Új Szó, 2006. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
2006-08-16 / 189. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. AUGUSZTUS 16. Tévé És rádió 19 TV-MUSOROK ml TV2 RTL KLUB MARKÍZA 5.50 Nap-kelte 6.00 TotalCar 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 5.35 Reflex. Emberek, 9.00 Napló’56 6.25 Tények reggel A gumimacik történetek, emóciók 9.05 Süsüke, a sárkánygyerek 6.55 Mokka - A TV2 6.30 Reggeli 6.00 Telereggel 9.30 Kutya legyek. Kanadai sor. reggeli magazinműsora 9.00 Receptklub (ism.) 8.05 Topshop Tv 10.00 Kölyökidős kalandok 9.05 Szóda 9.15 Top Shop 8.30 Daniela.Sorozat, 120/87-88. 11.05 Pláza. 01. sorozat, 73-74. Telefonos játék 10.15 Delelő 10.25 Rex felügyelő VIII. Német 12.01 Híradó délben 10.05 Teleshop Vidám magazinműsor krimisorozat, 17/15. (ism.) 13.00 Hrvatska kronika. Horvát 11.40 Hajrá skacok! 11.30 Receptklub 11.20 Superman IV. Sorozat, 22/15. nyelvű nemzetiségi magazin Mexikói sorozat, 128. 11.45 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 12.15 BaywatchVII. 13.30 Ecranul nostru. Román nyelvű 12.15 Telefonos vetélkedő 12.00 Híradó Amerikai sorozat, 22/7. nemzetiségi magazin 13.15 Air Búd 313.30 Mozimatiné: 13.15 Bill Cosby-show II. 14.00 Max, a zsaru. Tévéfilmsor. Kutyaütő csodacsatár Holtomiglan, holtodiglan Amerikai sorozat, 25/24. 14.55 Kormányváró Amerikai vígjáték Amerikai vígjáték 13.45 Frasier X. Amerikai 15.20 Bartók 125 15.00 Édes élet olasz módra 15.05 Disney-rajzfilmsorozat: vígjátéksorozat, 24/8. 15.30 Az igazság bajnoka Amerikai sorozat, 21. A gumimacik 14.15 Smallville IV. Amerikai Amerikai sorozat, 8/2. 16.00 Pacific Blue. Amerikai 15.35 Csacska angyal sd-fi sorozat, 22/12. 16.20 Metodista ifjúsági műsor . akciófilm-sorozat, 90. Argentin sorozat 15.05 Tequila és Bonetti legújabb 16.25 Útmutató 17.00 Lisa csak egy van 16.30 Sue Thomas - FBI kalandjai. Olasz vígjátéksoro17.00 Életképek. Magy. sor., 42. Német filmsorozat, 142. Amerikai sorozat zat, 22/12. (ism.) (ism.) 17.30 Ed. Amerikai 17.30 Lost - Eltűntek. Amerikai 16.05 Rex felügyelő VIII. Német 17.35 A Nagy vita (ism.) tévéfilmsorozat, 3. kalandfilmsorozat krimisorozat, 17/16. 18.10 Híradó 18.30 Tények. Hírműsor 18.30 Híradó - esti kiadás 17.00 Végzetes találkozás 18.14 Körzeti híradók 19.00 Joey. Amerikai 19.00 Te vagy az életem Mexikói sorozat, 90/45-46. 18.25 Esti mese vígjátéksorozat, 18. Argentin sorozat, 28. 19.00 Híradó 18.50 Szomszédok 19.30 Aktív 19.25 Reflex. Emberek, 19.30 Híradó este A TV2 magazinja történetek, emóciók 20.05 Az élet muzsikája - Kálmán 20.10 Columbo-Hattyúdal. Krimi 20.00 Fókusz 20.00 A fehér vitorla alatt: Imre. Magy.-szovj. film 22.10 Doktor House. Am. sor., 22. 20.40 Navarone ágyúi. Amerikai Odüsszeusz szíve. Német film 22.00 Szerda este 23.10 10-8: Veszélyes őrjárat háborús kalandfilm 21.55 Döglött akták I. Bűnügyi sor. 22.35 Kultúrház Amerikai krimisorozat, 10. 23.40 Dr. Vegas - A szerencsedoki 22.55 Rövidzárlat. Krimithriller 23.00 Híradó 0.05 Tények este Amerikai krimisorozat 0.45 Igazi sorsok 23.20 Gyomok között 0.30 Az elveszett kard legendája 0.40 Reflektor Leleplezzük a jövőjét! Amerikai filmdráma Angol kalandfilm 0.55 Új faj. Amerikai1.50 A vadember 1.35 Kárpáti krónika 2.10 Aktív (ism.) magyar horror Francia-olasz kalandfilm SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 13.50 Domovina. Szlovák nyelvű 10.05 Színésznő a feleségem. Vígjáték NOVA 6.35 ČT-híradó 7.00 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 7.30 Rakoncátlan boszorkák, 33. 8.00 Dr. Kleist. Német filmsor., 11. (ism.) 9.00 A gyógyászat keresztútjai Amerikai sorozat, 27. 9.45 Villám (ism.) 10.15 Csillagközi romboló Amerikai sri-fi sorozat, 13/3. 11.10 Machuľa úr az űrben Csehszlovák-lengyel film, 2/2. 12.30 Édes dundi Valentina Venezuelai sorozat, 178/48. 13.20 McLeod lányai I. Ausztrál sor., 18. 14.05 Pacific Blue. Akciófilm-sor., 101/77. 15.05 A bűn árnyai. Brazil sorozat, 148. 15.55 Szupersztár 25-26. 17.30 S.O.S. Szórakoztató műsor 18.00 Élvezd az életet! Kanadai-amerikai sorozat, 13/6. 18.50 A Simpson család. Anim. sorozat 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Rosamunde Pilcher: Holnap majd együtt álmodunk. Románt, film 21.50 Tanamera. Ausztrál-brit filmdráma, 7/7. 22.45 Victória, avagy a női fájdalom Francia filmdráma, 3/3. 0.20 Buffy, a vámpírok réme. Amerikai sorozat, 122-123. (ism.) 1.45 Pacific Blue. Amerikai akciófilm-sorozat, 101/77. (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 7.45 Élő körkép 8.15 Híradó 8.40 Hírek magyar nyelven 9.15 Hírek és kommentárok 9.35 Bolgár nemzetiségi magazin (ism.) 10.05 Teng Hsziao-ping. Francia dokumentumfilm (ism.) 10.55 Krasznahorka. Dokmentumfilm 11.15 A három István. Dokumentumfilm 11.45 Borkorzó. Francia dók. sorozat, 13/13.: Champagne (ism.) 12.10 Hírek és kommentárok 13.00 Élő körkép 13.50 Műszaki műemlékeink. Kriváň 14.00 Európa új arcai. Francia dokumentumsorozat, 2.: Ciprus (ism.) 14.30 Csettintés 15.15 Őrangyalok. Talkshow 15.45 Tudomány és technika. Magazin (ism.) 16.15 Nem kívánt gyerek. Dók. film 16.45 Élő ostor. Tévéfilm, 2/1. 17.55 Hogyan fogjunk hozzá? Ausztrál dokumentumsorozat 18.25 Hírek a régiókból 18.45 Esti mese 18.50 A világörökség kincsei II. Német ismeretterjesztő sorozat 19.20 Hírek magyar nyelven 19.30 Híradó 19.50 Kenő 10 20.00 XVI. Benedek pápa családokat fogadott Valenciában 21.30 Hírek és kommentárok 21.50 Diagnózis 22.05 Váltságdíj. Amerikai western 22.30 A szlovák zenei élet kiválóságai Jozef Malovec m2 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Kárpáti krónika 5.40 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 12.00 Híradó délben 13.00 Héthatár 13.40 Boldogi táncok 14.20 Srpski Ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 14.45 Az Árpád kor tenplomai 15.00 Sítjaink hol domborulnak? 15.25 Nap-kelte 18.00 Kalandos nyár. Fr. tévéfilmsor., 51. 18.50 Marco és Gina. Rajzfilmsor., 20. 19.15 Esti mese 19.40 Ismereüen Budapest 20.05 Híradó este 20.25 Sporthírek 20.35 Kultúrház 21.00 Életem. Am. filmdráma 22.55 A kerti törpe óriás karrierje 23.25 Záróra 0.15 Bartók 125 ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 5.25 Világhíradó 5.35 Gazdakör 6.05 Modem művészet. Manet 6.30 Agora 7.05 EU-járat 7.45 Világhíradó 8.05 Prizma 8.35 Szünidei matiné 9.40 Charly, majom a családban, 37. 10.30 Lili. Magy. tévéfilm, 3/1. 11.30 Kívánságkosár 14.00 Kikötő (ism.) 15.00 Szerelmes földrajz 15.30 Világos falak, 3/2. 15.55 A harmadik bolygó. 26/13. 16.25 Masszázsvarázs. 2.: Hátmasszázs 16.35 Négyzetméter 17.10 Charly, majom a családban, 38. 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 19.00 Ciao, Bella, 2. 19.25 Mindennapi kenyerünk, 13/2. 20.00 Határon túli magyarok zenéje 20.20 Ausztria-Magyarország barátságos labdarúgó-mérkőzés 22.30 Kikötő 22.35 Aguirre, isten haragja Német-perui kalandfilm 0.05 Víz alatti Spanyolország, 15/12. 0.35 Magyar elsők JOJ 6.30 Híradó 7.00 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 7.55 Turbócsapat. Amerikai akciófilmsorozat, 40/33. 8.20 Moesha III. Am. vígjátéksor., 7. 8.50 Lisa csak egy van. Ném. sor., 358/32. 9.20 Családi valóságshow 9.50 Derrick. Német krimisorozat, 22. 11.10 Szerelmi négyszög. Vígjáték 13.05 Dallas. Amerikai sorozat 14.05 Madock IV. Am. krimisorozat, 7. 15.05 Wolff körzete IX. Ném. krimisor., 3. 16.05 Vadmacska. Sorozat, 252/123. 17.05 MacGyver. Amerikai sorozat, 45. 18.05 Vetélkedő 18.45 Cserepek plusz 19.30 Híradó 20.00 Helyszínelők Las Vegasban III. Amerikai krimisorozat, 8. 21.00 Renzo és Lucia. Olasz film, 2/2. 23.10 Polip IV. Krimisorozat, 6/1. 1.05 Telefonos játék 1.30 Helyszínelők Las Vegasban ül. Am.-kanadai krimisorozat, 12. ČT 1 5.59 Jó reggelt a Cseh Televízióval! 8.45 A két kutyus kalandjai, 7/5. (ism.) 9.00 A fehér póni. Koprodukciós sorozat, 6/5. (ism.) 9.30 Az uszodában 11.30 12.30 Lenka Korínková bemutatja... Zenés szórakoztató műsor 13.25 Rekordok és érdekességek 13.35 Lakáskultúra 14.00 Hírek 14.05 Vándorkamera 14.30 A komikus és világa Minden kezdet nehéz... 15.05 Fiúk akcióban 15.30 A Simpson család X., 23/15. 15.50 A háziorvos 16.05 Gyöngyök 16.25 A két kutyus kalandjai, 7/2. 16.30 Mesefilm 17.00 Ne olts! Égek! 17.20 Cseh múzeumok és képtárak Zlín 17.30 Vetélkedő 18.00 Vecsernye 18.30 Fedő alatt 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Állatok és emberek. Cseh sor., 13/9. 20.55 Banánhalacskák 21.35 Ally McBeal II. Am. sor. ,-23/23. 22.30 Híradó, sporthírek 23.10 Ami a szexet illeti. Erőt. vígjáték 0.50 Játékos kertépítés 1.15 A Simpson család X., 23/15. CT 2 7.50 Panoráma 8.35 Babilon 9.00 Jó reggelt Morva-Sziléziából! 11.30 Vetélkedő 12.00 Európai híradó 13.00 Halló, halló! Vígjátéksorozat, 85/55. 13.30 Horgászmagazin 14.05 Kocourek testvérek történetei 3/1. 14.40 A világ földrajza Kaucsuk királyság 14.55 Hurvínekkel az orvosnál 15.05 Klipp-klapp. Szórakoztató műsor 16.10 Prizma 16.35 Zseniális őrület. Dók. film 17.30 Kozmopolisz 18.00 Václav René 18.25 Európa költői. Müan Lasica 19.00 Hírek 19.25 Tájékozódási futás - világbajnokság 20.00 Apró kísértések 20.10 Csehország-Szerbia barátságos futballmérkőzés 23.15 Európa egészségének nyolc napja 8/5. 0.40 Bolyongás Csehországban és Morvaországban HALLMARK 6.00 Megtartott fogadalom: Az Okasa Baiul-sztori. Amerikai film 7.45 Viharos vakáció. Filmdráma 9.30 A10. királyság. Brit-német- amerikai sorozat, 5/2. 11.15 Kövesd a folyót! Filmdráma 13.00 Megtartott fogadalom: Az Okasa Baiul-sztori. Amerikai film 14.45 Ed II. Am. filmsorozat, 22/21. 15.30 Viharos vakáció. Filmdráma 17.15 A10. királyság. Brit-amerikai- német filmsorozat, 5/2. 19.00 Ed II. Am. filmsorozat, 22/21. 20.00 A makrancos hölgy. Filmvígjáték 21.45 A felügyelőnő I. Am. sor., 22/7. 22.45 Jelcin-projekt. Amerikai film 0.30 Augustus császár. Filmdráma, 3/2. 2.00 A felügyelőnő I. Am. sor., 22/7. 2.45 A makrancos hölgy. Filmvígjáték 4.30 Augustus császár Amerikai filmdráma, 3/2. Reggeli a NOVA-val Chicago Hope III. Am. sorozat, 7. Első szerelem. Amerikai film Gyilkos sorok VII. Krimisor., 17. Terra Nostra. Brazil sorozat, 136. Fraser és a farkas. Sorozat, 19. JAG - Becsületbeli ügyek IV. Amerikai sorozat, 4. Dawson és világa VI. Sorozat, 15. Az elveszett ereklyék fosztogatói II. Amerikai sorozat, 6. Az utolsó tanú. Krimisor., 45/6. Columbo. Amerikai krimisorozat Híradó, sporthírek, időjárás Barát az esőbe. Cseh filmvígjáték Nyitott szemmel Tiltott gyümölcs. Amerikai film Egy lépés a gyilkossághoz, 11. HBO Európai Fümdíjak 2005 átadása Lackawanna Blues. Fümdráma Kamera előtt. Dók. sorozat, 33. Két világ között. Filmdráma Bajos csajok. Amerikai vígjáték A tizedik nyár. Német vígjáték Alamo - A13 napos ostrom Amerikai filmdráma Mondj igent! Spanyol vígjáték A nagy zsozsó. Krimithriller Fekete víz. Amerikai horror Rockfenegyerekek. Zenés film Mocskos háború. Thriller A múlt fogságában. Filmdráma, 2/2. ORF 1 Gyerekeknek Bír-lak A Simpson család Mi újság, papa? Sabrina, a tini boszorkány Everwood Dawson és a haverok Bűbájos boszorkák Malcolm A Simpson család Híradó Ausztria-Magyarország labdarúgó-mérkőzés A mérkőzés elemzése Nyom nélkül. Am. sor. PRO 7 13.00 s.a.m 14.00 Mi egy család vagyunk 16.00 Bűbájos boszorkák 17.00 Bulvármagazin 18.00 Szex és New York 18.30 A Simspon család 19.00 Galileo 20.15 A mélység titka. Am. thriller 23.20 Akivándorlók 0.20 PRO 7-riport EUROSPORT 8.30 Wattok 9.00 Salakmotor-vk 10.00 Síugrás 11.00 Rali-vb 12.00 Salakmotor-vk 13.00 Tenisz. WTA-torna 14.00 Sznúker 15.00 Országúti kerékpárverseny 16.30 Eurogólok 17.00 Röplabda 19.00 Vitorlázás 19.05 Sportvilág 19.15 Lovaglás 20.15 Golf 22.15 Vitorlázás 22.45 Wattok 5.59 8.35 9.30 11.25 12.20 13.20 14.10 15.05 16.00 16.55 17.45 19.30 20.00 21.25 22.20 0.35 6.00 7.35 9.10 9.40 11.20 12.55 14.35 16.50 18.30 20.00 21.45 23.30 1.05 11.45 14.30 14.55 15.20 15.45 16.15 16.55 17.45 18.30 19.00 19.30 20.15 22.20 22.55 MŰSORAJÁNLAT Gyomok között ml, 23.20. Amerikai filmdráma. A történet Albanyben játszódik, 1938-ban. Francis Phelan hajléktalan, alkoholista hobó; de nem az a fajta, amelyik beleszületett a nyomorba, ő családos, szorgos emberként kezdte. Évtizedekkel korábban azonban az ő hibájából halt szörnyet pár napos kisfia. A beteges önmarcan- golás sodorta az utcára, a végső összeomlás szélére. Egyetlen tár-' sa és lelki támasza már évek óta a hasonló cipőben járó, szintén italozó Helen. Holtomiglan, holtodiglan RTL Klub, 13.30. Amerikai akcióvígjáték. Michael született balek, akit csak cipőkanál-gyűjteménye képes feldobni. Az életunt férfi siralmas élete azonban egyik napról a másikra gyökeresen megváltozik, amikor szélhámos bátyja, Reggie megkéri, hogy szórakoztassa szép menyasszonyát pár napig, amíg ő az üzleti ügyeit intézi. Senki sem számít arra, hogy Michael és Valerie egymásba szeret, különösen az érintettek nem! Románcukkal kezdetét veszi a tévedések vígjátéka, és a köpönyegforgatások közepette még a kutyáról is kiderül, hogy macska... Életem m2, 21.00. Amerikai filmdráma. Bob Jones számára kerek a vüág. Sikeres reklámszakember, aki boldog házasságban él gyönyörű feleségével. Madarat lehetne vele fogatni, amikor megtudja, hogy gyerekük lesz - ám szülte ugyanakkor kap egy másik hírt. Gyógyíthatatlan betegségben szenved, ami néhány hónap alatt el fogja vinni, még a kicsi vüágrajövetele előtt. Jones elhatározza, hogy hátralévő idejében egy videokamera elé ülve naponta több órán keresztül mesél a születendő csemetének... Ami a szexet illeti ČT 1, 23.10. Amerikai erotikus vígjáték. Melinda házassága a csőd szélén áll, hiába szereti a félje, Dán nem képes boldoggá tenni őt az ágyban. A házaspár tanácsadóhoz fordul, ám hamarosan kiderül, alaposan melléfogtak, Dr. Paige ugyanis már három válást tud maga mögött. Melinda titokban pszichiáterhez fordul, és hogy az ügy még bonyolultabb legyen, Dr. Künkkel szenvedélyes szexuális viszonyba bonyolódik. Vajon meg lehet-e menteni így egy házasságot...? Hírek magyar nyelven - STV 2,19.20 RÁDIÓ PÁTRIA A Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének műsora a 927 és az 1017 kHz- en, valamint a 94,6, a 99,7 és a 103,1 MHz-en: 10.10 Türmix 11.00 Térerő, ism. 13.00 Napi krónika 13.30 Nevelők fóruma, ism. 14.00 Hírek 14.05 Kívánságműsor 15.00 Hírek 15.05 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek, Krónika-előzetes, útinform 17.00 Hírek 17.05 Börze és játék 17.29 Hogyan mondjuk? 17.30 Napi krónika A PULZUS MAI ADÁSÁNAK TARTALMA PÁTRIA rádió, 15.05. A Fico-kormány prioritásnak tartja az egészségügyet, illetve a szociális szférát, a kormányprogram ezekre vonatkozó fejezetei is bővebb teret kaptak. Néhány vállalás teljesítését - például a vizitdíjak és kórházi ágydíjak megszüntetését vagy az ún. karácsonyi nyugdíj-kiegészítés odaítélését - máris megkezdte a kormány. A műsorban foglalkoznak a kormányprogram szociális, illetve egészségügyi fejezeteivel, s azzal is, hogy ezek teljesítésével vajon valóban növekszik-e az életszínvonal. A további témák közül néhány: nyári allergiák - pollen és darázscsípés -, valamint ezek veszélyei. Lezajlott a hetedik mézfesztivál Inámon. Milyen szezonja van a párkányi Vadas fürdőnek? A szerkesztő Sándor Renáta. KOSSUTH 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.20 Beszélni nehéz! 11.35 Petőfi Sándor: Úti jegyzetek 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva” 14.00 Kora délutáni krónika 14.10 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Tatárpuszta 21.05 Szülőföldünk 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek 0.10 Éjszaka PETŐFI 9.17 Délelőtt 10.10 A vélemény szabad... 11.03 Sporthírek 11.10 Délelőtti egyetem 12.04 Jó ebédhez szól a nóta 13.17 Slágermúzeum 14.04 Zeneszerda 16.04 Csúcsforgalom 18.00 Hírek 19.05 Nagyítás 20.00 Hírek 21.04 A rock and roll sztárja: Jimmy Clanton 23.15 A country zene csillagai 0.10 Éjszaka KÁRPÁTI KRÓNIKA Michael Keaton és Nicole Kidman
