Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-02 / 176. szám, hétfő
20 Panoráma - hirdetés UJSZO 2010. AUGUSZTUS 2. www.ujszo.com Augusztus 2 NÉVNAP Lehel Régi magyar név, az ősidőkben Lél formában létezett. Ma Alfonz és szlovák Gustáv nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓNK 65 éve hunyt el Pietro Mascagni olasz zeneszerző. Már 25 évesen megírta élete fő művét, a Parasztbecsületet. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 65 éves Joanna Cassidy amerikai színésznő. 35 éves Molnár Tamás vízilabdázó. Farkas Bertalan (1949) magyar űrhajós. Peter O'Toole (1932) ír színész. Sem a sajtó, sem Barack Obama amerikai elnök nem kapott meghívót Férjhez ment Chelsea Rhinebeck. Férjhez ment Chelsea Clinton. Bili Clinton volt amerikai elnök és Hillary Clinton külügyminiszter egyetlen lánya, valamint választottja, Marc Mezvinsky befektetési bankár szombaton a festői szépségű Rhinebeck városkában mondta ki a boldogító igent. AATl-JELENTÉS A sajtót és a kíváncsiskodókat távol tartották a médiában az „Egyesült Államok királyi esküvőjének” kikiáltott eseménytől. Bili Clinton és Hillary Clinton közleményben jelentette be, hogy „nagy büszkeséggel és túláradó érzelmekkel” vettek részt lányuk esküvőjén a Hudson-parti város több mint százéves múltra visszatekintő elegáns kastélyában, az Astor Courts épületében. A kézfogón a menyasszony szülein kívül más ismert közéleti szereplők, hírességek is megjelentek: Kizárták a kíváncsiskodókat a „királyi esküvőről" (SITA/AP) Madeleine Albright volt külügyminiszter, Ted Danson és Mary Steenburgen színészek, Vera Wang divattervező, Steve Bing milliárdos. Nem kapott viszont meghívót Barack Obama amerikai elnök, aki erről a héten egy tévéműsorban azt mondta: Clintonék azért nem hívták meg, mert azt akarták, hogy ez az esemény tényleg a lányukról és jövendőbelijéről szóljon. A 30 éves Chelsea Clinton és a 32 éves Mezvinsky tizenéves koruk óta ismerik egymást. Mezvinsky szülei, Marjorie Margolies- Mezvinsky és Edward Mezvinsky korábban a szövetségi törvényhozás alsóházának demokrata párti képviselői voltak. Chelsea Clinton egy ideig egy New York-i befektetési banknál dolgozott, a közelmúltban pedig egészségügyi politikát tanult a Columbia Egyetemen. Amióta apja távozott a Fehér Házból, keveset mutatkozik a nyilvánosság előtt, bár kampányolt anyja mellett, amikor az 2008-ban - sikertelenül - megpróbálta megszerezni a Demokrata Párt elnökjelöltségét. Az esküvő miatt Rhinebeck felett 12 órára repülési tilalmat rendeltek el, a biztonsági intézkedések pedig csaknem olyan szigorúak voltak, mint az állami látogatásoknál. A kézfogó költségeit 3-5 millió dollárra becsülik. Harminc éve indult a világűrbe Farkas Bertalan Kopjafát kapott az űrhajós AATl-HÍR Tiszaújváros. Kopjafa emlékeztet tegnaptól Tiszaújvárosban arra, hogy harminc éve, 1980. május 26-án indult a világűrbe a Szo- juz-36 szovjet űrhajó fedélzetén Farkas Bertalan, az első magyar űrhajós, aki ott volt az emlékoszlop felállításán is. A Szojuz-36, fedélzetén Valerij Kubaszov parancsnokkal és Farkas Bertalannal 1980. május 26-án indult útnak. A két űrhajós a Szojuz-35 fedélzetén 1980. június 3-án ért földet Kazahsztánban. NAPI VICC- Hallom, elváltatok a feleségeddel.- Igen, és be kell vallanom, az utolsó veszekedésünknek én vagyok az oka.- Miért, mi történt?- A feleségem egyik este megkérdezte tőlem: „Mit nézel a tévén?” Én meg azt feleltem neki:,záport.” Farkas Bertalant Tiszaújváros- ban vasárnap Koscsó Lajos polgármester köszöntötte és emlékplakettel ajándékozta meg, az űrhajós elérzékenyülve azt mondta: számára tovább erősödött a város iránti tisztelet. Az első magyar űrhajós az augusztus 1-jén kezdődött 14. triatlon világkupa főzőverseny zsűrijének tagja. Magyar ember Farkas Bertalanon kívül csak egy járt az űrben, igaz, saját pénzéből: az Amerikában élő Charles Simonyi, azaz Si- monyi Károly, aki 2007-ben és 2009-ben volt a Nemzetközi Űrállomás űrturista-látogatója. ORVOSMETEOROLÓGIA Ma a mozgásszeri betegségekben szenvedők számíthatnak nehézségekre. Gyakrabban fordul elő fejfájás. A meleg időjárást rosszul viselőknél alvászavarok is felléphetnek, sok folyadék fogyasztása ajánlott. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészet' vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapor 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-maiL reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/592332661 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve.azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. a of emulations pondelok 2.8. streda 4.8.2010 Nektarinky • 1 kg - balenie • 1 kg = 1,190 € /35,85 Sk Kaleráb • 1 ks Uhorky šalátové • 1 ks Paprika biela • 1 kg - balenie • 1 kg = 1,290 € /38,86 Sk Cherry paradajky kríčkové I • 500 g - balenie • 1 kg = 1,980 € L^/59.65Sk^ í Hrozno biele • 1 kg - balenie • 1 kg = 1,590 € /47,90 Sk WÍWČtNÄL Ponuka tovaru platí od 2.8. do 4.8.2010 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlačí vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma Lidi si vyhradzuje právo zmien v balení a variante ponúkaného tovaru mm ‘ 'V Kjjj9 BP101877