Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-18 / 191. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 18. Gazdaság és fogyasztók 3 Idén a kalászosokból a tavalyinál lényegesen kevesebb termett, csak zabból kerül több a magtárakba Gyenge minőség, nyomott búzaár Ivan Gašparovič államfő is jelen volt a nyitrai Agrokomplex nyitónapján (SITA-felvétel) Nyitra/Pozsony. A tavalyinál 70-nel kevesebb résztvevő mutatkozik be a tegnap kezdődött 33. nyitrai Agrokomplex nemzetközi mezőgazdasági szakvásáron, az augusztus 22-ig tartó rendezvényre mintegy 90 ezer látogatót várnak. A kiállításhoz kötődő aratóünnepség hangulatát ronthatja, hogy idén gyengébb termés várható. ÚJ SZÓ-1NFORAAÁC1Ó A tegnap kezdődött Agrokomplex agrárvásáron 13 ország 620 ld- állítója mutatja be termékeit, ez 70-nel kevesebb a tavalyinál, a legnagyobb külföldi résztvevő Csehország (54 társasággal). A földművelésügy tartósan alulfinanszírozott, az ágazatban dolgozók átlagbére csupán 13 ezer korona - mondta a vásár megnyitóján Miroslav Jureňa földművelésügyi miniszter, aki szerint a jövő évi államiköltségvetés- tervezet sem bőkezű, ám ez még nem végleges verzió. A szűkmarkúság miatt vihar előtti csend jellemzi az idei országos aratóünnepséget, amelyet minden évben a legnagyobb és legrangosabb hazai mezőgazdasági rendezvény, az Agrokomplex keretében tartanak. Az agrártermelők feszülten vátják, mivel rukkol elő Miroslav Jureňa újdonsült agrárminiszter. A tárcavezető a múlt héten ugyan megígérte a maximális agrártámogatásokat a gazdáknak, ám a pénzügyi tárca e héten máris spórolást irányozott elő minden ágazatnak, az agráriumnak mintegy 6,8 milliárd koronás lefaragást írt elő. „Az aratóünnepség örömünnep a földön gazdálkodók számára, kíváncsi vagyok, mit mond majd a szakminiszter, lesz-e idén minek örülnünk” - nyilatkozta lapunknak Patasi Ilona, a duna- szerdahelyi regionális agrárkamara igazgatója. Sajnos, a duna- szerdahelyi régió gazdáinak az idei év egyáltalán nem kedvezett. A végleges vagy összesített betakarítási eredmények a vártnál rosszabbak: kalászosokból átlagosan hektáronként mindössze 4,77 tonnát (árpából 4,51 t/ha, búzából 4,84 t/ha) sikerült betakarítani. Márpedig ha a jelenlegi felvásárlási árak mellett a termés nem éri el a hektáronkénti 5 tonnát, akkor a gazda ráfizet - emlékeztetett Patasi, aki szerint az idei alacsony termésátlagok még az országos agrárkamara csúcs- vezetését is meglepték. Becslések szerint Szlovákiában idén 2,162 millió tonnányi kalászos termett. Ez a mennyiség mintegy 345 ezer tonnával (13,7 százalékkal) kevesebb a tavalyi termésnél. Minden terményből csökkenést jeleznek a szakértői prognózisok, csak zabból kerül idén több a magtárakba. A negatív aratási eredmény a hosszan tartó tél, az ár- és belvizek és az ezt követő zord időjárás számlájára írható, amely előbb a talaj időbeni megművelését gátolta (a gazdák a szokásosnál csaknem 62 ezer hektárral kisebb területet vetettek be), majd a növények rendeltetésszerű fejlődését akadályozta. Sajnos az időjárás nemcsak a mennyiségeket faragta meg, hanem a gabona minőségében is megmutatkozik. Patasi szerint a termés minősége mindössze közepes vagy a közepesnél egy hajszállal jobb. A legfájdalmasabb viszont azt tartja, hogy a kenyérgabonáért csaknem annyit kínálnak, amennyiért a takarmánynak valót veszik. Az országos agrárkamara összegzése szerint az aratás már Szlovákiában szinte mindenütt befejeződött. Legfeljebb néhány hegyvidéki területen maradt még lábon takarmánynak való gabona. Búzát a gazdák mintegy 270 ezer hektáron termesztettek. A szlovákiai intervenciós raktárakban augusztus elején még 419 ezer tonna tavalyi gabona volt (3 ezer tonna búza, 21 ezer tonna árpa és csaknem 396 ezer tonna kukorica). Ebből 81 ezer tonnányi kukorica az Európai Unión belül kerül felhasználásra, 1084 tonna búzát pedig az EU-n kívüli országba szállítják. Mintegy 317 ezer tonna intervenciós szemes kivitelét még nem engedélyezték, (gyor, t) A Fico-kormány az állami alap révén fel szeretné futtatni a kisebb alapterületű bérlakások építését Számottevően javulhat a fiatalok lakáshelyzete ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A GfK Slovakia piackutató intézet felmérése szerint az elkövetkező 24 hónapban a polgárok 8,2 százaléka akar változtatni jelenlegi lakáshelyzetén, ebbe beleértendő lakás- és házvásárlás, valamint lakás és ház gyökeres felújítása. A lakáshelyzetükön változtatni kívánók derékhadát a 25 és 34 év közötti korosztály teszi ki, ami pedig a regionális megoszlást illeti, a legaktívabbak a Pozsonyi, a Nagyszombati és a Zsolnai megye lakói, ezen belül is az 1000 és 4999 közötti lélekszámú településeken élők. A Fico-kormány éppen a fiatalok lakáshoz jutási lehetőségeit szeretné növelni, mégpedig olyan módon, hogy az Állami Lakásfejlesztési Alap (ŠFRB) pénzügyi forrásait döntően a kisebb alapterületű bérlakások építésére akarja felhasználni. Ezzel párhuzamosan az alap a későbbiekben kevesebbet szán a családi házak kedvezményes finanszírozására. Napjainkban az önkormányzatok és a nonprofit társaságok a bérlakások építésére évi 1 százalékos kamattal kaphatnak hitelt a lakásfejlesztési alaptól, ebből a teljes költségek legfeljebb 80 százalékát állhatják - ez napjaink legkedvezőbb hitellehetősége. Idén az állam az ŠFRB révén 191 bérlakásépítési projektumot támogat, ennek összesített költségvonzata 2,8 milliárd korona. A bérlakások odaítélése függ az igénylők átlagjövedelmétől. Például egy háromtagú család esetében napjainkban a felső határ havi 32 190 korona, a 2 gyerekes családok esetében pedig a plafon 39 ezer korona. A bérlakásprogram mellett a kabinet a 35 éven aluliak jelzálogfelvételét is szeretné megkönnyíteni. Az állami kamattámogatás mértéke egyelőre nem ismert, valószínűleg vagy 1, vagy 1,5 százalék lesz. (s, P) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK TwoOne: harcolni fog a repülőtérért Bécs. A TwoOne konzorcium hivatalos nyilatkozatában meglepetésként értékelte azt a tényt, hogy a szlovák kormány még a szlovák gazdasági versenyhivatal végső álláspontjának meghozatala előtt úgy döntött, nem egyezik bele a pozsonyi repülőtér 66%-os privatizációjába. Ez a TwoOne véleménye szerint jogi szempontból tarthatatlan, így mérlegeim fogja azt a lehetőséget, hogy a párizsi nemzetközi döntőbíróság elé vigye az ügyet. Herbert Kaufmann, a konzorcium részét alkotó Lughafen Wien reptér első embere a Die Presse tegnapi számában úgy nyilatkozott: „Harcolni fogunk, valamennyi jogi lehetőséget kimerítünk.” Kaufmann hozzátette: Pozsonyból buszjáratokat akar indítani Schwechatra, hogy elcsábítsa a szlovákiai utasokat, (ú) Tovább esik a kőolaj ára New York/London. Zsinórban negyedik napja csökken az olaj árfolyama, az amerikai könnyűolaj jegyzése tegnap 8 hetes mélypontra, 71 dollár közelébe süllyedt; ugyanilyen visszaesésjellemző az Európában meghatározó Brent olajféleségre is. A csökkenést szakértők azzal magyarázták, hogy az amerikai olajkészletek továbbra is jelentősek, a hanyatlásban az amerikai gazdaság lassulására utaló jelek is fontosak, valamint a nyári jelentős benzinfogyasztással járó szabadságolási szezon is a végéhez közeledik. A két héttel ezelőtti hordónkénti (159 liter) 77 dollár fölötti rekordszintről több mint 7%-kal esett az olaj ára, amit többek között a közel- keleti tűzszünet segített, továbbá az a tény, hogy a vüág második legnagyobb olajfogyasztójának számító Kínában júliusban lassult a beruházások üteme, ami szintén negatív hírként értelmezhető az olaj piacán. (NG, PF) MÓL: távozik a cseh piacról? Prága. A magyar MÓL olajtársaság azt fontolgatja, hogy távozik a cseh üzemanyagpiacról. A cégnek a pozsonyi Slovnaft révén 30 benzinkútja üzemel Csehországban, a kutak a várt nyereség alatt teljesítenek. Megfigyelők szerint a MÓL döntése akkor válik végérvényessé, ha nem tudja megerősítem piaci pozícióit. „Még semminemű döntés nem született. A Slovnaft most dolgozik a cseh piacot érintő stratégiáján” - mondta Fél Krisztina, a cég kommunikációs igazgatója. Ä társaság ottani kiskereskedelmi piaci részesedése csupán 2%, a fő játékosoknak a Shell, a Benzi- na és az OMV számít. Ha a Mól valóban megválna érdekeltségétől, akkor kb. 900 millió cseh korona árra számíthat. (HN, t) MAI VALUTAARFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta ___________Árfolyam Valuta__________Árfolyam EMU-euró 37,439 Angol font 55,115 Cseh korona 1,336 Dán korona 5,017 Japán jen (100) 25,197 Kanadai dollár 26,042 Lengyel zloty Magyar forint (100) Svéd korona Szlovén tollár (1001 Svájci frank _____ USA-d ollár 9,665 13,648 4,073 15,628 23,719 29,074 VETEL - ELADAS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,44-38,44 28,26-29,92 1,31-1,37 13,00-14,30 OTP Bank 36,44-38,35 28,26-29,83 1,30-1,37 13,14-14,15 Postabank 36,47-38,41 28,30-29,84 1,31-1,37 11,85-15,45 Szí. Takarékpénztár 36,47-38,34 28,28-29,77 1,30-1,37 13,05-14,28 Tatra banka 36,47-38,41 28,34-29,86 1,31-1,37 13,13-14,21 UniBanka 36,50-38,40 28,36-29,85 1,30-1,37 13,32-14,02 Általános Hitelbank 36,47-38,41 28,35-29,86 1,30-1,37 13,14-14,15 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Péntek 26731 2006. augusztus 18., 12:00 Délnyugatról meleg levegő áramlik Szlovákiába, majd vasárnap egy újabb hidegfront éri el az ország területét. Az idő jobbára napos marad, elvétve sűrűsödhet a felhőzet. Délután helyenként zápor, felhőszakadás Is kialakulhat. A térképen a legmagasabb nappali hőmérsékleteket tüntettük fel. egyes Ciprus Isztambul Kréta Málta Nápoly Pozsony Besztercebánya Kassa 19:59 Pozsony: 324 apad 19:52 Komárom: 275 apad 19:43 Párkány: 225 apad Szaloniki 05:52 Pozsony 05:45 Besztercebánya 05:36 Kassa Várna Velence VÁROSOK MA HOLNAP HOLNAPUTÁN Pozsony derült ég 19° 30° változékony idő 21° 31° záporok 20° 27° Nyitra derült ég 18° 30° változékony idő 20° 32° borongás idő 18° 27° Dunaszerdahely derült ég 19° 31° változékony idő 20° 32° záporok 19° 27° Komárom derült ég 19° 31° változékony idő 21° 32° viharos idő 19° 27° Ipolyság derült ég 18° 30° változékony Idő 20° 32° változékony idő 18° 27° Rimaszombat változékony idő 17° 30° változékony idő 17° 30° borongás idő 17° 27“ Kassa záporok 16° 28° változékony idő 18° 30° sok felhő 18° 29° Királyhelmec záporok 18° 29° változékony idő 18° 30° nincs adat Besztercebánya kevés felhő 14° 29° változékony idő 17° 31° sok felhő 15° 26° Poprád változékony idő 14° 26° változékony idő 14° 28° záporok 14° 26° Szombat 1 21714” 27733° Többé-kevésbé borongás lesz az idő, csak helyenként számíthatunk ŕ csapadékra. JJ : j Szél: DK-K, jj 5-20 km/h || Vasárnap 23/29 Sok felhőre, borongás időre számíthatunk, gyakran záporok, d zivatarok is / kialakulhatnak. [I Szél: D, 1 jj 10-20 km/h 0 I 16710° 17727° Csak elvétve szakadozik fel a felhőzet, kevesebb csapadék* várható. f ■ J Szél: ÉNY, jj 10-30 km/h 0 A hőmérsékletek Celsius-fokban vannak megadva szél mĺ melegfront N ciklon hidegfront ^ - okklúziós front v anticiklon Készíti az SHMÚ MM
