Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-18 / 190. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 18. Gazdaság és fogyasztók 3 A Takarékpénztár és a VÚB alkalmazottai több mint 13 millió eurót is lenyúlhattak a munkáltatójuktól Szupertitkos szlovák bankbotrány Pozsony. Szlovákia eddigi tör- téneténekegyiklegnagyobb banki csalásáról rántotta le a leplet a Trend gazdasági hetilap. A két legnagyobb szlovák pénzintézet alkalmazottai a munkáltatójuktól a lap szerint akár több mint 13 millió eurót is lenyúlhattak. A rendőrség több hónapja vizsgálja az ügyet, eddig azonban mindent sikerült a legnagyobb titokban tartaniuk. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Első ránézésre semmi különös nem történt. Két nagy szlovákiai bankház - a Szlovák Takarékpénztár és az Általános Hitelbank (VUB) - kötvényeket adott és vett, pontosan olyan mennyiségben és áron, ahogy azt korábban elképzelték. A probléma csupán az, hogy az eladás és vétel között több közvetítő is volt, akik a vételár egy részét meghagyták maguknak. Ä bankok szerint így több mint egymillió eurót vettek ki a munkáltatójuk zsebéből, a Trend információi szerint azonban ez az összeg meghaladhatta akár a 13 millió eurót is. A feljelentést a Szlovák Takarékpénztár tette meg, miután az egyik alkalmazottjuk figyelmeztette a problémára. A pénzintézethez nemsokára csatlakozott a VÚB is. A rendőrség a vizsgálatot a Szlovák Takarékpénztár treasury A gyanús ügyletekre a csalók kollégái figyelmeztettek (Képarchívum részlegén kezdte, amelynek a mintegy 70 alkalmazottja a bank kihelyezési és pénzszerzési munkáját koordinálja. A Szlovák Takarékpénztár pozsonyi központját egy nap megszállta a rendőrség, és a biztonságiak a treasury részleg összes alkalmazottját egy teljes napon át elzárva tartották, elszedve tőlük a mobiltelefonjaikat is. A vizsgálat - ha nem is ilyen látványos - a többi szlovák pénzintézetre is kiterjedt. A mechanizmus, aminek köszönhetően a bankok alkalmazottjai gyorsan és viszonylag kockázatmentesen nagyobb összegre tettek szert, rendkívül egyszerű. Bonyolulttá csak a tranzakciók nagyobb száma teszi, amelyeknek épp az volt a feladatuk, hogy átláthatatlanná tegyék az ügyet. A bankok ügynökei olyan államkötvényekkel kereskedtek, amelyeknek a likviditása a pozsonyi értéktőzsdén nem volt túl magas, épp ezért a hivatalos vételi és az eladási ár közötti különbség jelentősnek számított. Mivel jól ismerték a saját bankjaik kereskedelmi stratégiáját, olyan üzleteket kötöttek, amelyekkel a bankok is meg voltak elégedve. Az értékpapírokat olyan áron értékesítették, ami a bankok számára is elfogadható volt, ám mégsem számított a legjobbnak. Az értékpapír ugyanis nem közvetlenül cserélt gazdát, hanem több közvetítőn keresztül, amelyek ködössé tették az egész ügyletet. A közvetítők által lecsípett összegből a legnagyobb rész azok számláján maradt, akik az egész csalást kitalálták. A gyanús ügyletekre a csalók kollégái hívták fel a figyelmet, akiknek kezdett gyanússá válni ezek pénzszórása. Új villák, drága autók, külföldi álomkirándulások - a csalók nem is próbálták meg eltitkolni, hogy jól megy a soruk. Egyelőre a Szlovák Takarék- pénztár és a VÚB is rendkívül óvatosan nyilatkozik. A hivatalos nyomozás továbbra sem zárult le, és az ügy túlzott megszellőztetése a csalóknak segíthetne. A bankok is elismerik azonban, hogy a gyanús ügyletekre a múlt év végén és az idei év elején kerülhetett sor. Míg a VÚB két nagyobb ügyletről beszél, a Szlovák Takarékpénztár „több ügyletet” említ. A bankoknak most be kell bizonyítaniuk, hogy a csalásra sor került, amiben segítheti őket, hogy a gyanús alkalmazottak több nyomot is hagytak maguk után. Az üggyel a szlovák rendőrségen kívül a cseh jegybank is foglalkozik, mivel a gyanús ügylet egyik láncszeme a nyugati szomszédunknál volt. A gyanúsítottak - két-két alkalmazott mindkét nagybanktól - már nem dolgoznak az említett pénzintézeteknél. Saját kérésükre bontották fel velük a szerződést. A VÚB és a Szlovák Takarékpénztár is azt állítja, hogy az eset után szigorítottak a belső ellenőrzésükön, a saját biztonságuk érdekében azonban részleteket nem árulnak el. (T, mi) A vasút, az egészségügyi intézmények sora és a közszolgálati média 700 millió euróval növelte a hiányt Ráfizetünk az állami társaságok többségére ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az államkincstár szempontjából a leginkább kockázatos állami társaságoknak a vasút, az egészségügyi intézmények, valamint a közszolgálati televízió és rádió számítanak - derül ki az Ine- ko gazdaságkutató intézet elemzéséből, amely szerint az említett társaságok tavaly 700 millió euróval növelték az ország államháztartási hiányát, ami a bruttó hazai termék (GDP) 1,1 százalékának felel meg. „Az állam számára a legnagyobb tehernek a három hazai vasúttársa- ság-a vasúti infrastruktúrát kezelő Szlovák Vasutak, a személyforgalmat biztosító Szlovák Vasúttársaság és a Cargo vasúti teherfuvarozó - jelenti, amelyek 2009-ben 400 millió eurót kaptak az államtól, ennek ellenére 200 millió eurós veszteséggel zárták az évet” - nyilatkozta Peter Goliaš, az Ineko igazgatója. A kórházak együttes vesztesége az Ineko seerint minimum 50 mülió eurót, az állami egészségbiztosítóké pedig 28 millió eurót tett ki. A Szlovák Televízió és a Szlovák Rádió az üzembentartási díjak mellé együttesen több mint 15 millió eurós állami dotációt kapott. A köztévé ennek ellenére tavaly 6 millió eurós veszteséget produkált. Nem leli nagy örömét az állam azonban azoknak a társaságoknak egy részében sem, amelyek nyereségesen gazdálkodtak. Sokuknál - így például a Szlovák Postánál, a Szlovák Kezes- és Fejlesztési Banknál, a pozsonyi repülőteret felügyelő társaságnál vagy az állami erdészetnél - a nyereség a vállalat értékének 1 százalékát sem érte el. „Pusztán anyagi szemszögből vizsgálva mindez azt jelenti, hogy az állam számára még az is jobban megérné, ha az említett társaságokat eladná, és az így szerzett pénzt határidős betétszámlán helyezné el” - vallja Peter Goliaš, aki szerint azonban még ennél is sokkal jobb üzletnek számítana, ha a privatizációból szerzett pénzt az állami tartozások visszafizetésére fordítanánk. Az állam ugyanis jelenleg ezek után nagyjából 4 százalékos hitelkamatot fizet. (TASR, mi) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK NAY: holnáptól iPod is a polcokon Pozsony. A legnagyobb hazai műszakicikk-forgalmazó, a NAY 2010 első 7 hónapjában 8,3%-kal több tévét adott el, mint 2009 hasonló időszakában. ,A készülékek forgalma a labda- rúgó-vüágbajnokság miatt ugrott meg, júniusban egyenesen 27%-kal. Ráadásul most először a 100 cm-nél nagyobb képátmérőjű tévékből többet adtunk el, mint a klasszikus 82 cm- esekből” - mondta Karol Tisončík, a NAY üzletlánc értékesítési igazgatója. A LED-tech- nológiájú tévék részaránya júliusban elérte a 13,6%-ot, a hagyományos CRT-képcsövű készülékek eladása pedig már nem is mérhető. A NAY Szlovákiában elsőként 9 boltjában holnap kezdi értékesíteni az iPod-ot, a zenei számok és videók lejátszására alkalmas, hordozható készüléket. A tömeges forgalmazás ősszel rajtol, a készülék ára 500 és 800 euró között alakul, (shz) Egyre kevesebb banki alkalmazott Pozsony. A szlovákiai pénzintézetek a gazdasági válság miatt az idei második negyedévben is folytatták az elbocsátásokat, amikor összesen 254 alkalmazottjuktól váltak meg. Június végén 19 380-an dolgoztak a hazai bankoknál, 1400-zal kevesebben, mint égy évvel korábban - derül ki a jegybank jelentéséből. (SITA) Milliós veszteségek a Slovnaftnál Pozsony. A Slovnaft kőolajipari társaság az ide első félévet 5,8 millió eurós működési veszteséggel zárta, ebből a második negyedévre 3 milliós veszteség jut, amit a társaság a kőolajipari termékek iránti kereslet csökkenésével magyaráz. A cég kivitele a második negyedévben az ötödével esett vissza, (ú) Áfa-visszaigénylés csak interneten Pozsony. Azok az áfát fizetők, akik tavaly egy másik uniós tagállamban vásároltak, és a vásárolt áru áfája meghaladja az 50 eurót, szeptember 30-ig nyújthatják be az áfa visszaigényléséhez szükséges kérvényüket. A kérvényt csak elektronikus úton, a Központi Adó- igazgatóság internetes portálján keresztül nyújthatjuk be, amihez elektronikus aláírásra lesz szükségünk. (SITA) MAI VAtUTAARFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font ______________0,8230 Lengyel zloty____________3,9709 Cseh korona ____________24,805 Magyar forint__________279,50 Morvát kuna 7,2525 Román lei 4,2383 Japán ien 109,66 Sváici frank 1,3411 Kanadai dollár 1,3341 USA-dollár 1,2860 VÉTEL - ELADAS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,33-1,25 25,58-24,09 292,17-267,01 OTP Bank 1,32-1,24 25,57-24,11 288,16-271,57 Postabank 1,33-1,24 25,70-23,96Szí. Takarékpénztár 1,33-1,24 25,49-24,07 291,87-266,73 Tatra banka 1,32-1,25 25,49-24,20 291,06-268,94 Dexia banka 1,32-1,25 25,45-24,16 286,77-272,23 Általános Hitelbank 1,32-1,25 25,55-24,14 292,22-267,05 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) tOOdw^. Bratislava Szerda Változó felhőzet, helyenként záporok, zivatarok. 20726' Az orvosmeteorológia a Panoráma oldalon olvasható. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tűntettük fel. VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony enyhén felhős 16" 26° enyhén felhős 16° 25° enyhén felhős 16° 27° Nyitra felhős 14° 26° enyhén felhős 15° 25° enyhén telhős 15“ 27° Dunaszerdabely felhős 17° 25° enyhén felhős 16° 26° enyhén felhős 15° 27° Komárom felhős 17° 26° lelhős 16“ 25° felhős 14° 28° Ipolyság felhős 14° 25° telhős 16° 24° felhős 14° 26° Rimaszombat felhős 14° 23° lelhős 14° 23° felhős 14° 25° Kassa enyhén felhős 15° 24° enyhén lelhős 14° 24° felhős 16° 26° Királyhelmec enyhén felhős 16° 26° enyhén felhős 17° 26° telhős 16° 27° Besztercebánya felhős 13° 22° enyhén felhős 13° 23° enyhén telhős 12° 25° Poprád felhős 11° 20° enyhén felhős 11° 20° felhős 11° 23° 19726 2010. augusztus 18., 12:00 Csütörtök 1015 Változó felhőzet, helyenként záporok zivatarok. Szél: NY, 5-20 km/h 23728 Péntek Enyhén felhős idő, reggel elszórtan köd mrsram Szél: DNY, 15-30 km/h oo ÚJ' tr f, Szombat Változóan felhős idő helyenként záporok, zivatarok. 20° 3^ Antalya 29733° Mallorca 26728' Costa Brava 26726° Málta 27728' Hvar 25728° Rimini 25727' .s»® Isztambul 28735° Velence 25727' ™” Kairó 29737° Várna 28732' ! Szél: DNY, 15-30 km/h A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva ^ szél -ä- melegfront n ciklon _a_ hidegfront ^ a okklúziós front v anticiklon Készíti az SHMÚ A levegő hőmérséklete,-7^ 4^ Pozsony 05.50 Pozsony Besztercebánya 05.41 Besztercebánya Kassa 05.32 Kassa 20.00 Pozsony-Dévény 432 árad 19.53 Komárom 384 árad 19.45 Párkány 324 árad
