Új Szó, 2005. június (58. évfolyam, 126-151. szám)

2005-06-04 / 129. szám, szombat

2 Közélet ÚJ SZÓ 2005. JÚNIUS4. RÖVIDEN Rövidesen biztosan drágul a földgáz Pozsony. Már korábban jeleztük, hogy két tényező, a földgáz vi­lágpiaci ára emelkedésének, továbbá az európai uniós normák mi­att feldarabolás előtt álló Szlovák Gázművek felosztásának hatá­sára a közeljövőben szinte biztosan drágul a lakossági földgáz. Időközben az Arthur D. Little társaság elemzéséből kiderült, a gázművek 2006 januárjáig lebonyolítandó gyökeres átszervezése a vártnál is nagyobb árugrást gerjeszt. Ennek oka a vállalat na­gyobb könyv szerinti értéke. „A vagyon nagysága közvetlenül hat a gázárképzésre” - mondta Ján Matuský, az árszabályozási hivatal elnöke, mivel ez növeli a karbantartási költségeket. A kormány egyébként rövidesen napirendjére tűzi a gázár kérdését. (P, só) Milliárdok az elmaradott régióknak Besztercebánya. Az Európai Unió 2007 és 2013 között 336 milli­árd eurót fordít az elmaradott régiók támogatására; Szlovákia éven­te 51 milliárd koronát kaphat. Vladimír Maňka, az Európai Parla­ment képviselője szerint az uniós képviselők a jövő héten tárgyalnak a támogatásokról. A képviselők a parlament bizottságaiban koráb­ban 600 módosító javaslatot tettek. A szlovák és a cseh kéjfviselők azt szeretnék elérni, hogy a forgalmi adót továbbra is leírhassák a helyi és megyei önkormányzatok. Ellenkező esetben ugyanis hátrá­nyos helyzetbe kerülhetnek a befektetők azokban az országokban, így például Szlovákiában is, ahol magas ez az adó. (TASR) Vadnyugat az osztrák-szlovák határon Bécs. Pisztollyal támadtak rá egy taxisofőrre Ausztriában, a bergi határátkelő közelében. Az elkövető Bécsben szállt be a jár­műbe, majd a szlovák-osztrák határ közelében fekvő szupermar­kethez fuvaroztatta magát. Miután megérkeztek, előhúzott egy pisztolyt, és a pénztárcát követelte az 51 éves taxisofőrtől. Az áldo­zat nem esett pánikba, és spray-vel védekezett, mire a támadó fu­tásnak eredt, de félúton megfordult, és kétszer a sofőrre lőtt. A rendőrség másfél órás kutatása az elkövető után eredménytelenül végződött. Az áldozat leírása alapján a támadó 160 cm magas, 140 kilogramm súlyú, valószínűleg magyarul beszélő férfi. A sofőrt azonnal megműtötték, állapota stabilizálódott. (TASR) Csáky Pál miniszterelnök-helyettes Svájcban tárgyalt Csökkennek a kockázatok A gyógykezelési törvény szerint az orvos hivatkozhat lelkiismereti okokra Abortusz-visszautasítás ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Genf. Az ENSZ hamarosan meg­alakuló Emberjogi Tanácsa közvet­len kapcsolatban lesz a Biztonsági Tanáccsal, azaz megszűnhetnek az egyes elfogadott határozatok vég­rehajtásával összefüggő kockáza­tok, nyilatkozta lapunknak Csáky Pál. Az európai és emberjogi ügye­kért felelős miniszterelnök-helyet­tes két napig Svájcban tárgyalt, s többek között Louise Arbour, az ENSZ emberjogi főbiztosa fogadta. Az új testület kialakítását az Euró­pai Unió is támogatja, s Szlovákia az emberjogi rendszer reformjának egyik koordinátora. „A kilencvenes években az ENSZ például Boszniá­val kapcsolatban elfogadott hatá­rozatokat, ám nem volt hatalma végrehajtatni. Az új rendszer sze­rint ha a tanács elfogad egy rezolú- ciót valamilyen kisebbségi vagy emberjogi probléma kapcsán, ak­kor joga lesz felkérni a Biztonsági Tanácsot arra, hogy hatalmazza fel a tagállamait, katonai erővel is kényszerítsék ki a határozat végre­hajtását. Ennek nagyon nagy jelen­tősége lesz Afrika és Ázsia szem­pontjából, de a kilencvenes évek­ben sem ártott volna ilyen modell” ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Nagy a vonzereje az Európai Unió egyes szerveiben meghirdetett állásoknak, a szlo­vákiai jelentkezőknek gyakran 14-szeres túljelentkezéssel kell megküzdeniük. Az érdeklődőket az Európai Személyügyi Hivatal felvételezteti, megtartva az egyes országokra vonatkozó személyi kvótákat. „Az unió egyes szervei­be 2010-ig 3461 új alkalmazottat kell felvenni, Szlovákiából 298 helyet lehet betölteni” - mondta- részletezte lapunknak Csáky. A főbiztossal megvitatta az európai esélyegyenlőségi központ jövőre tervezett létrehozását, mert Szlo­vákia szeretné, ha Pozsonyban mű­ködne. Erre van esély, ugyanis ed­dig csak mi kértük hivatalosan, hogy nálunk legyen a székhely, s az ENSZ ezt támogatni fogja. „A főbiz­tos szerint Pozsony központi hely­zete előny Európában, mert rugal­masan tudunk majd reagálni a fel­merülő emberjogi problémákra” - tette hozzá. Csáky beszámolt a szlovákiai emberjogi központ át­alakításáról is. Az intézmény létre­hozását 1993-ban az ENSZ kezde­ményezte, és elégedeüen volt tevé­kenységével, az előző vezetéssel. Azóta módosult a központról szóló törvény, új igazgatót neveztek ki, s az intézmény felügyeli az anti- diszkriminációs törvény tisztelet­ben tartását is. Géniből hamarosan tényfeltáró bizottság érkezik, hogy meggyőződjenek a pozitív változá­sokról. Ezenkívül Csáky Koffi An­nan helyettesével, Szergej Or- dzsonikidzével is tárgyalt az ENSZ reformjáról, valamint a Biztonsági Tanácsban való szerepvállalásról, ugyanis Szlovákia a testület nem állandó tagjává válik, (-sza) Erik Halstov igazgató. - 279 hiva­talnoki, 15 középszintű és 4 csúcsvezetői poszt van.” Ebben az időszakban - 2010-ig - előnyben részesítik az új tagországokból érkezőket, szeretnék ugyanis el­érni, hogy az unió szerveiben az új államok megfelelő képviselet­hez jussanak alkalmazotti szinten is. Az érdeklődők a www.eu- ropa.eu.int/epso honlapon kap­hatnak részletes tájékoztatást az ajánlatokról. Jelenleg tolmácso­kat és középszintű vezetőket ke­resnek. dpj) Pozsony. Az orvos elutasít­hatja olyan gyógykezelés elvégzését, mely ellentét­ben áll lelkiismeretével, de csak akkor, ha ez nem ve­szélyezteti a páciens életét vagy egészségét - mondja a gyógykezelésről szóló törvény. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Ezt a rendelkezést legtöbbször azok a nőgyógyászok használják ki, akik lelkiismereti okokból nem akarnak művi terhességmegszakí­tást végrehajtani a beteg kérésére. „Az egészségügyi minisztérium nem tartja nyilván, mely kórhá­zakban nem végeznek egyáltalán Hétfőtől vasárnapig Hat országban száll fel a Héja Pozsony. Hétfő hajnalban újra kezdődik a közismert, Héja fedőne­vet viselő rendőrségi akció, de most nemzetközi szinten - közölte Vladi­mír Gemela, az Országos Rendőr­főkapitányság szóvivője. A Héja ugyanis Szlovákián kívül következő öt országra is „kitárja szárnyát”. Vladimír Palkó belügyminiszter kezdeményezésére így vasárnapig egy időben Magyarország, Auszt­ria, Csehország, Lengyelország és Szlovénia is bekapcsolódik, (dem) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az anyakönyvvezetők helyett hamarosan a körzeti hiva­talnokok hatáskörébe fog tartozni a névváltoztatás jóváhagyása. Je­lenleg ha valaki módosítani akar­ja vezeték- vagy utónevét, esetleg mindkettőt, akkor az anyakönyvi hivatalba kell mennie - oda, ahol a születési anyakönyvi kivonatot kiállították. Viszont ha olyan sze­mély akarja megváltoztatni nevét, akinek állandó lakhelye nem Szlovákiában van, akkor a körzeti hivatalhoz kell fordulnia. A bel­ügyminisztérium szerint indoko­latlan, hogy jelenleg lényegében ugyanazzal a feladattal két intéz­ményt bíztak meg, ráadásul az anyakönyvvezetőket tehermente­abortuszt” - tájékoztatta lapunkat Rút Geržová, a tárca sajtóosztályá­nak munkatársa. Mivel azonban a szlovákiai jogszabályok lehetővé teszik az interrupció elvégzését a terhesség 12. hetéig a páciens ké­résére is, a megyei tisztiorvosnak kötelessége - az egészségügyi in­tézményekkel együttműködve - olyan kórházat ajánlani, ahol el­végzik ezt a beavatkozást is. A terhességmegszakítás már évek óta azok közé a kezelések közé tartozik, melyekért fizetnie kell a betegnek, mivel az egészségbizto­sítás nem fedezi. Az érsekújvári kórház nőgyó­gyászati klinikáján úgy döntöttek, nem fogják végezni. „Ha az orvo­sok így döntenek, akkor azt a kór­ház vezetésének tiszteletben kell tartania” - mondta Geržová. ­HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A 2005/2006-os tanév szeptember 5-én, hétfőn kezdődik majd, közölte az oktatási tárca. Az alap- és középiskolák diákjainak a tanév során a kapcsolódó hétvé­gékkel együtt 32 szünnapjuk lesz. Az őszi tanítási szünet egy nappal hosszabb lesz, mint eddig, a tervek szerint október 28-ától öt napon át tart. A karácsonyi pihenő 11 napos lesz, december 23-ától január 2- áig. A hétvégével együtt számított háromnapos félévi szünet február síteni kell, ezért a tárcaközi véle­ményezésre bocsátott tervezet ér­telmében névváltoztatási hatás­körük hamarosan csak a valami­kori járási hivataloknak lesz. Egyébként aki csak az -óvá végző­dést szeretné elhagyni, az is név- változtatásnak számít, azaz ugyanúgy kérvényezni kell, mint­ha teljesen új nevet akarna felven­ni, s ki kell fizetni az illetéket is. Európában annyi neve lehet az embernek, amennyit csak akar, és ha a házasulandó felek úgy dönte­nek, mindkettőjük családnevét fel­veszik hivatalosan, akkor ezt már nálunk is gond nélkül megtehetik. Elméletileg. A gyakorlatban azon­ban problémát okozhat, hogy ha két különböző állam polgárai mondják ki a boldogító igent, és or­Kezdeményeznie azonban az or­vosnak kell, felső utasítással nem lehet megtiltani számára az abor­tusz elvégzését.” Az érsekújvári klinikához hasonlóan más kórhá­zakban is így döntöttek. A pozso­nyi Egyetemi Kórház ružinovi kli­nikáján szintén csak orvosilag in­dokolt esetben végeznek abor­tuszt. „A páciensek a kramárei vagy a ligetfalusi klinikánkat vá­laszthatják” - mondta lapunknak Katarina Sedláková igazgatóhe­lyettes. Ugyancsak végeznek abor­tuszt a komáromi kórházban, mely a legközelebb van az érsekúj­vári klinikához. „Mivel ott csak jú­lius elsejétől nem végeznek abor­tuszt, egyelőre nem tapasztaltuk a páciensek számának emelkedé­sét” - tájékoztatta lapunkat Kráľ Katalin igazgató, (lpj) 3-án kezdődik. A tavaszi pihenő ál­dásait elsőként a sorban a Pozsony, Nagyszombat és Nyitra megye is­koláinak diákjai élvezhetik február 20-ától egy héten át. A Beszterce­bánya, Trencsén és Zsolna megyei diákok tavaszi egyhetes szünete március 12-én ér véget. A maradék három megye iskoláinak tanulói február 27-e és március 5-e közt örülhetnek jól megérdemelt pihe­nőjüknek. A húsvéti szünet április 13-ától 18-áig tart majd. A követ­kező tanév 2006. június 30-án, pénteken ér véget, (t) szágaikban más-más szabályok vo­natkoznak a vezetéknevekre. Egy spanyol férfinek és egy belga hölgynek néhány évvel ezelőtt ko­moly nehézségei voltak közös gyer­mekük nevének a bejegyzésével kapcsolatban. A gyermek kettős ál­lampolgársággal rendelkezik, és vegyes házasságról lévén szó a fe­lek úgy döntöttek, tiszteletben tart­ják a férfi családi hagyományait: azaz a hatóságoktól azt kérték, a ki­csinek két vezetékneve legyen, az egyik az apa első vezetékneve - melyet ő is az apjától örökölt -, a másik pedig az édesanya családne­ve. Mivel nem akartak a kérésnek eleget tenni, az ügy egészen az eu­rópai bíróság elé került, mely végül kimondta: ha két különböző állam polgárai házasodnak össze, a közös névnek és gyermekeik vezetékne­vének a bejegyzésekor tiszteletben kell tartani az egyes országok ha­gyományait. Szlovákiában tavaly júliustól lehet nálunk is két veze­téknév, s a belügy a nemzetközi bí­rósági döntés kapcsán további mó­dosítást javasol: ha valaki egy kül­földivel mondta ki a boldogító igent, és ha kérik, úgy kell beírni a nevet, ahogyan a másik államban szokás, (sz. a.) Elodázhatatlan a reform Tartalomhoz a tananyagot Pozsony. Az oktatás tartalmi re­formja a továbbiakban elodázha­tatlan, az oktatási-nevelési rend­szernek mielőbb a társadalom való­di igényeihez kell igazodnia, véli Ľubica Sobihardová, a Iuventa ifjú­ságpolitikai szervezet munkatársa. A szakértő szerint a tanagyag átala­kításáról is rendelkező, készülő közoktatásitörvény-tervezet esetle- ges elutasítása hatalmas károkat okozhat. Szigeti László államtitkár lapunknak elmondta, fennáll a ve­szélye, hogy a várható parlamenti vita során az ANO esedeg megvé­tózza a jogszabály javaslatát, csak azért, mert Martin Frone tárcaveze­tő a beterjesztője. Az alap- és kö­zépiskolai tananyag átalakítása Frone szerint is sürgető feladat. A változásoknak azonban sok eset­ben az iskolák kezdeményezőkész­ségének, önállóságának hiánya szab gátat. A paternalista szemlé­let, vagyis hogy az oktatási intéz­mények mindent felülről, a tárca részéről várnak, lassítja a reformfo­lyamatokat, véli a miniszter. Szigeti elmondta, a tantervi bizottság felál­lítására és alapszabályára vonatko­zó jaVaslatot már elkészítette, Frone pedig ígéretet tett, rövidesen kinevezi a testület tagjait. „Az okta­tás tartalmi reformja - figyelembe véve a környező országok példáit, ahol már lezajlott a folyamat - há­rom évbe is beletelhet. Az első lépé­sekre vélhetőleg a következő tanév elején kerül sor. A tananyag átalakí­tásával legfontosabb célunk, hogy csökkentsük a diákok terheit. A le­xikális ismeretek oktatását fel kell váltania a kreativitásra épülő peda­gógiai módszereknek. Amellett, hogy újabb tárgyakat vezetnénk be - a tervek szerint a közlekedési sza­bályok, valamint az emberi jogok oktatását -, nagyobb hangsúlyt he­lyeznénk a digitális írástudás, a szá­mítógépes ismeretek, valamint az idegen nyelvek elsajátítására” - mondta a miniszter, (-rv, t) Csalódott neonácik? Ellenállók az elnöknél Pozsony. Az egykori ellenállók szociális helyzetéről, a mai társada­lomban betöltött szerepükről, vala­mint szervezetük jövőjéről és terve­iről tárgyalt tegnap az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetségének elnökével, Karol Pitkával Ivan Gaš- parovič államfő. Pitka szerint noha szélsőséges, neonáci érzelmű cso­portok is támogatták Gašparovič ál­lamfővé való jelölését, a köztársa­sági elnök nem azonosul a szélsősé­ges nézetekkel, soha nem engedné, hogy azok az ország politikájában teret kapjanak. „Az említett csopor­tok alighanem csalódtak személyé­ben”-jegyezte meg. (érvé) Bruttó hazai termék Szlovákia szegény tag Brüsszel. Az Európai Unió leg­gazdagabb országa - legalábbis a bruttó hazai terméket figyelembe véve - Luxemburg, a legszegé­nyebb pedig Lettország. Szlovákia a 25 tag közül a 21. helyre szorult, miközben az EU ádagos GDP-jének csak az 52 százalékát éri el. Luxem­burg: 223, Írország: 139, Dánia és Ausztria: 122, Csehország: 72, Ma­gyarország: 61, Lengyelország: 47, Lettország: 43 százalék. (TASR) KÉT NÉV - EGY CSALAD Pozsony. Ha a Varga Máriák és Kovács Lajosok úgy döntenek, a Varga-Kovács vezetéknevet akarják használni, ennek már egy éve semmi akadálya. Ha pedig egyikük pozsonyi, másikuk budapesti, s a magyarországi szokás szerint akarják bejegyeztetni közös nevü­ket, hamarosan ezt is gond nélkül megtehetik. A névtörvény közel­múltban elfogadott módosítása értelmében pedig tiszteletben kell tartani az idegen nevek eredeti formáját, s ha viselője úgy kívánja, nem szabad a szlovákos -óvá végződéssel torzítani, (sz-a) Jelenleg tolmácsokat és középszintű vezetőket keresnek Sokszoros a túljelentkezés Azt mondták a betegnek, csak három hónap múlva vizsgálják ki Pozsony. Három hónapos ha­táridőt kapott egy beteg a po­zsonyi Egyetemi Kórház érrend­szeri betegségeket ellátó rende­lőjében. A 65 éves férfi a körzeti orvosa beutalójával érkezett a Miczkiewicz utcai intézetbe, ahol - bár egy beteg sem állt sorba - hosszas várakozás után csak a nővérig jutott. Ő tájékoz­Harminckét nap szünet lesz a következő tanévben Iskolába szeptember 5-én tatta arról, hogy már csak szep­temberben vaň szabad időpont­juk, jöjjön vissza akkor kivizsgá­lásra. A körzeti orvos előzetes diagnózisa alapján a beteg vé­nás elégtelenségben szenved, fáj, zsibbad és gyakran megda­gad a lába, vörös foltok jelennek meg rajta. A kórház igazgatóhe­lyettese szerint elképzelhetet­len, hogy kivizsgálásra ennyit kelljen várni. „Érsebészeti ope­rációra van várólista, de kivizs­gálásra nem” - mondta lapunk­nak Katarína Sedláková, aki la­punktól értesült az esetről. Csak azt tudta javasolni a betegnek, hogy forduljon az igazgatóság­hoz, ők haladéktalanul kivizs­gálják az esetet. (1. p.j., t) Jelenleg lényegében ugyanazt a feladatot két különböző intézmény látja el Változások a névváltoztatásban

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom