Érsekújvár

26 °C

Érsekújvár

25 °C

Rodosz

32 °C

Kairó

38 °C

Nagymihály

32 °C

Losonc

31 °C

Losonc

26 °C

Losonc

24 °C

Ciprus

38 °C

Malaga

35 °C

Nagyrőce

29 °C

Tőketerebes

31 °C

Kassa

26 °C

Kassa

24 °C

Szicília

34 °C

Tunisz

35 °C