Új Szó, 2015. szeptember (68. évfolyam, 202-225. szám)
2015-09-26 / 222. szám, szombat
ozs ín A német egység huszonöt éve Jövő héten 2015. szeptember 26., szombat, 9. évfolyam, 38. szám V/Ca}v- -í v*.\* Heather Layton A pótolhatatlan tárgyak csodálatos lebegése című installációja (2013) „Az At Home Galleryvel egyedi emberek egyedi művet hoztak létre. Valóságos kis csoda megvalósulásáról beszélhetünk a somorjai zsinagóga mai létével kapcsolatban. A húsz évvel ezelőtti romos, elhagyatott épületből galéria születet, amely képzőművészek, írók, zenészek találkozóhelyévé, a nagy kultúra csodálatos kis szigetévé vált hazánknak ebben a szegletében. Amikor tizenöt évvel ezelőtt, a dalai láma látogatásakor - ekkor kezdődött az én személyes történetem ezzel a helyszínnel - azt kerestem, hol és hogyan születik a csoda, és ki áll mögötte, rátaláltam erre a helyre, s itt Kiss Csabára és Suzanne-ra”-mondta csütörtökön este az At Home Gallery huszadik évfordulójára rendezett ünnepségen a somorjai zsinagógában Andrej Kiska köztársasági elnök. M indannyian - köztük Czimbalmos- né Molnár Éva, Magyarország pozsonyi nagykövete és Kathy Bunka, Kanada szlovákiai nagykövetségének hivatalvezetője -, akik aznap este eljöttek megünnepelni Somorjára az At Home Gallery húszéves létezését s felszólaltak, ezt emelték ki. Azt a lelkes nekibuzdulást és meg nem alkuvást, ahogy Kiss Csaba és Kiss Suzanne a romos épületből nemzetközi hírű kiállítóhelyet varázsolt hosszú, kitartó munkával. S a kiállítóhely mellé olyan összművészeti központot teremtett, amely a kortárs vizuális kultúra és a zenei élet sokakat megszólító, vonzó fórumává vált. Az At Home Gallery útja 1995 decemberében kezdődött. Amikor Kiss Csaba és Suzanne egy somorjai panelben - üresen bérelt négyszobás lakásukban - galériát alakított ki. Kortárs művészetet költöztettek be az egyes helyiségekbe (még a konyhába is), s ezeket a művészetpártoló közönség felé is nyitottá tették. Olyan művészeti tevékenységet indítottak el, s a vizuális művészetek olyan prezentációját teremtették meg, amelynek nem volt párja Szlovákiában, s amely egy csapásra ismertté vált művészeti berkekben. A siker újabb kihívás felé vezette a házaspárt. A Szlovákiai Zsidó Hitközségek Központi Szervezetétől kérték és meg is kapták a helybeli, 1912-ben épül zsinagóga használati jogát. Rendbe hozták a szocializmus idején, 1989-ig raktárként használt, romos, szeméttel teli épületet. Miután kitakarították, bevezették a villanyt, felújították a padlózatot, megjavították a tetőt, az eredeti szellemiségéhez és a művészetekhez méltó olyan v Olyan művészeti tevékenységet indítottak el, amelynek nem volt párja Szlovákiában. teret alakítottak ki benne, amely ugyanúgy alkalmas kortárs vizuális művészetek bemutatására, mint kortárs, kísérletező vagy klasszikus zenei művek megszólaltatására. De nemcsak a zsinagóga ment át nagy változáson Kiss Csaba és Suzanne irányításával, hanem a környéke is. Szomszédságában, az egykori zsidó iskola felújításával és átalakításával megépült a művészeti központ, amely átmeneti otthont ad és műtermeket nyújt a kiállítani meghívott művészeknek. A kertben létrehoztak egy szabadtéri színpadot, amely nyaranta sikeres koncertek helyszíne. Az At Home Gallery - a művészet multimediális csatornáival bevonz- va a közönséget - különböző kultúrákhoz tartozó, különböző nemzetiségű művészetkedvelő emberek és művészek inspirativ találkozóhelyévé vált. Húsz évét nehéz lenne ezen a felületen összefoglalni. Mert hosszú azoknak a jeles hazai és külföldi művészeknek a listája, akik alkottak és kiállítottak, vagy koncertet adtak itt. Az évforduló alkalmából nyílt - október 11-ig látogatható - retrospektív kiállításra is bőséggel megteltek a zsinagóga falai azokkal a fotókkal, amelyek az At Home Gallery húszéves tevékenységét dokumentálják és élesztik fel. Tallósi Béla Monika és Bohuš Kubinský Deposit Front Line című idén bemutatott kiállítása Koncerteknek is otthont adott a zsinagóga. Többször játszott itt az Amadinda Ütőegyüttes is. (Somogyi Tibor felvételei) H úszéves *$* az At Home Gallery
