Új Szó, 2008. június (61. évfolyam, 127-151. szám)
2008-06-03 / 128. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2008. JÚNIUS 3. Közélet 3 A Kisvállalkozók Szövetsége szerint a minisztérium nem volt tekintettel a szolgáltatások növekvő árára Csökkentették a kilométerpénzt A váltakozók nem lógathatják a lábukat, a munkaügyi tárca csökkentette a leírható költségeket (SITA-felvétel) Pozsony. Május közepétől kevesebbet írhatnak le a költségeikből azok a vállalkozók, akik saját autójukat használják munkájuk során. A szociális minisztérium ugyanis 70 (0,02 euró) fillérrel csökkentette az eddig költségként elkönyvelhető összeget. Május 13-ától az eddigi 6,20 (0,17 euró) korona helyett már csak 5,50 (0,18 euró) koronát számolhatnak el kilométerenként a vállalkozók. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Ha tehát például valaki eddig évente 50 ezer kilométert utazott, 310 ezer koronát (10 333 euró) tüntethetett fel költségként. Ezentúl ez 35 ezerrel (1166, 66 euró) kevesebb lesz, vagyis 6650 koronával (221,66 euró) több adót fizet. Évi 40 ezer kilométer megtétele esetében a kilométerenkénti 70 filléres térítéscsökkentés azt eredményezi, hogy 28 ezer koronával (666,66 euró) kevesebbet írhat le költségként a vállalkozó, s 5320 koronával (177,33 euró) több adót fizet az államkasszába. Az átalányösszegben az autóval kapcsolatos minden kiadás benne van, tehát már nem lehet külön költségként elkönyvelni például a biztosítást vagy a javításra fordított összeget. A tárca, állítása szerint, a törvényekkel összhangban járt el - ez alapján a minisztérium csökkentheti a térítést, ha az árindex, amelybe a vásárlási és üzemeltetési költség is beletartozik, 10 százalékkal kisebb lesz. A minisztérium az autók és a biztosítások árának csökkenésére reagált. A Kisvállalkozók Szövetségének elnöke viszont arra figyelmeztet, hogy a minisztérium nem volt tekintettel a szolgáltatások árának emelésére - a javítás és karbantartás költségei emelkedtek. „A kisvállalkozóknak így nő az adóalapjuk” - mondta Vladimír Sirôtka. Kevesebb térítést kap ezentúl a munkáltatótól az az alkalmazott is, aki szolgálati útra a saját gépkocsijával utazik. A munka-, szociális és családügyi minisztérium ugyanakkor növelte a szolgálati úton lévő alkalmazottak étkezési jegyeinek összegét. Az 5 és 12 órás szolgálati utakért fizetett étkezési jegyek 89 koronáról (2,96 euró) 98 koronára (3,26 euró) emelkedtek. Ha a munkahelyén kívüli megbízatást végző alkalmazott több mint 12 órát tölt távol, de nem többet mint 18 órát, akkor az eddigi 135 korona helyett (4,5 euró) 149 koronát (4,96 euró) kap az étkezésére. Ha a szolgálati út több mint 18 óra, akkor a 208 korona (6,93 euró) napidíj helyett már 230 korona (7,66 euró) jár egy napra. A minisztérium szerint az emelések nem lesznek hatással az állami költségvetésre, illetve az önkormányzatok költségvetésére, és csak elhanyagolható mértékben a vállalkozói szférára és más jogi személyekre. A napidíj nagyságának a változtatására a tárca szerint azért is szükség volt, mert az éttermekben való étkezések ára is emelkedett. Legutóbb 2005-ben emelték az étkeztetési jegyek minimális összegét, illetve a napidíj nagyságát. (sán, sm) A pótszülőknek a gyermek Növekszik a után kapott járulék minden évben automatikusan emelkedik pótszülői támogatás összege A rendszeres havi támogatás a gyermek részére most 3590 korona, ez ősztől 3760 koronára nő (SITA-felvétel) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Szeptembertől emelkedik a pótszülői támogatás. Az erről szóló törvény értelmében a pótszülőknek a gyermek után kapott járulék minden évben automatikusan emelkedik, olyan mértékben, mint amilyen mértékben az adott évben a létminimum nőtt. Ez az idén öt százalék, ennyivel lesz magasabb tehát a pótszülői támogatás is. A gyermek pótszülői gondozásba vételekor járó egyszeri támogatás, a legalapvetőbb feltételek- ruházat, bútorok stb. - a mostani 9550 koronáról (318,33 euró) 10 020 koronára (324 euró) emelkedik. A rendszeres havi támogatás a gyermek részére most 3590 korona (119,66 euró), ez ősztől 3760 koronára (125,33 euró) nő. A pótszülői nevelés megszűntekor az eddigi 23 910 korona (797 euró) egyszeri támogatás 25 100-ra (836,66 euró) emelkedik. Nő a beteg gyermekre járó havi támogatás is - a jelenlegi 1880 korona (62,66 euró) helyett szeptembertől 1970 korona (65,66 euró). A pótszülőknek járó rendszeres támogatás a mostani 4560 koronáról (152 euró) 4780 koronára nő (159,33 euró). Ha a pótszülő három vagy annál több gyermekről, testvérekről gondoskodik, akkor a havi alaptámogatása szeptembertől 3400 koronával (313,33 euró) magasabb lesz. (sán) Pótszülői támogatások 2008 szeptemberétől Egyszeri támogatás 10 020 (313 euró) Rendszeres támogatás 3760' (117 euró) A beteg gyermek után járó rendszeres plusztámogatás .1970 (31 euró) Pótszülői rendszeres támogatás 4780 (149 euró) Három vagy több gyermek után járó rendszeres plusztámogatás 3400 (106 euró) A pótszülői gondoskodás megszűntekor járó egyszeri támogatás 25 100 (784 euró) Forrás: MPSVR Sokba kerül az ausztriai ápolói munka legalizálása Vége az amnesztiának ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A munkavállaló számára ez 30 euPozsony/Bécs. Ausztriában jú-. hústól csak iparengedéllyel dolgozhatnak a külföldről érkező ápolók, gondozók. Ausztria ez év január elsejétől szigorította a gondozói törvényt, s ez érinti az ott dolgozó mintegy 25 ezer szlovákiai gondozót is. Többségük illegálisan végezte az osztrák háztartásokban a gondozói munkát, a 2008 január elejétől érvényes törvény azonban legalizálja a szolgálatot. Az osztrák kormány (immár sokadszor) fél év haladékot adott a külföldi gondozóknak, ez az amnesztia azonban június végén lejár, júliustól tehát csak iparengedéllyel dolgozhatnak a Szlovákiából érkező ápolók, gondozók is. Ez azzal jár, hogy a háztartásokban az eddig illegálisan dolgozó gondozónak el kell döntenie, milyen formában akar dolgozni: alkalmazottként vagy egyéni vállalkozóként - ez utóbbi esetben okleveles ápolónak kell lennie. Ha alkalmazottként akarja végezni ezt a tevékenységet, akkor a munkaadóval munkaszerződést kell kötnie. Egyéni vállalkozóként abban az esetben, ha csak ideiglenes jelleggel akar munkát vállalni, Szlovákiában kiadott iparengedély szükséges. Ha hosszabb időre szándékozik egyéni vállalkozóként gondozói munkát végezni, akkor osztrák iparengedélyt kell kiváltania az illetékes körzeti köz- igazgatási hivatalban, ennek költsége mintegy 70 euró. Probléma viszont, hogy Szlovákia egyelőre nem ad ki iparengedélyt kifejezetten gondozói munkára, hanem csak háztartási kisegítői munkára. Emellett be kell lépni az osztrák szociális biztosítási rendszerbe. Az egyéni vállalkozó maga fizeti a járulékot, alkalmazott esetében a munkaadó. rót jelent, ennyit fizet a 140 euros biztosítási díjból, a fennmaradó részt az osztrák fél. A törvény szigorú: iparengedély hiányában az érintetteket kemény, 3600 euróig terjedő pénzbüntetés, és az országból való kiutasítás várja, tehát egyáltalán nem dolgozhatnak Ausztriában. Becslések szerint azonban a törvény és a szigorú büntetések ellenére is a külföldi ápolók, gondozók nagy része, így mintegy 20 ezer szlovákiai munkavállaló továbbra is iparengedély nélkül fog munkát végezni. A szlovákiaiak közül eddig csak mintegy 5000-en váltották ki a vállalkozói engedélyt. Ennek legfőbb oka, hogy a munka legalizálása, bejelentése 300 euróval megemeli a családok költségét, amelyet többségük nem tud kifizetni, nem beszélve magáról a szlovák munkavállalóról, aki számára a 300 euró valóban nagy érvágást jelent. Kéthetes turnusokban ugyanis általában 750 eu- rót keresnek. Klaus Katzianka, a szlovákiai munkavállalókat alkalmazó Eu- ropflege ügynökség tulajdonosa abban bízik, hogy a kormány további haladékot ad. Szerinte ugyanis Ausztriának szüksége van ezekre a családoknál dolgozó gondozókra. „Már régebben szabályozni akarták ezt a munkát, de maguknak a politikusoknak és családjaiknak is vannak ápolóik. Nem büntethették meg őket, holott feketén dolgoztak. Most a kormány keresi az utat, hogyan legalizálja ezt a tevékenységet, ezért jött a gondolattal, hogy megszünteti az erre vonatkozó amnesztiát. Ez viszont a családoknak 300 euró többletkiadással jár, amelyet többségük nem fog tudni kifizetni” - fejtette ki Klaus Katzianka. (sán, sme) (ČTK illusztrációs felvétel) Júliustól vége a feketemunkának? Kedd 25730* Derült időre számíthatunk. Délután az ország nyugati és északi részén helyenként átmenetileg megnövekszik a felhőzet, elvétve záporok és zivtarok is előfordulhatnak. Az orvosmeteorológia a Panoráma oldalon olvasható. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük (el. VAROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony jobbára felhős ég 16° 30° jobbára felhős ég 16° 28° jobbára leibős ég 17° 27° Nyitra jobbára felhős ég 15° 30° futó zápor 14° 27° jobbára felhős ég 16° 27° Dunasznrdahely kevés lelhő 15° 2r jobbára felhős ég 16° 28° jobbára felhős ég 17° 27° Komárom jobbára felhős ég 16° 30° jobbéra felhős ég 16° 29° fotó zápor 17° 27° Ipolyság kevés felhő 15° 29° jobbára felhős ég 14° 28° jobbára leibős ég 15° 27° Rimaszombat derült égbolt 14° 28° futó zápor 11° 25° jobbára felhős ég 14° 26° Kassa derült égbolt 14° 27° Intő zápor 13° 28° jobbára felhős ég 13° 26° Királyhelmec derült égbolt 15° 28° futó zápor 18° 28° jobbára felhős ág 15° 26° Besztercebánya kevés felhő 11* 28° fotó zápor 12* 25° jobbára felhős ég 12° 25° Poprád kevés lelhő 8° 25°| zivatar 10* 22° jobbára leibős ég 10° 22° IDŐJÁRÁS a hegyekben A víz és a levegő hőmérséklete egyes üdülőhelyeken Almerta 19°/25° Kréta 22727* Ciprus 22732° Mallorca 20723* Isztanbul 19724° Málta 20°/25‘ Kairó 23735° Rimini 19724* Kanári-szigetek 21724° Split 18725* Derült, néhol jobbára felhős időre számíthatunk, idővel megnövekszik a felhőzet, előfordulhatnak záporok Szél: ÉK, 115-25 km/h A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva f” szél jk. melegfront n ciklon hidegfront - - okkfúztós front v anticiklon Készíti az SHMÚ ~T IHül a leVByu noniefSBKieie Í5 * 0 * s * 10 • 15 * 20 * 25 # 30° 35» i Pozsony 04.55 Pozsony 20.43 Pozsony 390, apad Besztercebánya 04.45 Besztercebánya 20.37 Komárom 350, apad Kassa 04.36 Kassa 20.29 Párkány 270, apad