Új Szó, 2010. május (63. évfolyam, 100-123. szám)
2010-05-10 / 105. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. MÁJUS 10. Sportvilág-labdarúgó corgoň liga 17 Sem Varga (a háttérben), sem Novota kapus nem tudta megállítani a zsolnai Oravecet (jobbra) (ČTK-felvétel A zsolnaiak négy gólt lőttek a dunaszerdahelyieknek, s ötödször végeztek a pontvadászat élén Bajnokavatáshoz asszisztált a DAC A zsolnai együttes könnyedén legyőzte a DAC-ot, így egy fordulóval a labdarúgó Corgoň Liga 2009/2010-es idényének befejezése előtt bajnoki címet ünnepelhetett. A zöld-sárgák ötödször hódították el a trófeát. ÖSSZEÁLLÍTÁS A 2002-ben, 2003-ban, 2004-ben és 2007-ben bajnoki aranyérmes zsolnaiak idei diadalukat már egy fordulóval korábban, Dubnicán is bebiztosíthatták volna, ott azonban csak egy döntedenre futotta erejükből. Pavel Hapal vezetőedző ezért megtiltotta a játékosoknak, hogy a bajnoki címről nyilatkozzanak, s az öltözőben sem volt szabad az esedeges ünneplést és bulit S1TA-JELENTÉS Besztercebánya. A szezon végén befejezi edzői pályafutását Jozef Jankech, a Dukla Banská Bystrica szakvezetője. A 72 éves tréner a legidősebb edző a Corgoň Ligában. „Már többször elhatároztam, hogy visszavonulok, de sose bírtam ki futball nélkül. Re- mélhetőlég most már sikerülni fog, a házam körül fogok dolgozgatni, mindig akad tennivaló” - mondta búcsúzóul a vágsellyei születésű Jankech, aki 29 évesen kezdett edzősködni, 1995 és 1998 között a szlovák labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya volt, de vezette a Maldív-szigetek nemzeti csapatát is. tervezgetniük. A tilalmat pénteken reggel ugyan feloldotta a cseh mester, de a célját bizonyára elérte: a zsolnaiak nagy szavak helyett inkább nagy tettekre készültek. A dunaszerdahelyiek csak asszisztálhattak a bajnokavatáshoz. A hazaiaknak már egy pont is elég lett volna, de nem bíztak semmit a véledenre, s már a 18. percben vezettek Oravec góljával. „Az első félidőben nem játszottunk olyan rosszul, nagyon odafigyeltünk a védekezésre - mondta Novota János, a DAC csapat- kapitánya és kapusa. - Az első gólt már a kapuban állva is lesgyanúsnak éreztem, s később a videofelvétel igazolta is, hogy Oravec egyméteres lesen kapta a labdát. De nem ezen ment el a meccs, a zsolnaiak egyértelműen jobbak voltak, különösen a második félidőben. Megérdemelten nyertek, bár a négy gól kicsit, sok... Viszont reálisan gondolkodva mindenkinek el kell ismernie, hogy nekünk nem Zsolnán kell pontot szereznünk. Számunkra az utolsó forduló meccse, a Spartak Trnava elleni találkozó a legfontosabb.” A kiesés elleni harcnak már csak három résztvevője van, lévén a Dubnica nagyszombati meglepetésgyőzelmével kiharcolta a bentmaradást. A kassaiak az eperjesi Tatran felett aratott sikerüknek köszönhetően elkerültek az utolsó helyről, így most a ligetiek a sereghajtók, mivel nem tudtak pontot szerezni Rózsahegyen. A DAC egy ponttal előzi meg a Petržalkát, és a sorsa továbbra is a saját kezében van. „Küllemeden volt, hogy a zsolnai vereség után az öltözőben kellett vámunk a többi eredményre. Amikor meghallottuk, hogy a ligetiek kikaptak Rózsahegyen, nagyon megkönnyebbültünk, hiszen így továbbra is csak rajtunk múlik a bentmaradás, de ehhez le kell győznünk otthon a nagyszombatiakat” - nyilatkozta Novota. A 4:0-s zsolnai sikert hozó mérkőzés után a hazaiak önfeledten ünnepeltek, a dunaszerdahelyiek pedig elsiettek a stadionból. „Nem bontottunk pezsgőt a zsolnaiak tiszteletére - jegyezte meg keserűen Novota. - Gratuláltunk nekik, de nem volt kedvünk a sok boldog játékos között időzni. Sürgettünk mindenkit, készüljenek el gyorsan, hogy minél előbb hazamehessünk. Most már csak egy meccs van hátra, arra kell koncentrálnunk, mert a klub jövőjének szempontjából döntő fontosságú lehet.” (bt) Huszonkét forduló után Már nem a kassaiak az utolsók Kassa. Huszonkét forduló után elkerült az utolsó helyről a kassai együttes, miután a kelet-szlovákiai derbin 3:l-re legyőzte a nagy rivális eperjesi Tatran együttesét. (A vendégdrukkerek a mérkőzést látva a félidőben inkább hazamentek...) Goran Müojevics, a kassaiak szerb vezetőedzője szerint azonban védencei még nem dőlhetnek hátra: „Most már nem kell mindenáron nyernünk Dubnicán, de pontot kell szereznünk.” A szintén szerb csatár, Marko Mi- linkovics fogadkozik: „Ha már idáig eljutottunk, nem engedjük ki a kezünkből az esélyt!” (s, ú) A 72 éves tréner a besztercebányai kispadról vonul nyugdíjba Jozef Jankech befejezi pályafutását Ezentúl a háza körülfog dolgozgatni a veterán tréner (TASR-felvétel) JEGYZŐKÖNYV,32.FORDULÓ FC SpartakTrnava-MFKDubnica 0:1 (0:0) Góllövő: Augustíni (90.). Sárga lap: R. Procházka, ill. P. Poliaček, Duga. Játékvezető: Valášek, 1844 néző. TRNAVA: Hrdina-R. Procházka, Banovič, Bemardini (69. Hlavatovič), Jakubička (46. Schmidtj-Mikovič, Kopúnek, Neto, Súkenník-Štyvar, M. Guldan (46. Nascimento dós Santos Pítio). DUBNICA: P. Bajza-Beňo (88. Augustíni), Chupáč, Nősek, M. Ondráš-I. Oben (62. P. Poliaček), Šulek, Bruško, Duga-Porázik, Gorelka (46. H. Tubonemi). MFKKošice-1. FCTatranPrešov3:l (1:0) Góllövők: Škutka (29.), Milinkovics (48.), I. Djokovics (60.), ill. Belejík (47.). Sárga lap: Pérez Stoeten, ill. Guba. Játékvezető: Šipoš, 1980 néző. KOŠICE: Fernando López-Kolbas, I. Djokovics, R. Cicman, Juhar-L. Janič, Megias (62. Vaščák), Pérez Stoeten-J. Novák (77. Viazanko), Škutka, Müinkovics (85. Paunovics). PREŠOV: J. Mucha-Papaj, Hanek, Farbák, Josl (34. Tesák)-Piter- Bučko, Lipták (46. Guba)-Vrsajevic, M. Poliaček, P. Katona (70. J. Dolný)-Belejík. FKSenica-FC Nitra 1:2 (0:0) Góllövők: Vrťo (66.), ill. T. Koňa (61.), Kotora (90.). Sárga lap: Piroska, ill. R. Valenta, Štetina, Boszorád. Játékvezető: Šimon, 2809 néző. SENICA: Bolek-Laurinc, Gajdošík, Pavlovič, Podaný-Ono- me Sodje (63. Hubek), I. Belák, Piroska, Vrťo-A. Hesek, Števko (42. Bajan). NITRA: Hroššo-Boszorád, Štetina, Kolmokov, Glen- da-Leško-R. Valenta, T. Koňa, S. Bališ (90. Igor Kotora)-I. Ho- dúr-Matúš Mikuš (84. Šimončič). ŠK Slovan Bratislava-Dukla Banská Bystrica 2:0 (1:0) Góllövők: M. Kuzma (18.), Guédé (73.). Sárga lap: Michal Ďuriš. Játékvezető: Sedlák, 1496 néző. SLOVAN: Putnocký-Bagayoko, Saláta, Dosoudil, Had-Bozsics, Guédé-Ivana (56. Obžera), M. Kuzma (68. Štepanovský), Breznaník (77. Grendel)-Masaryk. B. BYSTRICA: P. Boroš-M. Turňa, P. Vajda, Ľ. Chmelík (75. Marek Hlinka), Szavics-Pleva-M. Pančík, Uškovič (69. Pich), Považanec (60. Seye), T. Hučko-Michal Ďuriš. MFKRužomberok-MFK Petržalka 1:0 (0:0) Góllövő: Higor de Sales Coimbra (64.). Sárga lap: A. Sloboda, ill. Pavol Ďurica. Piros lap: Mikulič (86., Petržalka). Játékvezető: Olšiak, 2245 néző. RUŽOMBEROK: Hrdlička-P. Maslo, P. Besta, Kostelný, Gallo-Ďubek (84. V. Kováč)-Zošák (75. Püár), Hoferica (57. A. Sloboda), J. Chovanec-Piscsur, Higor de Sales Coimbra. PETRŽALKA: Jenčo-Mikulič, Šedivý, Mitrovics, Pavol Ďurica- Hílek-Čikoš, P. Sedlák (71. Szarka), Diogo Pires (71. Fodrek), Machovec-Filipe dos Santos Cafú (80. Nachtman). MŠK Žilina-FK DAC 1904 4:0 (1:0) Góllövők: T. Oravec (18., 67.), Lietava (79.), Pečalka (90.). Sárga lap: Palla, Németh Zs., Yavarzadeh, Németh K., Marcin. Játékvezető: Chmura, 7005 néző. ŽILINA: Dúbravka-S. Angelovič, Piaček, Pečalka, Leitner-Rilke (72. Patrik Mráz), Babatounde Bello (84. Ľ. Guldan), Jež, D. Kobylík (87. Christu)-T. Oravec, Lietava. DAC: Novota-Németh K., Marcin (73. Koejoe), Május, V. Varga-Helísek, Seelaus, Palla, Németh Zs. (38. Kazlauskas)-Ya- varzadeh, Pajic (61. Lénárth). TÁBLÁZAT, MŰSOR A bajnokság állása 1. Žilina 32 23 3 6 58:16 72 2. Slovan 32 20 7 5 49:22 67 3. B. Bystrica 32 15 10 7 44:29 55 4. Nitra 32 14 612 40:35 48 5. Ružomberok 32 13 712 33:35 46 6. Trnava 32 12 515 51:44 41 7. Senica 32 11 714 32:43 40 8. Prešov 32 11 417 32:38 37 9. Dubnica 32 8 1113 26:41 35 10. Košice 32 8 8 16 31:56 32 11. DAC 32 6 12 14 26:46 30 12. Petržalka 32 7 8 17 32:49 29 Következik 33. FORDULÓ - május 15., szombat, 18.00: Petržalka-Se- nica, Prešov-Ružomberok, Dub- nica-Košice, DAC-Tmava, B. Bystrica-Žilina, Nitra- Slovan. Kassai gólöröm. A kelet-szlovákiai derbit a kassaiak nyerték, így már nem sereghajtók. (TASR-felvétel)
