Új Szó, 2013. augusztus (66. évfolyam, 177-202. szám)
2013-08-22 / 195. szám, csütörtök
www.ujszo.com UJSZÓ 2013. AUGUSZTUS 22. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 3 Legfelsőbb Bíróság: az engedélyezés folyamatába be kellett volna vonni a környezetvédőket is Újabb akadály Mohi előtt A környezetvédők legszívesebben már temetnék a Mohi Atomerőművet (Pavol Funtál felvétele) Pozsony. Aszlovákatom- energia hivatalnak azonnal le kellene állíttatnia a Mohi Atomerőmű 3. és 4. blokkjának az építését-figyelmeztet a Greenpeace, a Legfelsőbb Bíróság ugyanis a környezetvédelmi szer- vezetnekadottigazataz atomenergia hivatallal szemben az atomerőmű építésével kapcsolatos perben. A gazdasági tárca és a jogászok ezzel szemben azt állítj ák, hogy az építkezés leállítását semmi sem indokolja. ÖSSZEFOGLALÓ A Mohi Atomerőmű 3. és 4. blokkjának az építését még 1986-ban hagyták jóvá, amikor a törvények nem kötelezték az építőket a nyilvánosság bevonására. A 90-es évek elején leállt az építkezés, 2008-ban azonban, amikor újrakezdték a munkálatokat, és felújították a terveket, már a nyilvánosságot is be kellett volna vonni a folyamatba, amit akkor elmulasztottak. 1998-ban ugyanis Dániában elfogadták az Aarhusi Egyezményt, amelynek a célja, hogy a nyilvánosság számára jogokat biztosítson a környezeti ügyekben. Az Aarhusi Bizottság 2011-es döntése szerint Szlovákia a Mohi Atomerőmű építése során megsértette az Aarhusi Egyezmény 6. paragrafusának a 4. pontját, amely szerint az egyezményt aláíró „valamennyi fél biztosítja a nyüvánosság korai fázisban való részvételét”. A Greenpeace a Pozsonyi Kerületi Bírósághoz fordult az ügyben, ám a bíróság az atomenergia hivatalnak adott igazat. A környezetvédők azonban fellebbeztek, és a Legfelsőbb Bíróság már elismerte, hogy a hivatal helytelenül járt el, amikor nem vonta be a nyilvánosságot az engedélyezés folyamatába. Az atomenergia hivatalnak emiatt most újra el kell bírálnia az engedélyt, bevonva már a környezetvédőket is. ,A Legfelsőbb Bíróság döntése miatt az atomerőművet építő Szlovák Villamos Művek egy fontos engedélytől esettel,amia gyakorlatban azt jelenti, hogy az atomenergia hivatalnak fel kellene szólítania az érintetteket az építkezés leállítására” - vallja Juraj Rizman, a Greenpeace Slovensko igazgatója, aki szerint az engedélyezési eljárást elölről kellene kezdeni. „Szó sincs arról, hogy a Legfelsőbb Bíróság visszavonta volna az építkezési engedélyt, az építkezés ezért nyugodtan folytatódhat” - állítja ezzel szemben Stanislav Jurikovič, a gazdasági tárca szóvivője. A független jogászok véleménye a gazdasági tárca által hangoztatottakhoz áll közelebb. ,A Legfelsőbb Bíróság ugyan elismerte, hogy a Greenpeace környezetvédelmi szervezetnek joga lett volna részt venni az építési engedély véleményezésében, nem állapított meg azonban semmi olyasmit, ami arra engedne következtetni, hogy a Greenpeace megjegyzései mérvadóak lettek volna az engedély kiadásához” - mondta el Martin Magái, az Allen & Overy ügyvédi iroda munkatársa. Épp ellenkezőleg, Magái szerint a Legfelsőbb Bíróság hangsúlyozta, hogy egyetlen hazai és nemzetközijogszabály sem biztosítja a civil szervezetek észrevételeinek az elfogadását. Magyarul, az atomenergia hivatal ugyan köteles meghallgatni a környezetvédőket, a meglátásaikat azonban nem kell figyelembe vennie az engedély kiadásához. Ennek értelmében nyilatkozott az ügyben az atomenergia hivatal is. „Mindent megteszünk annak érdekében, hogy eleget tegyünk a Legfelsőbb Bíróság döntésének” - kommentálta a legújabb fejleményeket rendkívül szűkszavúan a hivatal, hozzátéve, hogy újraindítják az engedélyezési eljárást, és ebbe már a környezetvédőket is bevonják. A Mohi Atomerőmű 3. és 4. blokkjának a befejezése nagyjából 3,8 milliárd euróba kerül, miközben a 3. blokkot a jövő év végén, a 4-et 2015-ben szeretnék átadni, (mi, SITA) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Fizet az áramszolgáltató Poprád. Peren kívüli egyezséget kötött a poprádi székhelyű S. O. S. Fogyasztó- védelmi Társasággal az Energetické centrum alternatív energiaszolgáltató, amelynek az agresszív ügyféltoborzás és a hatalmas késésekkel megtérített túlfizetések okozták a vesztét. Az energiaszolgáltató pórul járt ügyfeleinek az érdekeit képviselő S. 0. S.-nek sikerült elérnie, hogy az Energetické centrum rendezze az ügyfelekkel szembeni tartozásait. A fogyasztóvédők segítségét eddig 700 ügyfél igényelte, az S. O. S. azonban az elkövetkező időszakban is várja a bejelentéseiket. (TASR) Céges bank lesz az ING Pozsony. Az ING Bank legkésőbb az idei év végéig kivonul a lakossági piacról - jelentette be Jaroslav Vittek, a pénzintézet igazgatója, aki szerint a jövőben a céges ügyfelekre szeretnének összpontosítani. A rendkívül népszerű ING Konto számlákon elhelyezett megtakarításokra már október elejétől 0%-os kamatot folyósítanak, az év végéig pedig az összes számlát szeretnék felszámolni, teljesítve az ügyfelekkel szembeni összes tartozásukat. (SITA) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Q3EI3M! ÁRFOLYAM | VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8529 KJ Lengyel zloty 4,2403 n Cseh korona 25,775 KJ Magyar forint 299,67 n Horvát kuna 7,5430 KJ Román lej 4,4420 □ Japán jen 130,52 KJ Svájci frank 1,2310 D Kanadai dollár 1,3966 KJ USA-dollár 1,3384 D VÉTEL - ELADÁS 1 BANK lEssxai CSEH KORONA FORINT Sberbank 1,38-1,30 26,62-25,07 314,34-287,26 OTP Bank 1,40-1,28 26,91-24,64 312,38-286,05 PostabankSzí. Takarékpénztár 1,39-1,30 26,46-24,99 313,12-286,15 Tatra banka 1,39-1,30 26,54-25,00 311,24-287,58 Príma bankaÁltalános HitelbankAz első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Továbbra is erőteljes a lakossági hitelfelvétel Alacsonyabb kamatú hitellel váltjuk ki a régit Német vélekedés Újabb csomag a görögöknek? Berlin/Athén. Görögországnak egy újabb pénzügyi mentócsomagra lesz szüksége, miután 2014-ben a mostani csomag lejár. Wolfgang Schäuble német pénzügyminiszter mindezt egy kampányrendezvényen mondta. A Mer- kel-kormány eddig nem volt hajlandó elismerni, hogy a görögöknek egy harmadik csomagra lehet szükségük, Angela Merkel kancellár szerint 2014 végén, 2015 elején újra kell értékelni Görögország helyzetét. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) a Görögország számára biztosított második, 130 milliárd eu- rós mentócsomag kapcsán azt szerette volna elérni, hogy az uniós tagállamok is vágjanak le a görögöknek nyújtott hiteleikből, Németország azonban erről hallani sem akart. Schäuble most is kizárta az adósság átstrukturálását, annak ellenére, hogy a magánbefektetők megállapodtak abban, hogy hiteleik felét leírják. A német jegybank ugyanakkor szintén egy harmadik mentőcsomag érkezését vátja, melyről legkorábban a szeptember 22-i németországi választások után indulhat meg a diskurzus. A görög költségvetés eközben pozitív jeleket mutat, az ország büdzséje a január-július közötti időszakban elsődleges többletet produkált, ilyenre pedig már nagyon régóta, több mint 10 éve nem volt példa, (hvg.hu) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A lakosság hitelfelvételi kedvét a válság sem törte meg, az ezredforduló óta 2013 derekáig a lakossági hitelek volumene 16-szorosára nőtt, elérve a 18,31 milliárd eurót - közölte tegnap Éva Sadovská, a Postabank vezető elemzője, hozzátéve: csak 2013 első felében 3,04 milliárd euró új hitelt vett fel a lakosság, ami 23,3 százalékkal haladja meg 2012 idevágó adatát. Napjainkban egy főre átlagosan 3439 euró banki adósság jut, ez 316 euróval több a 2012 derekán regisztrált adatnál. Ennek ellenére Szlovákia polgárai az Európai Unión belül a legkevésbé eladósodottak közé tartoznak, hiszen például a legnagyobb adósságot felhalmozó luxemburgiak idevágó adata fejenként 67 ezer euró. A polgárok takarékosságát jól jelzi az a tény, hogy minden 100 eurúnyi bankbetétre csak 73 euró kölcsön jut - a hitelek jelentős része egyébként a pozsonyiakat terheli, ugyanis a fővárosiak hitelfelvétele ötszörösen haladja meg az országos átlagot. Mivel az utóbbi bő egy évben folyamatosan csökkennek a hitelkamatok, ezért az ügyfelek közül mind többen élnek a hitelkonszolidáció lehetőségével, ami azt jelenti, hogy az új, kedvezőbb feltételű kölcsönökkel kiváltják, finanszírozzák a régi, magasabb kamatozású kölcsönüket. A Postabank adatai szerint 2013 első hat hónapjában a pénzintézetnél felvett lakossági kölcsönök 38 százaléka már ebbe a kategóriába tartozott. Angelika Farkašová, a bank hitelfolyósító részlegének munkatársa közölte, leginkább a nem célirányos hiteleket, továbbá a hiteltúlmerítést konszolidálják az ügyfelek, gyakorta előfordul, hogy több hitelt összevonnak, így egyetlen törlesztőrészlettel egyenlítik ki fokozatosan a tartozásukat, megtakarítva a kezelési költségeket. Leggyakrabban Nyitra és Pozsony megyében élnek ezzel a lehetőséggel, döntően a 40 és 49 év közötti korosztályból származó ügyfelek. A Postabank, érzékelve a kliensek fokozott érdeklődését, a napokban új produktumot dobott a piacra. A Jobb törlesztőrészlet (Lepšia splátka) elnevezésű termék lényege, hogy aki áthozza egy másik banknál, vagy akár nem banki szolgáltatásokat nyújtó társaságnál felvett kölcsönét a Postabankhoz, az a futamidő másik felében kamatmentesen törleszthet - természetesen az ügyfélnek nem lehet hátraléka, nem szerepelhet a pénzintézetek feketelistáján. Ez az ajánlat azokra vonatkozik, akik október 20-ig élnek a kedvező lehetőséggel, (shz) Pomlé Fesztivál negyedszer 2013. augusztus 30-31-én kerül megrendezésre Somorján a Pomlé Fesztivál A somorjaiaknak, de talán a környékbelieknek sem kell bemutatni az idén már negyedik alkalommal megrendezésre kerülő Pomlé Fesztivált. A minden évben nagy közönséget vonzó, a régióban egyedi mű- 17 00 sorpolitikát követő fesztivál, idén is színes és értékes programmal várja a városi parkba látogatókat. A somorjai Pomlé városi park önmagában egy különleges hely. A város szélén található parkerdőnek varázslatos hangulata van - egy zöld sziget, ahova pihenni, feltöltődni járnak a somorjaiak. Ennél jobb helyszínt egy fesztiválhoz elképzelni sem lehet. Tehát van egy nagyszerű, minden igényt kielégítő, infrastrukturálisan is felszerelt helyszín, mi kell még? A további szükséges „hozzávalókat" minden fesztiválszervező ismeri: kell egy csapat (ahogy Minarik Ede mondta volt), kell egy támogatói háttér (és nem csupán anyagi) és ha ez mind megvan, azok, akikért a több hónapos szervezői munka folyik, vagyis a közönség, örömmel tölti e1 ezt a másfél napot a fesztivál helyszínén. Nem szabad azonban megfeledkezni a célról sem. A szervezők minden évben felteszik maguknak ezt a kérdést: 20.00 Miért csináljuk a fesztivált? Nem a bevétel reményében, hiszen a belépőjegyekből befolyó összeg a fesztivál költségvetésének csupán 8%-át fedi (belépőjegy csak szombaton és csak felnőtteknek 2€). Nem is személyes ambíciók hatják a csapatot, hiszen tulajdonképpen névtelenek maradnak, tudjuk, az a jó fesztivál, ahol a szervezők észrevétlen mozgatják a fesztivál szálait. Sok fesztivállal ellentétben itt az sem cél, hogy ne szakadjon meg egy kiépített hagyomány. Tehát akkor mi a Pomlé Fesztivál célja? Nagyon egyszerű: összehozni az embereket, igényes és színvonalas szórakozásra vágyó közösséget építeni. A fesztivál szervezői közel szeretnék hozni a város és a régió lakosaihoz a Csallóköz hagyományos íz-, borkultúráját és népművésztét. Olyan másfélnapos rendezvényt nyújtanak a város és környék lakói számára, ahol értékesen tölthetik el idejüket, jól érezhetik magukat. Az igényes, minden korosztály igényeit kielégítő programösszeállítás, magas színvonalú előadók és szereplők, a neves borászok, a Csallóköz ízeit felsorakoztató látványkonyha mind-mind hozzájárulnak, hogy az emberek jól érezzék magukat, élményekkel gazdagon térjenek haza. Mit kínál a fesztivál idén: 2013. augusztus 30. Borkóstoló hazai és külföldi borászok részvételével Mayer Pince, Villány-HU Bott Pince, Tokaj-Hegyalja - HU Keller György, Villány - HU Sanvin, Ekecs - Sk Kasnyik Családi Borászat, Kürt - Sk Mátyás Pince, Kisújfalu - Sk Bartal Családi Borászat, Somorja - Sk Strekov 1075, s.r.o, Kürt - Sk Víno-Masaryk, s.r.o., Szakolca - Sk HR Winery, Köbölkút - SK Buzássy pincészet, Balatonlelle - HU Vinarství Mikulica, Veiké Pavlovice - CZ Rodinné vinárstvo Víno Nový Život, s.r.o., Tonkháza - SK Hangyái Balázs, Panonhalma - HU Kökény és Fia családi borászat, Cegléd - HU Bott Frigyes, Komárom, Újfalu - SK Takler pince, Szekszárd - HU Közreműködik Cseh Tamás és zenekara A Hot Jazz Band zenekar koncertje a nagyszínpadon 2013, aügüMtus 3J,. Csodarét 10.00 -17.00 Kézműves foglalkozások (gyöngyfűzés, szövés, agyagozás, kosárfonás, rongybaba, nemezelés, apró tárgyak készítése természetes anyagokból stb. - több mint 15 kézműves várja a gyermekeket), játékok, vetélkedők kicsiknek 14.00 Garagulya Gólyalábas Komédiás Kompánia műsora ízek utcája 10.00 - 22.00 Tájjellegű hagyományos ételek kóstolója Borutca 12.00 - 22.00 Borkóstoló hazai és külföldi borászok részvételével Közreműködik Cseh Tamás és zenekara Nagyszínpad 15.00 Stražanovo bábkové divadlo: Gašparko és a sárkány - bábelőadás 16.30 Néptáncegyüttesek műsora (közreműködnek: a somorjai Kis Csali, Nagy Csali, Csalló Néptáncegyüttes, Prvosienka, Csali Zenekar, Csalló Zenekar, Devín Zenekar, továbbá a Dayka Gábor Középiskola Néptáncegyüttese Ungvárból, Kincső Néptáncegyüttes Zselízről) 20.00 A Ferenczi György és a Rackajam zenekar koncertje Idén, elkerülendő az előző évek parkolással kapcsolatos rossz tapasztalatait, egy folyamatosan ingázó kisvasút szállítja majd szombaton a közönséget a Pomléi út elejétől a park bejáratáig. Somorja város nagyon sok szeretettel vár mindenkit a Pomlé Fesztiválra! A fesztivál fő támogatói: Somorja város, a SZK kormányhivatala. Médiapartner: G www.facebook.com/pomlefesztlval MP130518
