Új Szó, 2005. március (58. évfolyam, 49-73. szám)
2005-03-05 / 53. szám, szombat
16 Szolgáltató oldal ÚJ SZÓ 2005. MÁRCIUS 5. A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Nem hallotta? Olvassa el! ♦ Vásárolok Zetor 3011-es vagy 4011-es traktort. Tel.: 0905/557-430 ♦ Eladó 12011-es Zetor traktor iratokkal. Tel.: 0908/959-263, 036/77-29-112 ♦ A Galántai járásban eladó lucernamag. Tel.: 0905/238-533 ♦ A Galántai járásban eladók levágásra alkalmas hibrid húsnyu- lak 200 Sk/db, fakonstrukciós duplagarázs szétszedett állapotban, továbbá blokk-készítő gép. Tel.: 0903/221-838,0903/403- 963 ♦ A Lévai járásban megrendelhetők brojler csibék élve 45 Sk/kg, pucolva 65 Sk/kg. Tel.: 036/77-93-180 ♦ A komáromi járásbeli Perbetén eladó 4 szobás összkomfortos családi ház, nagy garázzsal, gazdasági épülettel, 34 áras telken. Ár megegyezés szerint. Tel: 035/76-93-449 ♦ Budapest környékén eladó egy patinás borospince, présházzal, 27 áras telken termő szőlővel. Villany bevezetve, vízvezeték megoldható. Továbbá eladó házi készítésű kis- traktor, motor nélkül csak alkatrésznek, valamint pótkocsi és kettes eke. Tel.: 0908/466-039 ♦ Ipolyság mellett eladó összkomfortos családi ház melléképületekkel, 3-áras kerttel vagy elcserélhető ipolysági szövetkezeti lakásra. Tel: 036/74-12-823 ♦ Az Ipolysági határátkelőnél, Parasapusztán eladó 3 szobás családi ház telekkel, gazdasági épületekkel. Víz, villany, gáz bevezetve. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0036/1/319-35-39 ♦ A Lévai járásban olcsón eladó régebbi hálószobabútor és egy fehér színű konyhabútor. Tel: 036/77-38-503,036/77-11-596 ♦ Kassán a belvárosban hosszabb időre kiadó egy 2 szobás, összkomfortos lakás. Tel: 055/62-52- 391, az esti órákban ♦ Eladó Motorola D 160-as mobil- telefon 700 Sk-ért, jó állapotban lévő 80 literes villanybojler 800 koronáért, használt könyvszekrény, ágyneműtartó, 4 db szék. Tel.: 02/4524-6865 ♦ Somorja közelében eladó Accord 1-es harmonika (20 bü- lentyűs, 7 váltós) 2000 Sk-ért. Tel.: 0902/709-584 ♦ Vágsellyén eladó jó állapotban lévő „péterkályha” 1000 Sk-ért. Tel.: 031/77-12-837 ♦ Vásárolok pianínót és egyéb hangszereket. Tel.: 0902/619-482 ♦ Pozsony Ligetfalu városrészében dolgozó lány szobatársnőt keres. Tel.: 02/6231-1792, 0904/622-870 ♦ Nagyon jó állapotban lévő matt, diszkréten mintázott fekete, 5 részes ebédlő bútor eladó (4,35 m hosszú), irányára 5000 korona. Továbbá eladó jó állapotban lévő Calex-Zanussi Combi L típusú, mélyhűtővel kombinált, 2 kompresszoros, együttesen 305 literes (2011 a jégszekrény, 1041 a mélyhűtő) jégszekrény. Irányár 3000 korona. Somorja körzetében. Tel.: 0905/194-368, 031/56-92- 028,16 órától hívható. ♦ Az érsekújvári járásban eladó félújított ŠKODA 105 L, gyártási év 1987. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/416-286 ♦ Eladó Citroen Saxo 1,1-es ötajtós személygépkocsi extrákkal, gyártási év: 2001. Tel.: 0905/312-824 ♦ Eladó vas fóliakonstrukció. Mérete: 24 x 6,5 m. Eladó továbbá 10 kg-ig mérő üzleti mérleg, valamint 25 kg-os gázpalack. Tel.: 036/77-97-187 ♦ Eladó 1 éves aranyszínű skótjuhász szuka. Tel. 035/77-76-377 ♦ Eladók tibeti lhasa-apso és amerikai spániel kölyökkutyák. Tel.: Tel. 0903/426-861 ♦ Vásárolok kismalacokat továbbá Ford, Opel vagy Citroen típusú személygépkocsit. Tel.: 0903/697-194 ♦ Eladó Lancia Prizma 1,9 TD személygépkocsi, jó állapotban, de okmányok nélkül. Gyártási év: 1986. Tel. 0905/189-837 ♦ A Galántai járásban eladók alkatrészek Volga 21-es és 125-ös Polski Fiat személygépkocsihoz. Tel.: 0907/233-693 ♦ Veszek mágneses fékezésű szobakerékpárt. Somorja és térsége előnyben. Tel.: 0907/191-291 ♦ A Dunaszerdahelyi járásban el■■ RÁDIO Patria adó világosbarna Škoda Favorit típusú személygépkocsi, nyári és téli gumikkal, továbbá világosbarna magasfényű hálószobabútor. Tel.: 031/55-43-949, 0904/266-188 ♦ Komárom környékén eladó Peugeot 405-ös személygépkocsi 1,8- as motorral. Tel.: 0905/157-636 ♦ Vásárolok Škoda 120-as személygépkocsihoz tetőablakot. Tel.: 035/77-80-553 ♦ Eladó hároméves Peugeot Partner 36 000 km-rel. Tel.: 0905/826-602 ♦ Eladó garázsolt Lada Niva terepjáró 1,6-os motorral. Tel.: 0903/150-368 ♦ Eladók gyári asztalosgépek, üzemi varrógépek, továbbá két villás targonca (3 tonna teherbírású Balkancar és 2 tonnás Gliwica). Tel: 0905/470-392, Csallóköz ♦ Komáromban a Vág holt ágánál, a teniszpálya mellett eladó berendezett, alápincézett, egész évben lakható emeletes hétvégi ház, terménytárolónak is használható garázzsal. Tel: 035/7720-122, 0907/179- 454 ♦ Veszek öreg Škoda 110-es gépkocsihoz szélvédőt. Tel.: 0905135-975 AZ SZKC KÖZLEMÉNYE Szövetség a Közös Célokért tudatja a munkát kereső fiatalokkal, hogy a Nokia multinacionális cég munkalehetőséget kínál műszerészeknek a dél-komáromi és pozsonyi munkahelyére, azonnali kezdéssel. A cég dél-komáromi munkahelyére elektorműszerészeket vesz fel. A műszerészek feladata hibakeresése és javítása. A jelentkezőknek rendelkezniük kell elektronikai, elektrotechnikai középfokú végzettséggel, alapfokú számítógépes felhasználói ismeretekkel. Elektrotechnikai mérőműszerek (oszcilloszkópos, multiméter stb.) segítségével végzett mérési gyakorlattal is rendelkezniük kell. Előnyben részesülnek azok, akik tudnak forrasztani, rádió- frekvenciás ismeretekkel rendelkeznek és kommunikációs szinten beszélik az angol nyelvet. A dél-komáromi telephelyű cég lakhatási és utaztatási kedvezményt ad. A Nokia pozsonyi munkahelyére műszaki asszisztenseket keresnek, telefonkészülékek javításával összefüggő adminisztrációs munkára. Elvárások: adatkezelési tapasztalat, alapfokú számítógépes felhasználói ismeretek; műszaki végzettség vagy -érdeklődés. Az érdeklődők jelentkezhetnek „műszerész, ill asszisztens” jeligére a Szövetség a Közös Célokért területi irodáinál, valamint a Szövetség a Közös Célokért pozsonyi területi irodájában a 02/5263-7633 vezetékes telefonon, vagy a 0908/418-167 mobilszámon, illetve a pozsony@szakc.sk e-mail címen. A Szövetség a Közös Célokért területi irodáiban az érdeklődők eligazítást kaphatnak a jelentkezési lap és a szakmai életrajz kitöltéséhez. (ú) MA HÁZASODNAK Naszvad: Bábel Mária és Jeleneié Adrián Szombatonként azoknak a nevét közöljük, akik ma kötnek házasságot. Új szolgáltató rovatunk sikere Önöktől függ, tisztelt ifjú párok. A formanyomtatványokat hetekkel ezelőtt elküldtük minden dél-szlovákiai önkormányzatnak, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja azokat minden érdeklődőnek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesztőségünknek, remélhetőleg kellő időben, hogy az örömteli hírt ingyen és ezen a boldog napon tudjuk mindenki tudomására hozni. Várjuk és örömmel közöljük a beérkező értesítéseket. Sok boldogságot! (A szerkesztőség) MEGHÍVÓ A Nógrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara és a Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara Losonci Regionális Kamarája „EGYÜTT AZ EURÓPAI UNIÓBAN” címmel 2005. március 10-én csütörtökön 10 órától magyar-szlovák vállalkozói konferenciát rendez a losonci Vigadó Dvorana termében (Losonc, Vajanského 2.). Témák és előadók:- Együtt az Európai Unióban, lehetőségek, kihívások - Gérnyi Gábor, a Magyar Köztársaság Gazdasági és Közlekedési Minisztériumának főosztályvezetője;- Egy évvel az EU-csatlakozás után, a határmenti KKV-k helyzetének alakulása az Európai Unió piacán - Lea Hajdú, az SZK Építésügyi és Régiófejlesztési Minisztériumának igazgatója; A határon átnyúló együttműködés támogatása az EU részéről, az INTERREG IIIA program;- A magyar befektetések tapasztalatai és a lehetőségek bővülése az EU csatlakozást követően - Márk Péter, a Corvinus Nemzetközi Befektetési Rt. igazgatója;- Aktuális fejlesztési és beruházási lehetőségek a losonci régióban - Soňa Čapková, a besztercebányai Bél Mátyás Tudományegyetem docense valamint Želmíra Kolimárová, a losonci Polgármesteri Hivatal vállalkozás-fejlesztési osztályának igazgatója;- Az ITDH Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kht. aktuáüs befektetési ajánlatai - Varga Tibor, az ITDH pozsonyi képviseletének vezetője;- A kiskereskedők helyzetének alakulása különös tekintettel a multinacionális cégekre - Vámos György, az Országos Kereskedelmi Szövetség főtitkára;-A közúti fuvarozás tapasztalatai - Dr. Hinfner Miklós, a Magyar Közúti Fuvarozók Egyesületének főtitkára;- Az idegenforgalom helyzetének alakulása és együttműködési lehetőségek a két ország között - Soňa Čapková A program teljes ideje alatt a szinkrontolmácsolás biztosított, lehetőség nyílik a magyar és szlovák vállalkozók közötti kapcsolat- felvételre. A részvétel térítésmentes. A rendezvényt a Magyar Köztársaság Gazdasági és Közlekedési Minisztériuma támogatja, (ú) PROGRAMAJÁNLÓ Az érsekújvári járásbeli Kürtön ma borkóstolóval egybekötött nyilvános borversenyt tartanak. A megmérettetésre immár hagyományosan jobbára helybéli borászok neveznek be. A kürti borverseny jellegzetessége, hogy itt a neves borszakértőkből álló zsűri nem csupán pontozza a benevezett példányokat, de el is magyarázza a szőlészeknek, borászoknak, borkedvelő fogyasztóknak, hogy azok miért jók, vagy ellenkezőleg a gazda milyen hibát vétett a gyártási technológia során, (g) KÁRPÁT-MEDENCEI IRODALMI ANTOLÓGIA | ÁPRILISI ANTOLÓGIA A pályázat meghirdetője a Boldog Jövőnkért Alapítvány Kiemelkedően Közhasznú Szervezet, Lyra a Boldog Jövőnkért Alapítvány irodalmi antológiája Elérhetősége: 8501 Pápa, Pf. 192. A borítékra írják rá: Boldog Jövőnkért Alapítvány „Kárpát-medencei gyermek irodalmi antológia” Tel.: +36/630/4401-397 E-maü: bjal@freemail.hu szerkesztoseg@ifeemail.hu A pályázat címe, témája, célja: KÁRPÁT-MEDENCEI GYERMEK IRODALMI ANTOLÓGIA 2005. általános és középiskolás diákok részére publikálási lehetőség biztosít. Célja a tehetséggondozás, tehetségek felkutatása. Téma: megkötés nélküli Az Irodalmi Antológia (A4 méretű) tervezett megjelenése: 2005. április. A pályázók minimum 3 (maximum 6) művel pályázhatnak (vers, próza; illusztráció és fénykép csatolható). A prózák nem lehetnek hosszabbak 3 gépelt oldalnál (az 1,5-es sortávolság betartása kötelező). Az illusztrációkat floppyn vagy levélben kérjük mellékelni. Várunk meséket is! A pályázatokat lehetőleg e-mailben eseüeg floppyn küldjék el. A beküldött művekből a Kuratórium válogat. A válogatott művek jelennek meg az Antológiában. Minden pályázónk kap publikálási lehetőséget! Nevezési díj, illetve a nyomtatási költséghez történő hozzájárulás összege: 3000 Ft pályázóként. A nevezési díj befizethető: postai rózsaszín csekken (cím: 8501 Pápa, Pf. 192.); alapítványi csekken (igényelhető címünkön); banki át átutalással (számlaszám: OTP Bank Rt. / Pápa / 11748045-20037570). Nevezési díjat az alapítvány nem fizet vissza. Beküldési határidő: 2005. március 31. Kérünk 1 db felbélyegzett (kb. 150 Ft értékű bélyeggel), megcímzett A4 méretű válaszborítékot. Az Irodalmi Antológia megjelenését követően minden pályázónak 2 db tiszteletpéldányt küldünk. Kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! (ú) Az Áprilisi Antológia irodalmi pályázat meghirdetője a Boldog Jövőnkért Alapítvány Kiemelkedően Közhasznú Szervezet, Lyra - a Boldog Jövőnkért Alapítvány irodalmi antológiája Elérhetősége: 8501 Pápa, Pf. 192. Tel.: +36/630/4401-397 E-mail: bjal@freemail.hu ; szerkesztoseg@freemail.hu , antologia@vipmail.hu A pályázat címe, témája, célja: Áprilisi antológia hivatásos és amatőr költők, írók részére publikálási lehetőség biztosítása. Téma: az emberi kapcsolatokkal foglalkozó írások, versek A válogatott írások jelennek meg az antológiában (A4 méretű). A megjelenés várható időpontja: 2005. április-május A pályázók minimum 3 (max.: 10) művel pályázhatnak (vers, próza; fénykép vagy illusztráció csatolható). A prózák nem lehetnek hosszabbak 3 gépelt oldalnál, továbbá előírás a 1,5-es sortávolság! A beküldött művekből a Kuratórium válogat. Minden pályázónk kap publikálási lehetőséget. A pályaműveket lehetőleg e-mailben vagy floppyn szíveskedjenek beküldeni. A nevezési díj, illetve a nyomtatási költséghez történő hozzájárulás összege 3000 Ft pályázóként. A nevezési díj befizethető alapítványi csekken (telefonon igényelhető az alapítvány címén); postai rózsaszín csekken (8501 PÁPA, Pf. 192.) vagy banki átutalással (Számlaszám: OTP Bank Rt. / Pápa / 11748045- 20037570) Beérkezési határidő: 2005. április 1. Az Irodalmi Antológia megjelenését követően minden pályázónak 2 db tiszteletpéldányt küldünk.Kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Kérünk mellékelni 1 db A4 méretű megcímzett és felbélyegzett (200 Ft értékű postabélyeg) válaszborítékot. (ú) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta Árfolvam Valuta Árfolvam EMU - euró 37,868 Len qvel zloty 9,644 Anqolfont 55,039 Maqvar forint (100) 15,610 Cseh korona 1,278 Svéd korona 4,187 Dán korona 5,087 Szlovén tollár (100) 15,797 Japán jen(100) 27,387 Svájd frank 24,448 Kanadai dollár 23,197 USA-dollár 28,855 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,84-38,84 27,95-29,61 1,25-1,31 14,97-16,27. OTP Bank 36,83-38,75 27,91-29,46 1,25-1,31 15,03-16,18 Postabank 36,73-38,69 27,79-29,27 1,25-1,31 14,96-16,20 Szí. Takarékpénztár 36,79-38,68 27,83-29,30 1,24-1,31 14,89-16,29 Tatra banka 36,73-38,69 27,79-29,27 1,25-1,31 14,96-16,20 UniBanka 36,77-38,69 27,81-29,27 1,24-1,31 15,19-14,96 Általános Hitelbank 36,77-38,73 27,77-29,25 1,24-1,31 14,74-16,45 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA)
