Új Szó, 2013. január (66. évfolyam, 1-26. szám)
2013-01-26 / 22. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2013. JANUÁR 26. www.ujszo.com ■■HZEOOHI Már kurdul is beszélhetnek Isztambul. A török parlament megszavazta azt a törvényt, amely lehetővé teszi, hogy a vádlottak kurd nyelven beszéljenek bírósági tárgyaláson. A reform több száz bebörtönzött kurd politikus egyik fő követelése volt, de egyúttal a kormánytöbbség meg akarta oldani a PKK (Kurdisztáni Munkáspárt) lázadószervezetben való tagság vádjával bíróság elé állítottak körüli patthelyzetet. Több száz pert kellett ugyanis felfüggeszteni, mert a vádlottak követelték, hogy kurdul védhessék magukat, a bíróságok azonban nem tették ezt lehetővé. A reform része Ankara azon törekvésének, hogy békét kössön a kurd lázadókkal. A törvényről folytatott parlamenti vita nagyon heves volt, a kurd és a török nacionalista képviselők közel kerültek a tettleges- séghez. (MTI) Aszad még erőlködik Damaszkusz. Robbantásos merényletet hajtott végre a szíriai titkosszolgálatok egyik épületénél a lázadók oldalán harcoló iszlamista csoport, az an- Nuszra Front két harcosa. Nyolc katona meghalt, sok megsérült. Közben a damaszkuszi kormány felhívással fordult a polgárháború elől külföldre menekült több százezer (kb. 650 ezer) Szíriáihoz, hogy téljenek haza. A közlemény szerint hazaengedik azokat az ellenzéki személyiségeket is, akik részt akarnak venni a megbékélési tárgyalásokon. A felhívásnak aligha lesz foganatja. (MTI) Kína elvágja a köldökzsinórt Phenjan/Peking. Az ENSZ és az USA után tegnap Dél-Koreát találta meg az észak-koreai kommunista rezsim, „fizikai konfrontációt” ígérve, ha a szomszéd ország beáll az ellene szankciókkal élő országok sorába. Kína azon gondolkodik, hogy elvágja a köldökzsinórt: segélycsökkentéssel és a politikai támogatás megvonásával fenyegette meg Phenjant arra az esetre, ha újabb atomkísérletet hajt végre. Az észak-koreai rezsim három nap alatt három fenyegető közleményt adott ki. Pekinget az is bosszantja, hogy Phenjan nyilvánvalóan nem értékeli a kínai erőfeszítéseket, sőt - még ha burkoltan is -, de bírálja Kínát. (MTI) Hiába léptettek életbe a hatóságok már csütörtök este rendkívüli biztonsági intézkedéseket, fiatalok százai ismét és többször is összecsaptak a rendőrséggel a jelképpé vált kairói Tahrír téren a Mubarak-rezsim elleni felkelés tegnapi, 2. évfordulóján. A nap folyamán folyamatosan duzzadó tömeg a forradalomhoz való visszatérés jegyében tüntetett. Ismét megjelent a szögesdrót az úttorlaszokon, és kivezényelték a páncélozott jármüveket. (TASR/AP-felvétel) Miloš Zeman vagy Karel Schwarzenberg? Ma délután már ismert lesz a végeredmény Kiábrándító volt a sárdobálás Prága. Kettészakította Csehországot az elnökválasztás, illetve az a sok mocsok, amit a kampányban a jelöltek egymásra zúdítottak. Celebek vívtak egymással még tegnap is szócsatát, családok békéjét dúlta fel a dühödt korteskedés. Pedig kezdetben örültek az emberek, hogy végre nem a parlament dönt, hanem ők választhatják meg államfőjüket. ÖSSZEFOGLALÓ A jelenlegi államfő, Václav Klaus felesége, Lívia asszony semmiben sem maradt el a férjétől, tegnap ugyanis kijelentette a Lidové novinynek: Miloš Zeman volt szociáldemokrata kormányfőt fogja választani, mert nem akarja, hogy olyan first lady költözzön a prágai várba, aki csak németül beszél. Zemant támogatta Pavel Trávníček színész, mert állítólag csak ő tudja, hogy a köztársaság „Csehországból, Morvaországból és Sziléziából áll”. Dagmar Havlová, a néhai államfő özvegye és a csehek örökifjú kedvence, Karel Gott Karel Schwarzenberg külügySchwarzenberg megkapta a magáét. Egyébként a herceg tegnap leadott voksa érvénytelen, mert a szavazócédulát nem tette be a hivatalos borítékba. (SITA/AP-felvétel) miniszter mellett tört lándzsát. Miloslav Vlk bíboros kijelentette: azok számára, akik szívükön viselik a társadalom jólétét, csupán egyetlen jelölt létezhet: Schwarzenberg. Eva Herzigová topmodell is állást foglalt, szerinte azt az embert kell választani, aki kedvezőbb képet alakít ki a külföld szemében Csehországról. Két hete, az elnökválasztás első fordulójában Zemanra a választók 24,2 százaléka, míg Schwarzenbergre 23,6 százaléka szavazott. A legutolsó országos felmérés szerint a második fordulóban 54 százalék megszólaltatta az utca emberét, s többen mondták azt, kiábrándító volt, amit az elnökjelöltek a kampányban műveltek, elegük van a sárdobálásból. Zemant oroszbarátsággal vádolták, összefüggésbe hozták különböző korrupciós ügyekkel, mondván: kiszolgálta a politikával egybefonódott maffiózók érdekeit. Schwar- zenbergből megpróbáltak öregedő bohócot kreálni, aki nem tud jól csehül, motyog, dadog, ráadásul a fontos tárgyalásokon rendre elszunyókál. Miután a Beneš-dekrétumokat bírálta, azzal, hogy ma Edvard Beneš elnököt alighanem Hágában vonnák felelősségre, az egész nacionalista tábor nekiesett a hercegnek. Még a tűzoltók is azt követelték, hogy azonnal lépjen vissza a második fordulótól. Sőt Zemanék még azzal is megvádolták, hogy a családjában nácibarát kollaboránsok voltak. A második forduló eredményét még tegnap este sem merte senki megjósolni. Megfigyelők szerint nagy szerepe lesz a részvételi aránynak, továbbá annak, hogy az első fordulóban kiesett hét jelölt hívei kire adják voksukat. Ma délután 4-5 óra tájban már ismert lesz a végeredmény. (-nák, TASR, MTI) Devizaháború Soros György ismét Berlint bírálta Davos. Japán keltett ugyan aggodalmakat agresszív árfolyam-politikájával befektetői körökben, Soros György azonban a németeket okolja egy devizaháború kitörésének növekvő veszélye miatt - írta a német Die Welt online kiadása. Soros nagy felzúdulást keltett az idei davosi Világgazdasági Fórumon azzal a Németországnak címzett váddal, hogy devizaháborúba fogja sodorni a világot. „A németek a megtakarításban hisznek, miközben a világ többi része a monetáris lazításban. Ez a szembenállás veszélyes folyamatokat indíthat el” - mondta a CNBC tévécsatornának adott interjújában. Ugyanakkor Soros a legnagyobb elismeréssel szólt a Fed monetáris enyhítő politikájáról. A magyar származású milliárdos pénzügyi szakember hagyományosan Berlin egyik legkeményebb bírálójának számít. Szerinte Németországnak a pénzügyi erejét a gazdasági fellendülés támogatása érdekében kellene bevetnie, a megtakarításokkal csak recesszióba taszítja Európát. (MTI) Agresszív EP-elnök Orbán után Cameron? Brüsszel. Martin Schulz, az Európai Parlament elnöke nagyon örülne, ha a brit kormányfő az EP-ben is kifejtené véleményét az unió jövőjével kapcsolatosan. „Orbán Viktor, aki amúgy az Európai Unió egyik legvitatottabb politikusa, meghívást kapott tőlem az Európai Parlamentbe, hogy elmagyarázza, mit tesz Magyarország miniszterelnökeként, és ő elfogadta a meghívást, ami nagy érdeklődést váltott ki, és vitát Európáról. Örülni fogok, ha David Cameront is üdvözölhetem, hogy nyilvánosan ismertesse javaslatait” - jelentette ki Schulz tegnapi sajtótájékoztatóján. Szerinte Cameron szerdai beszédének lényege nem az EU reformja volt, hanem a következőbritválasztás. (MTI) Obama az erőszak visszaszorításáért Búcsú a nagy tűzerőtől MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Ismét betütaná a félautomata fegyverek forgalmazását és a tíznél nagyobb kapacitású tölténytárakat az a törvénytervezet, amelyet tegnap nyújtott be a szenátusban Dianne Feinstein kaliforniai demokrata szenátor. A javasolt tilalom 158-féle, cserélhető töl- ténytárú fegyverre terjedne ki, közöttük olyanokra, amüye- nekkel a december 14-i new- towni mészárlást is elkövették. A connecticuti városban egy ámokfutó 27 embert gyükolt meg, köztük 2Q kisiskolást. A jogszabály nem érintené a már megvásárolt fegyvereket, és 2258 modell esetében a sport- és vadászfegyverekkel is kivételt tenne. A félautomata fegyverek és a nagy kapacitású tárak árusításának tilalma része annak az átfogó, 23 elnöki rendeletet is tartalmazó intézkedéscsomagnak, amelyet Barack Obama a fegyveres erőszak visszaszorításáért kezdeményezett. A programnak része a fegyvervásárlók háttérellenőrzésének tökéletesítése és a mentális egészségügyi szolgáltatásokhoz való jobb hozzáférés biztosítása is. Becslések szerint az USA-ban 250-310 millió lőfegyver van magánkézen. Szenvedélyes költőnő írta Cameron beszédét London. Európát napok óta David Cameron beszéde tartja lázban, melyben a kormányfő azt mondta, Nagy-Britannia 2015 után népszavazáson dönthet EU-s tagságáról, ha a konzervatívok megnyerik a következő választást. Az is izgatja az emberek fantáziáját, ki is írta valójában. A szerző a 31 éves Clare Foges, Cameron első számú szövegírója, aki hat évvel ezelőtt még jégkrémet árult, két éve pedig versíró pályázatot nyert. Foges a szenvedélyes beszédek híve. Szerinte a retorika színvona- nyebbé teszi a politikát, és végiának hanyatlása és a közbe- ső soron a demokráciát fenye- széd sterilizálódása szegé- geti. Foges a Cameron-beszéClare Foges (Képarchívum) det a múlt év végén kezd te írni, és legalább egy tucatszor át kellett dolgozni, mire elnyerte végső formáját - írta a Daüy Maü. Kollégái szerint Foges annyira érzi Cameron szókincsét is, hogy általában csak a kormányfő gégéjének nevezik őt. Ő maga ritka interjúinak egyikében arról beszélt, könnyű kijönni Cameronnal, mert nyílt, egyértelműen megmondja, mit akar, ráadásul még humora is van. Fekete haja miatt állítólag rendszeresen összekeverik a Downing Street 10-ben Samantha Cameronnal, a miniszterelnök feleségével. (index.hu) ! Zemant, 46 százalék Schwar- < zenberget választaná. Megfi- < gyelők és a sajtó szerint azon- 1 ban mindkét jelöltnek lénye- ; gében egyformák az esélyei a < győzelemre. Zemant elsősor- ] ban a baloldal és az idősebbek 1 támogatják, míg Schwarzen- 1 berget a jobboldal, a civil szféra és a fiatalok. i A voksolás hagyományosan : kétnapos, tegnap délután két- : tőtől este tízig, ma reggel i nyolctól délután kettőig lehet i szavazni, s az lesz a köztársa- ( sági elnök, aki megszerzi a sza- i vázátok egyszerű többségét. 1 Több cseh tévécsatorna is <