Új Szó, 2012. július (65. évfolyam, 152-176. szám)
2012-07-09 / 157. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. JÚLIUS 9. Régió 3 Érsekújvár hiába enged az árból, nem tud szabadulni az eladásra szánt ingatlanoktól Nem kellenek a városi telkek Érsekújvár. A Nyugat lakótelepen épülő lakások közművesítéséhez 226 ezer euróra van szükség, a város hitelt vesz fel erre a célra. A képviselő testület ülésén a szűkössé vált óvodák és a Lovarda helyzete is téma volt. SZÁZ ILDIKÓ Sóky Lívia, a városi hivatal jogásza elmondta, a városnak többszöri próbálkozás után sem sikerül értékesítenie eladásra szánt ingatlanjait, a Gimnázium melletti és a Gogol utcai telek iránt már három éve nem érdeklődik egyeden beruházó sem. Ugyanez a helyzet a Murgaš utcai lakóházzal is, ahol a lakbérhátralékosok élnek. A képviselők Helena Bo- hátová (szlovák nagykoalíció) képviselő javaslatára úgy döntöttek, kedvezőbb áron és elfogadhatóbb feltételek között fogják újra eladásra kínálni az ingaüanokat. Hosszasan foglalkoztak a képviselői interpellációkkal a városatyák. Bóna Bertalan (Híd) képviselő a legutóbbi ülésen rákérdezett, mi lesz a korábban műemlékké nyilvánított egykori Lovarda sorsa. A városi hivataltól azt a választ kapta, hogy évekkel ezelőtt bekerítették a létesítményt; azóta a városi rendőrség őrzi. A kerítés mára eltűnt, a közelben megépült a második Lidi bevásárlóközpont. Az egyedülálló faszerkezettel rendelkező épületben több száz tonna illegálisan lerakott építkezési hulladék van. Érsekújvár önkormányzata európai uniós támogatásból tervezi felújíttatni a létesítményt. A képviselők rámutattak, hogy a vasútállomás környékén is szemétkupacok vannak, borzasztó látvány fogadja a városba érkezőket. Mária Malperová (szlovák nagy- koalíció) képviselő arra kereste a választ, hány gyerek látogatja az érsekújvári önkormányzati óvodákat, és a gyerekek közül mennyien utaznak be a szomszédos községekből. A képviselőnő szerint nem szabad megengedni, hogy a három évnél idősebb érsekújvári gyerekek a beutazók miatt ne jussanak be a szüleik által nekik kiválasztott oktatási intézménybe. Gejza Pischinger polgármester elmondta, többnyire a járási székhelyen dolgozó szülők döntenek úgy, hogy gyereküket a városi óvodába íratják. Az érsekújvári önkormányzati óvodákat összesen 954 gyerek látogatja, közülük 67 nem érsekújvári, állítja Ágh Péter, a városi hivatal vezetője. A város vezetésének nincs tudomása arról, hogy a régióból beutazó gyerekek miatt valamelyik, három évnél idősebb érsekújvári gyerekeket a közelmúltban nem sikerült volna elhelyezni a városi óvodák valamelyikében. Az önkormányzat még tavaly döntött, de a névadási ceremónia így is egy évet váratott magára Barta Gyula nevét viseli a párkányi galéria GULYÁS ZSUZSANNA Párkány. Rendhagyó, névadó tárlatot tartottak nemrég a párkányi galériában. A város önkormányzata tavaly úgy döntött, hogy a művelődési központ égisze alatt működő intézmény a Barta Gyula Galéria nevet kapja. A név felvételével járó ünnepség és hivatalos ceremónia viszont egy évet váratott magára. A legjelentősebb szlovákiai magyar festőművészek között számon tartott Barta Gyula 1922-ben született Párkányban. Élete nagy részét a fővárosban és a Komáromhoz közeli, dunaradványi nyaralójában töltötte. A folyópartok, füzesek és homokszigetek ábrázolásának mestere volt. „Nemcsak maga a folyó, hanem a túlsó part sejtelmes titka, Esztergom látképe, későbbi elérhetetlensége, majd az évtizedekig csonka Mária Valéria híd szomorújelképe, végül az újjáépítése is része volt egy hosszú élet meghatározó élményének” - fogalmazott életútját és munkásságát összefoglalva 2008-ban, halálának évében. Barta Gyulát 80. születésnapján Párkány Pro Űrbe díjjal tüntette ki. 1975-ben Cyprián Majemík-díjjal, 1989-ben Érdemes művész-díjjal, 2002-ben Posonium Művészeti Díjjal ismerték el munkásságát. Festményei a Szlovák Nemzeti Galériában, a Pozsonyi Városi Galériában és több hazai városban megtalálhatók. A művész idős korában is szoros kapcsolatot tartott fenn szülővárosával. A város lakói sétányt szerettek volna elnevezni róla. Az önkormányzat elutasította ezt a javaslatot, és úgy határozott, hogy a városi galéria viselje Barta Gyula nevét. A filmvetítéssel kezdődött kiállításon részt vett a művész családja is. Az olajfestményekből álló, a művész egész életútját bemutató tárlat Párkányban augusztus végéig tekinthető meg. JOGI TANACS Trükközések a kettős adózási rendszerrel A testvérem Magyarországon dolgozik egy szlovákiai bejegyzésű cégnél. A dolgozók úgy tudják, hogy Szlovákiába adóznak és oda fizetik az egyéb járulékokat is. Felmerült a gyanú, hogy egyáltalán nincsenek bejelentve, illetve a technikusokat és mérnököket is egyaránt betanított munkásként iktatják, alacsonyabb bérezéssel, így kevesebb adót fizet utánuk a cég. Ezzel szemben a dolgozóktól a valós jövedelem alapján vonják az adót és járulékokat, ezzel is meglopva őket. Hol tudnák megkérdezni hogy be vannak-e jelentve Szlovákiában és milyen bérezéssel? Feltételezem, hogy az érintett dolgozókat a szlovákiai munkáltató kiküldetésben foglalkoztatja Magyarországon (szlovákul vyslanie pracovníka). A kiküldetés időtartama alatt a járulékfizetés a kiküldetés országában történik. A Szlovákiából kiküldött dolgozók tehát a Szlovákiában érvényes szabályok szerint maradnak biztosítottak és munkáltatójuknak továbbra is Szlovákiában kell fizetnie a társadalom- és egészségbiztosításijárulékaikat. Az EU-n belül az Al-es hordozható nyomtatvány igazolja a munkavégzés helye szerinti ország hatóságai előtt, hogy a munkavállaló a kiküldő tagállamban rendelkezik társadalombiztosítással (az átmeneti idő lejártáig az E 103-as ill. E 101-es nyomtatványok is használhatók). Azt javaslom olvasónknak, hogy az említett társadalombiztosítási státusz tisztázása érdekében lépjenek kapcsolatba az illetékes hatóságokkal. Az egészség- biztosítása ügyében keressék fel az egészségügyi biztosítójának lakhely szerinti fiókját, a szociális biztosítás ügyében pedig a szociális biztosító helyi ügyfélszolgálati fiókját (www.socpoist.sk). A Szlovákiában biztosított munka- vállalók igényelhetnek egy ún. személyi számlához (individuálny účet) való hozzáférést is, melyen keresztül tévúton is ellenőrizhetik az őket illető befizetéseket. Magyarországon az Országos Egészségbiztosítási Pénztárnál (www.oep.hu) érdeklődhetnek: Ami az adózást illeti: a Szlovákia és Magyarország között kötött kettős adóztatást elkerülő egyezmény 15. cikke vonatkozik a munkaviszonyból származó jövedelem megadóztatására. A munkabér után abban a szerződő államban kell adót fizetni, amelyikben a munkát végezték. Kivéve néhány speciális esetet. Például ha az adóalany a munkavégzés államában a vonatkozó naptári évben nem tartózkodik összesen (egyfolytában vagy megszakításokkal) 183 napnál többet. Akkor sem, ha a térítést olyan munkáltató fizeti, aki nem bír illetőséggel a másik szerződő államban. A harmadik kivétel, ha a térítést nem a munkáltatónak a másik szerződő államban levő telephelye vagy állandó bázisa viseli. Ilyenkor az a bér, melyet az egyik szerződő államban belföldi illetőségű személy a másik szerződő államban elvégzett nem önálló munkáért kap, csak az elsőként említett államban adóztatható. Veszelei Viktória jogász EZ ITT A KÉRDÉS Emlékszik ennyire forró és tartós kánikulákra? Béla nyugdíjas, Nem emlékszem, hogy ilyen hőség lett volna az elmúlt évtizedekben bármikor is, még a legforróbb nyarak idején is harminc fok körüli volt a hőmérséklet, azt neveztük igazi fürdőidőnek. Amikor a házat építettem, akkor igyekeztem mindent úgy tervezni, hogy a kertet kedvező napszakban érje a fény és a meleg, de mintha az utóbbi években még az éghajlat is megváltozott volna. Sajnos 11 órától 15 óráig nem igazán lehet kint tartózkodni a szabadban. A szőlőhegyre ezért 17 óra után megyek ki, vagy korán reggel, amikor még elviselhető a meleg. Fiatal koromban már a 25 fok feletti hőmérsékletet is nyárinak tartottuk. Liszkai Gusztáv polgár- mester, Szentes: A mostanihoz hasonló, hetek óta tartó kánikulára nem emlékszem. Valószínűleg nem a memóriámmal vannak gondok, ugyanis a híradásokban az utóbbi időben naponta számolnak be arról, hogy rendre dőlnek meg az évszázados melegrekordok nemcsak Szlovákiában, hanem a környező országokban is. A korábbiakhoz képest az egyetlen változtatás abban áll, hogy az aktivációs program keretében foglalkoztatottak munkaidejét módosítottuk, azaz délután egy és három óra között - amikor épp a legnagyobb a hőség - ezeknek az embereknek nem kell dolgozniuk. Természetesen igyekszünk fokozottabban odafigyelni az idősebb polgárokra is, mert a kánikula, a krónikus betegségekben szenvedőkkel együtt, számukra jelenti a legnagyobb veszélyt. Michalik Csilla, egyetemi hallgató, Kassa: számomra érjobban bírom, mint régebben. Az utcán inkább az árnyékos részeket választom, és amennyire lehet, rendszeresen fogyasztok folyadékot. Tény, hogy az utóbbi években egyre kevésbé számít ritkaságnak az ilyen trópusi időjárás Európának ezen a részén. Úgy tűnik, ehhez lassan hozzá kell szoknunk, (száz, le- czo, mm) Tegnap ért véget a tizenhatodik éve megrendezésre kerülő Bažant Pohoda, Szlovákia legnagyobb zenei fesztiválja. A trencséni repülőtér forró aszfaltján szórakozó vendégeknek a szervezők szombaton vízágyúval igyekeztek kedveskedni. (SITA-felvétel) Csaknem ezer gyerek látogatja az önkormányzati óvodákat
