Új Szó, 2006. szeptember (59. évfolyam, 202-225. szám)
2006-09-13 / 211. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. SZEPTEMBER 13. Tévé És rádió 23 TV-MUS0R0K ml TV2 RTL KLUB 5.50 Nap-kelte 6.00 TotalCar 5.25 Disney-rajzfilmsorozat 5.35 9.00 Napló ’56 6.25 Tények reggel A gumimacik 6.00 9.04 Pláza. Tévéfilmsor., 111.-112. 6.55 Mokka 6.00 Reggeli 8.10 10.00 Napi mozaik 9.05 Szóda. Telefonos játék 10.00 Receptklub (ism.) 11.25 Szabadság tér 17. 10.05 Teleshop 10.15 Hívjon! Játsszon! Nyeljen! 10.05 11.30 Fesztiváljáró kulturális 11.25 Hajrá skacok! Mex. sor., 148. 10.45 TopShop magazin (ism.) 11.50 Telefonos vetélkedő 11.45 Receptklub 11.00 12.01 Híradó délben 12.50 Tökkelütött trió. Ném. vígjáték 12.10 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 12.30 Kedd 21 15.00 Jó barátok 13.25 A nagy elefántkaland 11.55 13.00 Hrvatska kronika Amerikai sorozat, 114. Amerikai kalandfilm 13.30 Ecranul nostru 16.00 Lisa csak egy van Matt Kenyában nyaral, s össze12.50 13.55 A kacsa (ism.) Német filmsorozat, 162. barátkozik Ellie-vel, az árva 13.25 14.05 Max, a zsaru. Tévéfilmsor. Lisa teljesen le van terhelve a kiselefánttal. Megismeri az 15.00 Kormányváró sok munkától, ráadásul elefántgondozó fiőt, Jonót is. 13.50 15.30 Betűvető Mariella fotózása is csak Harlo az elefántkereskedésből 16.00 Szomszédok szervezést igényel. Richard meggazdagodott amerikai tár14.45 16.40 Szívtipró gimi pedig eközben meglepően saival a kiselefántot szeretné Ausztrál tévéfilmsor., 32/2. együttműködő, sőt még megkaparintani... 15.40 17.30 Híradó elnézést is kér Lisától minden 15.05 Disney-rajzfilmsorzat: 17.40 Körzeti híradók múltkori összetűzése miatt... A gumimacik 16.35 17.50 Napló ’56 (ism.) 16.30 Az elveszett ereklyék 15.35 Csacska angyal 17.00 18.00 Bűvölet.Tévéfilmsor., 107. fosztogatói, 3. Argentinsorozat 19.00 Híradó este 17.30 Bűbájos boszorkák, 164. 16.30 Balázs - A szembesítőshow 18.50 19.40 TV TAXI. Mi Önöket szállítjuk, 18.30 Tények. Hírműsor 17.30 Mónika - A kibeszélőshow 19.00 Önök a híreket 19.00 Jóban-rosszban, 368. 18.30 Híradó - esti kiadás 19.25 19.55 Hírek röviden 19.30 Aktív. A TV2 magazinja 19.00 Te vagy az életem, 48. 19.50 MARKÍZA Reflex Telereggel A bosszú. Kolumbiai sorozat, 127/3-4. Walker, a texasi kopó Amerikai sorozat JAG - Becsületbeli ügyek IX. Amerikai-német 23/11. Baywatch VIII. Amerikainémet sorozat, 22/3. Bill Cosby-show III., 25/17. Frasier XI. Amerikai vígjátéksorozat, 24/2. Smallville IV. Amerikai sci-fi kalandfilmsorozat, 22/7. Rex felügyelő I. Németosztrák krimisorozat, 13/7. Walker, a texasi kopó Amerikai sorozat Kísértés. Vetélkedő Végzetes találkozás 90/85-86. Mexikói-spanyol sorozat Időjárás-előrejelzés Híradó Reflex Sport 20.05 TS - Olimpique Lyon-Real Madrid Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 23.00 Szerda este 23.30 Kultúrház (ism.) 0.00 Hírek 0.15-1.54Reinette és Mirabelle négy kalandja. Fr. film 20.10 ÁU az alku Szórakoztató vetélkedő 21.10 Született feleségekkor., 27. 22.15 A médium. Am. krimisor., 4. 23.15 Pár baj. Am. film 1.25 Tények este 1.55 Tökös csajok. Vgjátéksor., 14. 2.25 Aktív (ism.) 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt, 3531-3532. 21.15 A szökés. Am. akciófilmsor. 22.10 Gyilkos elmék. Am. krimisor. 23.05 Dr. Vegas - A szerencsedoki Amerikai krimisorozat 0.05 így készült: A Mansfeld 0.35 Reflektor 20.00 Árulás és szerelem Német romantikus film 21.55 Döglött akták I. Krimisorozat 22.55 Ha az igazság öl. Am. film 0.40 Igazi sorsok Leleplezzük a jövőjét 1.45 A város szeme. Amerikai bűnügyi sorozat, 12/2. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 8.00 Juana csodája. Sor., 153/15-16. 9.40 A háziasszony 10.05 Medicopter 117-Légimentók Német akciófilm-sorozat, 7. 10.55 Édes, dundi Valentina Venezuelai sorozat, 178/68. 11.45 Huncut csibész. Német vígjáték 13.15 Pacific Blue. Sorozat, 101/96. DUNA TELEVÍZIÓ 5.25 Világhíradó 5.35 Gazdakör 6.05 Az utolsó Éden, 26/14. 6.30 Agora 7.05 EU-járat (ism.) 7.45 Világhíradó 8.05 Prizma (ism.) Szélütés? Agyvérzés? ČT 1 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.30 Varázslatos óvoda 9.00 Haff! Brit vígjátéksor., 62/2. (ism.) 9.30 Guinness-rekordok (ism.) 10.05 Svindli a javából. Krimivígjáték 11.35 Divatmagazin 12.30 Egyedül otthon 13.30 Tollbamondás 12.45 JAG - Becsületbeli ügyek IV. Amerikai sorozat, 24. 13.40 Lenssen és társai. Krimisorozat 14.10 Szívek szállodája III.Sorozat, 11. 15.00 Az elveszett ereklyék fosztogatói III. Koprodukciós sorozat, 7. 16.00 Az utolsó tanú. Krimisorozat, 26. 16.55 Medicopter 117 - Légimentők II. Német sorozat 8. 17.50 Cobra 11. Német sorozat 8. 14.10 A gyógyászat keresztútjai, 56. 14.55 Vetélkedő 15.25 A szerelem ereje. Ném. sor., 15-16. 17.50 Medicopter 117 - Légimentők Német akciófümsorozat, 7. 18.40 A Simpson család. Anim. sorozat 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Rosamunde Pilcher: Az álmok paradicsoma. Német románt, film 21.45 Tetthely: Aida. Német krimi 23.20 Buffy, a vámpírok réme. Amerikai sorozat, 130-131. (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 8.15 Híradó 8.40 Hírek magyar nyelven (ism.) 9.10 Hírek a régiókból 9.35 Bolgár nemzetiségi magazin 10.00 Tesztmagazin 10.10 Bioterrorizmus. Dok.film (ism.) 11.00 Körzeti híradó 12.25 Hírek és kommentárok 12.50 Élő körkép 13.20 Európa új arcai. Francia dók. sor., 6.: Szlovák Köztársaság (ism.) 14.40 Az élet múzeuma (ism.) 15.10 Mesterségek. Dók. sorozat 6/2.: A körmöcbányai vízi kígyó 15.30 Ökrök háborúja. Tévéfilmsor., 6/1. 16.30 Magyar magazin 17.00 Körzeti híradó 18.25 Hírek a régiókból 18.50 A világörökség kincsei II. Német ismeretterjesztő sorozat 19.20 Hírek magyar nyelven 19.30 Híradó 20.00 Talkshow 20.15 Olimpique Lyon-Real Madrid Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés m2 5.50 Nap-kelte 9.00 Közelítő. Európa Galéria 9.35 Sorstársak. Rehabilitációs magazin 10.00 Néprajzi értékeink. Gyöngyös párta 10.05 Roma magazin 10.35 Domovina. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.05 Kárpát Expressz 11.30 Átjáró 12.01 Híradó délben 12.30 Kedd 21. Könnyeden a politikáról! 13.00 Válaszd a tudást! Mentés másként 15.00 Vigyázz, kész, rajt! Pályakezdő fiatalok portréműsora 15.25 Nap-nyugta 18.00 Életre kelt könyvek Magyar dók. filmsor., 8/6. 18.30 Klikkerek Í9.05 Membrán 19.30 Híradó este 20.05 Kultúrház 20.35 A Zsidónegyed - Pest zsidó arca Magyar dók. filmsor., 5/2.; Csendesfilm. Magyar dók. film 21.25 Kultúrház 21.55 Ozon-rövidfilmek: Nyári ruha Fr. rövidfilm; X-2000. Fr. rövidfilm; Kis halál. Fr. rövidfilm; Ágyjelenetek. Fr. rövidfilm; Mondod vagy csinálód? Fr. rövidfilm 23.15 Záróra ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK 8.30 Felelet az életnek (ism.) 9.00 Mit tett értünk az ipari forradalom?, 6/2. 9.30 Holly csapata, 26/20. 9.55 Charly, majom a családban, 57. 10.45 Az elnök emberei, 44/44. 11.30 Kívánságkosár 14.00 Kikötő (ism.) 14.55 Szerelmes földrajz (ism.) 15.25 AXX3. század spanyol városai, 19/15.: Palma De Mallorca, a kék város 15.50 A lélek horizontja. Magy. dók. film 16.05 A harmadik bolygó, 26/17.: A zarándokút 16.35 Masszázs-varázs, 18. 16.40 Négyzetméter 17.10 Charly, majom a családban, 58. Már holnap megjelenik a színes műsormellékletünk 18.00 Híradó, sport 18.30 Váltó 18.40 Mese 19.05 Pétervári banditák, Orosz tévéfilmsor., 54/1. 20.00 Miért?! - Egy tragikus szerelem története. Magyar dók. film 21.00 Buszmegálló. Kirgiz film 21.30 Híradó, sport 21.55 Közbeszéd 22.20 Kikötő 22.45 Garp szerint a világ. Am. film JOJ 5.45 Cserepek - plusz 6.15 Híradó 6.50 Reggeli magazin 8.00 Dallas. Amerikai sorozat, 151. 9.05 Családi valóságshow 9.40 Derrick. Német krimisorozat, 40. 10.50 Félbeszakadt altatódal. Kanadaimagyar romantikus thriller 12.50 Matlock V. Am. krimisorozat, 15. 13.50 Nash Bridges - Trükkös hekus II. Amerikai akciófilm-sorozat, 18/1. 14.50 Lisa csak egy van. Német sor., 50. 15.20 Soňa-talkshow 16.20 Vadmacska. Venez. sor., 252/141. 17.20 Vetélkedő 18.05 Szójáték 18.45 Cserepek plusz 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Apu akcióban. Családi show 21.00 Miami helyszínelők II. Amerikai krimisorozat, 24/2. 22.05 Maffiasztorik. Vidám történetek a szlovák alvilágból 22.35 Csoda a hegyen Katasztrófafilm 0.25 Holt sáv. Sci-fi sorozat, 13/2. 14.05 Vándorkamera 14.35 Állatkölykök a vadonban, 13/9. 15.00 Fiúk akcióban. Tévésorozat 15.30 A Simpson család XI., 22/12. 15.50 A háziorvos 16.05 Varázslatos óvoda 16.30 Útvesztő 17.00 Ne olts! Égek! 17.20 Cseh múzeumok és képtárak 18.00 Vecsernye 18.30 Fedő alatt 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 A Horák család. Tévésor., 26/2. 21.00 Karel Šíp műsora 21.30 Pillanatnyilag hulla vagyok... 22.30 Híradó, sporthírek 23.10. Zenés blokk 23.45 A riói lány. Krimivígjáték ČT 2 9.00 Jó reggelt Morva-Sziléziából! 11.30 Vetélkedő 12.00 Út a boldogséghoz 12.40 Halló, halló! Vígjátéksor., 85/66. 13.10 Védekezzünk! 13.35 Felújított nemzedék 13.50 Ötletmagazin 14.25 Ne add fel! Környezetvédelmi magazin 14.50 Jól ismerik őket? 15.05 Gyerekek Csehországban, 10/2. 15.20 Game Page. Számítógépes játék 15.45 Csápok 16.10 Európa ma 17.10 A légi teherszállítás ismeretlen világa 18.05 Exit 316: Szerelem 18.30 Kozmopolisz - különkiadás 19.05 Bawak Bank Grand Prix 2006. Nemzetközi futóverseny Prágában 19.25 Országos vitorlásbajnokság 20.00 Diagnózis 20.20 Hamburger SV-Arsenal FC Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 23.40 Fejezetek a Cseh Televízió történetéből. A klapzubi tizenegy, 13/1-2. 0.35 CsehorSzág-Franciaország női kosárlabda vb-selejtező mérkőzés HALLMARK 6.00 Égig érő paszuly Ammerikai-német film, 2/1. 7.45 Botrány a királyi udvarban Amerikai bűnügyi film 9.45 A szeretet ajándéka: Dániel Huffman története. Filmdráma 11.45 Ed III. Amerikai film, 22/7. 12.45 Égig érő paszuly. Film, 2/1. 14.45 Amynek ítélve III. Am. film, 7. 15.45 Botrány a királyi udvarban. Film 17.30 Ajándékszív. Amerikai filmdráma 19.15 Ed III. Amerikai filmsorozat, 22/7. 20.15 Szemben a múlttal. Krimi 22.15 A felügyelőnő II. Am. sorozat, 27. 23.15 Körbebástyázva. Am. filmdráma NOVA 5.59 Reggeli a NOVA-val 8.35 Chicago Hope IV. Am. sor., 24/1. 9.30 Columbo. Amerikai krimi 11.00 Bianca - Út a boldogsághoz Venezuelai sorozat 4. 11.55 Fraser és a farkas Amerikai-kanadai sorozat, 39. 18.45 Az utca. Tévésorozat, 223. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Boldogság Biztosító. Tévésor., 4. 21.20 Nyitott szemmel 22.20 Az elnök zsoldosa 2.: Végveszélyben. Amerikai akciófilm 0.05 A lipcsei különleges egység II. Német krimisorozat, 16/13. 1.25 Hívjon és nyerjen! 2.20 Country-show HBO 6.00 A bölcs pufi. Amerikai filmdráma 7.30 Porszívók. Amerikai vígjáték 9.10 Szerelem sokadik látásra. Film 10.55 Kamera előtt. Dpk. sorozat, 37. 11.30 Kapd el a kölyköt! Amerikai-német akcióvígjáték 13.05 Clifford hihetetlen kalandjai Amerikai animációs film 14.30 Gorilla bácsi. Akcióvígjáték 16.00 Joey II. Am. vígjátéksorozat, 8. 16.25 Véndögség. Amerikai vígjáték 18.15 Politikai pókháló. Dán thriller 20.00 Constantine. Akcióthriller 22.00 Mélyen tisztelt publikum! Cseh vígjátéksorozat 22.35 Hiú ábrándok. Brit krimifilm 0.15 Üdvözlettel a metróból Cseh romantikus vígjáték 1.55 Mozi! Mozi! Mozi! ORF 1 11.45 Gyerekeknek 14.30 Bír-lak 14.55 A Simpson család 15.20 Mi újság, papa? 15.45 Sabrina, a tini boszorkány 16.10 Everwood 16.55 A narancsvidék 17.45 Bűbájos boszorkák 18.30 Malcolm 19.00 A Simpson család 19.30 Híradó 20.15 Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.40 Az 1. játéknap fénypontjai PRO 7 13.00 s.a.m 14.00 Mi egy család vagyunk 15.00 Frank - Az esküvőtervező 16.00 Bűbájos boszorkák 17.00 Bulvármagazin 18.00 A Simspon család 19.00 Galüeo 20.15 Az eltűntek. Am. akciófilm 23.10 Totáltévé 0.05 PR07-riport 1.00 5 nap az élet. Am. sor. EUROSPORT 8.30 Kamionsport 9.00 Atlétika 11.30 Röplabda 12.30 Gyeplabda-Vk 15.30 Wattok 15.45 Országúti kerékpárverseny 18.00 Gyeplabda-Vk 20.15 Vitorlázás 20.20 Sportok 20.30 Lovaglás 21.30 Golf MUS0RAJANLAT Tökkelütött trió TV2, 12.50. Német vígjáték. A film egy igazi szerelmes komédia, amelyben három véletlenül egymásba botlott fickó találkozik a nagy „Ő”-vel. Csak egy gond van, mind a hárman ugyanarra a hölgyre pályáznak. Amikor viszont a hölgy váratlanul bejelenti, hogy terhes, egészen lehetetlen helyzetbe kerülnek, ugyanis egyiküknek sincs rendes állása... Főszerepben: Thomas Gottschalk A Magyar magazin tartalma STV 2, 16.30. A mai magazin tartalma címmondatokban: Kisiskola a Kis-Csallóközben; Kitelepítettek találkozója Dél-Komárom- ban; Turisztikai attrakció /vízi rafting/ a Tátrában; Lábik János festőművész kiállítása Pozsonyban; Prímásverseny Sajógömör- ben; Csatrangos Fesztivál Királyhelmecen. A műsorvezető Szénási György. (Ismédés csütörtökön 9.40-kor). A szökés RTL Klub, 21.15. Amerikai krimisorozat. Michael megszabadul új cellatársától, és Sucre visszatér mellé. Mivel annak barátnője el akarja hagyni, ő is részt vesz a szökésben. Veronica felkeresi a Második Igazság nevű irodát, hogy segítséget kérjen Lincoln ügyének újratárgyalásához, ám elutasítják. Igaz, később az egyik munkatársuk mellé szegődik, hogy segítsen a nőnek. Michael és Sucre áttöri a cella falát, így megnyílik az út az orvosi felé, ahonnan a tényleges szökés elkezdődhet. Dominic Purcell és Wentwoer Miller Garp szerint a világ Duna tv, 22.45. Amerikai film. Jenny Fields, a jó házból való úrilány ugyan szeretne gyereket, ám nem kíván tartós intim viszonyba kerülni senkivel. Amikor a II. világháború idején ápolónőként dolgozik egy katonai kórházban, találkozik egy halálosan sebesült őrmesterrel, aki gyermeket nemz az asszonynak. így jön a világra T. S. Garp, Jenny és az őrmester fia, akit anyja nem enged ki védőszárnyai alól, inkább beáll iskolai nővérnek egy jó nevű fiúiskolába. A Steeringben az ifjú Garp közelebbről megismerkedik az írás és a birkózás tudományával, valamint Helen Hóimmal, a birkózóedző könyvmoly lányával, akivel végül össze is köti az életét. A felnőtt Garp az írásnak akarja szentelni életét, ám anyja ismét közbelép... Hírek magyar nyelven - STV 2,19.20 RÁDIÓ PATRIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- en, valamint a 94,6 a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 Turmix (benne hírek, névnap, évfordulónaptár, valutaárfolyamok, időjárás-jelentés, lapszemle, főzőcske, horoszkóp, Krónika-előzetes) 11.00 Térerő, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Ósz- idő, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek, Krónika-előzetes 17.00 Hírekl7.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. A Pulzus első órájának középpontjában felsőoktatási intézményeink tanévkezdése áll: Megkérdezték Albert Sándort, a komáromi Selye János Egyetem rektorát, Flórián Károlyt, a kassai Műszaki Egyetem rektorhelyettesét és Dusík Anikót, a pozsonyi Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék vezetőjét. További témák: 10 éve nyitották meg a Kalonda-Ipolytarnóc közötti határátkelőt; kiállítás Izsa néprajzáról; bemutatják a budapesti szlovák nyelvű Ozveny kórust. A szerkesztő Tóth Erika. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.20 Beszélni nehéz 11.33 Marienbad, 8. 12.01 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva” 14.00 Kora délutáni krónika 14.10 Zene-szóval 15,05 Önkormányzati választás 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20,35 A boldogító (?) zene - A siker útjai 21.05 Szülőföldünk 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadó- művészek 0.10 Éjszaka PETŐFI 9.17 Délelőtt 10.10 A vélemény szabad... 11.03 Sporthírek 11.10 A tudomány órája 12.04 Jó ebédhez szól a nóta 13.17 Slágermúzeum 14.04 Zeneszerda 16.04 Csúcsforgalom 18.30 Zöld válasz 19.03 Sportpercek 19.20 Operettportré 20.03 Népzenei magazin 22.03 Szalmaszál 23.15 A countryzene csillagai 0.10 Éjszaka KÁRPÁTI KRÓNIKA