Új Szó, 2009. szeptember (62. évfolyam, 202-225. szám)
2009-09-11 / 210. szám, péntek
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2009. SZEPTEMBER 11. www.ujszo.com Megjelent az Irodalmi Szemle szeptemberi száma A magyar nyelv helye a mai magyarság életében LAPAJÁNLÓ „A magyar nyelv múltja, jelene és jövője... egy történelmi nemzet és egy kultúra jövője, amely, hitünk szerint, alkotórésze annak a kulturális közösségnek, amelyet Európaként ismerünk” - olvassuk a folyóiratban Pomogáts Béla irodalomtudós sorait. Bár nyelvünk előkelő helyet foglal el a világ nyelvei között (a nyelvek sorában a 42. helyet mondhatja a magáénak), az elmúlt évtizedek kedvezőtlen történelmi változásai (trianoni határmódosítások, erőszakos áttelepítések, elnemzetlenító és asszimilációs politikai törekvések) következtében a nemzet fogyatkozása drámai méreteket öltött. A kíméletlen asszimilációs kényszerek (napjainkban például Szlovákiában), vagy a beolvasztási politika révén (Erdélyben vagy a Kárpátalján) mindig a népfogyatkozás kényszerével kellett szembenézniük azoknak, akik a megmaradás útját választották. A kisebbségi sorsban élő magyarság helyzetét, gondjait ismerhetjük meg Markó Béla Nyelvtörvény és környéke című esszéjében (mely az Élet és Irodalomban jelent meg). „Hallgatom a híreket a szlovák nyelvtörvényről, nézem az elemzéseket, figyelem a kommentárokat, és ismét bizonyságát látom annak, hogy a nyelvi kizárólagosság nem sajátosan román, szlovák, ukrán vagy szerb találmány a Kárpát-medencében sem, hanem a többségi kultúra, emlékezet és világértelmezés egyeduralmának kifejezése, a »man- kurt«-csinálás hatékony eszköze. Valljam be, hogy bárki, akit egy ilyen nyelvi zsarnokságnak alávetnek, többé-kevésbé »mankurt- tá« válik.” (...) „Ami ma Szlovákiában történik, (...) és ami talán Romániában is készülődik, azt úgy neveztem a minap, cseppet sem tréfásan, hogy: a nemzetállam visszavág! Remélem, időlegesen csupán, remélem, hogy a XXI. század kezdődő történelmének csak egy múló pillanata ez. (...) Esélyünk a párbeszéd, az együttműködés, a román-magyar vagy a szlovák-magyar együttgondolkodás. ..” - írja Markó Béla. „Szlovákiai magyar SZÉPiro- dalom” címmel Fried István értékeli a Szlovákiai Magyar írók Társasága kiadásában megjelent antológiát, melyet Csanda Gábor szerkesztett. Igényes és bölcs Fried tanár úr kritikája. Nemcsak a líra „mozgásterére” figyel, hanem a lí- rizáló próza esélyeire is. A kulturális (ön)szerveződés kérdésében okkal veti fel a nemzeti irodalom vagy a nemzetiségi irodalom átstrukturálódásának az eseteit, valamint a „nézetrendszerek”, megszólalási módok, vagy az örökséghez való viszonyulás kérdését. Köszönti a folyóirat (Duba Gyula és Csehy Zoltán írásaival) Tóth László költőt 60. születésnapján. A szépirodalmat Gál Sándor, Mázsár László, Béres Csilla és Hudák Katalin versei és Polgár Anikó középkori latin költők verseinek fordítása, valamint Angyal Sándor novellája képviseli. A Könyvről könyvre rovatban Szalay Zoltán, Angyal László és Szalay Adri- anna írásai olvashatók. Gendel Lajos irodalomtörténeti tanulmányában a prózafordulat regényeivel (Nádas Péter, Esterházy Péter) munkáival foglalkozik, (zsolt) i zw», s/rcr. o áka o,<k. t / 20.-SK „S szehb arcot öli e föld kies határa., T«th László kötóSméüe 60. születésnapján A koiéítáncos ál változásai éa„Szlovákiai magyar SZÉPirodalom" Magyar líra és ep&aa XX. században(34) ... \ pKVjkmJnlat rcvcoyci IRODAI JVII SZEMLE Szeptember 12-én nyitják meg a somorjai At Home Galleryben Somorjai Kiss Tibor Tranzit című kiállítását A földi életünk állomása Két somorjai egyéni kiállítása után, amelyeket 1996-ban és 1998-ban rendeztek az At Home Galleryben, Somorjai Kiss Tibor újabb kiállítással jelentkezik a zsinagógában. A Budapesten élő művész Tranzit című, új kiállításának anyagát szeptember 12-én, a 19.15-kor kezdődő megnyitón tárják a zsinagóga közönsége elé. A tárlatot Németh Ilona képzőművész, egyetemi tanár nyitja meg. TALLÓSl BÉLA A Tranzit című új kiállítás olyan szempontból is különleges, hogy több személyes kerek évforduló kapcsolódik hozzá: az életkort jelző fél évszázados emberöltő, a harminc évi távoliét a szülővárostól, valamint az „érettség megszerzésének”, azaz a középiskola befejezésének harminc éve. Somorjai Kiss Tibor mindkét előző somorjai kiállítása az épp aktuális, az abban az időben készült grafikáit és festményeit mutatta be. A jelen bemutató abban különbözik az előzőektől, hogy ezúttal célzottan ebbe a térbe tervezte azokat a munkákat, amelyet szombattól október 18-áig láthatnak az érdeklődők. „Régóta készülök erre az alkalomra - mondja a művész, aki a Magyar Képzőművészeti Egyetem tanszékvezető egyetemi tanára. - A sömotjai zsinagóga szakrális, bensőséges nyugalmat sugárzó tere mindig is nagy hatással volt rám. Az ember ebben a különleges térben késztetést érez arra, hogy a síkból kimozduljon és a térben is gondolkozzon. Hogy a hagyományos, mondhatni, Idasszikus táblaképeken kívül térbeli, háromdimenziós munkákat is készítsen.” Ahogy Somoijai Kiss Tibortól megtudtuk, a somoijai zsinagógába tervezett objektje a földi élet és égi szféra közötti kapcsolatot jelképezi, egyfajta tranzit állapotot, melyben benne foglaltatik a lehetősége a tapasztalásnak, vágyakozásnak, örömöknek és elvágyódásnak. Ilyen formában a különböző átmeneti állapotok közötti kapcsolatot szimbolizálja e tárlat; az állomásokat, mely állomások folyamatosan alakuló létsíkokként értelmezhetők. A Tranzit a földi életünk állomását szimbolizálja. „Kiállításommal kísérletet teszek arra - fejti ki a művész -, hogy e földi állomásunkról kicsit elrugaszkodjunk más létsíkok felé.” Ahogy a szombattól látható alkotások, Somorjai Kiss Tibor korábbi grafikáinak jelentős része is szoros kapcsolatban van bizonyos szempontból a fény problematikájával, ami a kövek mint mikrokozmosz világával hozható összefüggésbe. „Litográfiáim alapja, a litókő a több millió éves üledékes tengeri kő- és állatvilág hozományából alakult ki. E fosszüiavilág akarva- akaratlanul is minden kőnyomatomon megjelenik - vázolja alkotásainak hátterét Somoijai Kiss Tibor. - Ezt a világot örökítettem át akkor is, amikor egy új grafikai technikához nyúltam. Azt, ami korábban lentről tekintett rám a litóköveken, most a csillagos égbolt varázsa adja a munkáimon, mégpedig metamorfizált kavicsok és azokon konkrét, kőbe vésett élethelyzetek formájában. A robbanékony és sérülékeny makro- kozmosz-állapotok életünk minden féltve őrzött mikro-világát is tükrözik. Apró kavics-csillagaim örömökről, bánatokról mesélnek, ilyen formában jelképezik a való élet kiszámíthatatlanságát. Bármely ideális élethelyzetben benne foglaltatik az a gyújtózsinór, mely megrenget mikro- és makrokoz- moszt egyaránt” - magyarázza Somoijai Kiss Tibor azt a művészi valóságot, amelyet Tranzit című anyagával megteremtett az At Home Gallery kiállítóterében. Mint állítja, a csillagos ég látványa akaratlanul is vonzza az emberi tekintetet. „Rabul ejt a felfoghatatlan, titokzatosan vonzó, határtalan és egyben véges tér mélysége - mondja -, miközben a Honnan jöttünk és hová megyünk? gondolatok foglalkoztatnak: az eredendő fény keresése. Képzeletünk hajlamos a fényesebb csillagokból különböző alakzatok létrehozására. Elég egyetlen pillantást vetni a csillagos égre, máris messzi távolba vész a mindenkori képzelet. Hadd említsem meg, hogy a festő Ve- szelszky Béla egy maga ásta jókora gödörből szemlélte zavartalan tiszta estéken az eget, s képei ezekből az élményekből táplálkoznak. A somoijai kiállításon szereplő grafikáimmal megpróbálom leképezni saját látásmódom alapján különböző dimenziók születését, kapcsolatát, katarzisát, amik egyben utalhatnak életünk különböző szakaszainak alakulására. A korral járó élettapasztalat és bioszféránk csodálatos világa megismerésének kiaknázhatatlansága is megerősít abban a hitben, hogy mi is az élet lényege - fejtette ki kiállításával kapcsolatban Somoijai Kiss Tibor, majd hozzátette: - egy olyan kiállítást volt indíttatásom létrehívni, mely valamifajta összegzés és egyben új utakat nyit meg a befogadóban.” A stúdiónak ki kellett találni egy olyan márkát, melyet nem a név ad el, s képes arra, hogy új világot teremtsen, szerethető mesefigurákkal és gyönyörű látvánnyal Buck és a régi csordatagok Sid megmentésére igyekeznek KASZÁS DÁVID Nem is olyan rég a 20th Century Fox úgy gondolta, a DreamWorks SKG és a Pixar stúdiók mellett labdába rúghat az egész estés animációs filmek terén. Míg az előbbi, zsebében Shrekkel és a Madagaszkárral, magabiztosan ült babéijain, addig az utóbbi minden egyes alkotásával emelte a tétet. Az újonnan alakult animációs stúdiók pedig csak a másolatokat ontották. Nem így tett a Blue Sky Studios, mely a20th Century Fox égisze alatt 2002-ben megalkotta a Jégkorszakot. 1998-ban már készítettek egy alig hétperces animációt, Bunny címmel. Az Akadémia Oscar-díjjal jutalmazta. Pár évet azonban még várni kellett, míg eljutottunk Sidékhez. Ki kellett találni egy olyan márkát, melyet elsősorban nem a név ad el (Walt Disney), s bár nem is vérprofi, mint a Pixar, képes arra, hogy új világot teremtsen, szerethető mesefigurákkal és gyönyörű látvánnyal. A franchise első része kasszasiker lett. Négy év múlva érkezett a folytatás. Az első részben összeáll egy csapat, barátságok szövődnek egy gyermek védelmében. A másodikban olvadni kezd a jégtakaró, majd Manny szíve is Ellie iránt, aki Ropsszal és Eddievel csatlakozik a brigádhoz. A Jégkorszak 3. - A dí- nók hajnalában érkezik a mamutbébi, a csordát pedig a szétesés veszélye fenyegeti. Mannyt állandó aggodalom gyötri a csecsemő érkezése miatt, míg Ellie nyugodtan váija a barack beérését. A mamutlány szerepe csökkent ugyan, de még így is jelentősebb, mint az oposszumtesóké. Ropsz és Eddie nem sok vizet zavarnak, inkább csak asszisztálnak Bucknak, a legújabb szereplőnek. Sid úgy érzi, kirekesztik az alakuló mamutcsaládból, így egy sajátot alapítana, három dínótojás segítségével. Itt indul el a lavina. A csúcsragadozó bébiket magával viszi a lajhár, de ebbe a Tyrannosaurus rex-anyuka nem nyugszik bele. A lajhár bajba kerül, a társaság pedig úgy dönt, hogy együtt indulnak el bajtársuk megmentésére. Igazi road movie! Buck. Ő a showman! Lökött, hetvenkedó és megszállott, skizofrén, ugyanakkor atlétikus is. Indi, Ahab kapitány és Jack Sparrow keveréke. Remek fogás! Otthonosan mozog az ősi dzsungelben, bár egy kicsit begolyózott magányában. A kicsi csapatnak bizony hatalmas szüksége van az ő képességeire és tudására a húsevő, gigászi növények és dinoszauruszok világában. De Motkányra is érdemes figyelni! Egyre nagyobb részt hasít ki magának a történetből. A makk- fetisiszta teremtmény még mindig üldözi zsákmányát, s most vetély- társa is akad. Aztán szerelme. Őket még a dinoszauruszok sem zavarják különösebben. Dinoszauruszok? Mamutokkal és kardfogú tigrissel azonos korszakban?! Felesleges az anakronizmuson rágódni. Mint ahogyan azon is, hogy míg a második részben az olvadással volt gond, most újra fagy. Igaz, csupán odafent. Mindkettőre találtak megoldást a film készítői. A dínók világába egy barlangon át vezet az út a föld alá, a dínóparadicsomba. Ismerős lehet a megoldás, olvashattuk regényben, láthattuk moziban. Az időjárásra pedig Michael Knapp művészeti vezető adja meg a választ: ,A második film után visszafagyasztottuk a tundrát. Ha évszakokhoz akarom hasonlítani, az első őszből télbe fordult, a második filmben kitavaszodott, most pedig újra beköszöntött a tél. Tudjuk, hogy a valóságban nem egészen így követik egymást az évszakok, de itt, a stúdióban van egy kis befolyásunk a dolgok alakulására.” Az alkotók temérdek munkát fordítottak a filmre. Külön modellező csapat dolgozott a fenti és a lenti világon. Kellemes muzsikák csendülnek fel egy-egy jelenetnél, felfedezhetünk pár utalást néhány mozifilmre (Godzilla, E.T. - A földönkívüli, A Flintstone család, Star Wars), s kapunk kifordított Dante-idézetet vagy éppen átértelmezett lex talio-elvet is. Arra külön törekedtek, hogy a legizgalmasabb élményt nyújtsák a nézőknek, így azt 3D-ben is átélhetik. Azonban nem túl szerencsés, ha a látvány visz mindent. Elég, ha kiszolgálja az élményt, s nem maga az élmény. A tendencia azt mutatja, jó üzlet néhány évenként új résszel jelentkezni, s ezt Lóri Forte producer véleménye is sejteti: „Még rengeteg ötletünk van, amit elmesélhetünk ezekkel a figurákkal.” A folytatás folytatásának folytatása azonban kimerítheti az animációt. Vajon hova fejlődhetnek még a karakterek? (Képarchívum)
